The illustration shows SC-PT70. Obrázek představuje model SC-PT70. Na rysunku przedstawiono model SC-PT70. Instruções de funcionamento Sistema de DVD em Casa Modelo N.º SC-XH50 Estimado cliente Agradecemos-lhe por ter adquirido este produto. Leia cuidadosamente estas instruções para obter o melhor rendimento e segurança. Antes de ligar, utilizar ou ajustar este produto, leia estas instruções na sua totalidade. Guarde este manual para referência futura.
Sistema SC-XH50 Dispositivo principal Sistema de altifalantes SA-XH50 Altifalantes frontais SB-HF70 Altifalante central SB-HC70 Altifalantes de som surround Subwoofer SB-HS70 SB-HW22 As operações descritas nestas instruções são realizadas sobretudo com o comando à distância, mas também podem ser efectuadas no dispositivo principal se os controlos forem idênticos. Acessórios Verifique e identifique os acessórios fornecidos.
TV INPUT AV 1 2 3 4 7 5 8 CANCEL 0 1 2 3 4 10 11 VOL 13 10 MUTE SLOW 14 EXT-IN 15 SEARCH SKIP 16 PAUSE STOP FUNCTIONS EXIT 17 18 ST A R T U TO P M NU ME 7 8 9 6 9 PLAY SKIP EN 6 12 RADIO DVD SEARCH 5 VOL 19 OK RETURN PLAY MODE 20 –REPEAT SOUND SURROUND –CH SELECT –SLEEP 1 W.SRD FL DISPLAY 21 22 2 MUSIC PORT 1-MIC-2 VOL Os números indicados nas instruções de funcionamento (p. ex.
Getting Started Guia de consulta dos comandos Comando à distância Playing Discs 1 Para ligar/desligar a unidade principal (--> 8) 2 Para seleccionar os números dos canais e dos títulos.
Primeiros passos Reprodução de discos Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Guia de consulta dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Reprodução básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FUNÇÕES DE POUPANÇA DE ENERGIA . . . . . . . . . . .4 Outros modos de reprodução .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Guia de iniciação rápida Utilização dos menus no ecrã. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 passo 1 Colocação passo 2 A forma como os altifalantes são instalados pode afectar os graves e o som. Atenção aos seguintes pontos: • Coloque os altifalantes sobre uma base plana e estável. • Coloque os altifalantes pelo menos a 10 mm de distância do sistema para haver uma ventilação correcta. • Se colocar os altifalantes demasiado perto do chão, de paredes ou dos cantos, o volume dos graves poderá ser excessivo. Cubra as paredes e as janelas com cortinas grossas.
Ligações da antena de rádio Antena interior de FM (incluído) Fixe a extremidade da antena no local com a melhor recepção. ARC é abreviatura de Audio Return Channel, também conhecido como HDMI ARC. Refere-se a uma das funções de HDMI. Se a TV for compatível com ARC, o áudio da TV pode ser enviado para esta unidade através do cabo HDMI sem ter de fazer uma ligação adicional. • Consulte as instruções de funcionamento da TV para mais detalhes.
SC-XH50 EG_Spa.book Page 8 Friday, January 14, 2011 2:22 PM passo 3 Ligação do cabo de alimentação de CA Cabo de alimentação de CA (incluído) AC IN Dispositivo principal (painel posterior) Poupança de energia Esta unidade consome pouca corrente CA, incluindo quando se encontra em modo de espera (aprox. 0,8 W). Para poupar energia, se não for usar este equipamento durante algum tempo, desligue-o da tomada de alimentação principal.
Pode configurar até 30 estações no máximo. 1 [MENU](19). 2 Prima Sempre que premir o botão: Prima [RADIO](4) para seleccionar “FM”. LOWEST (pré-configuração de origem): Para iniciar a pré-selecção automática com a frequência mais baixa. CURRENT: Para iniciar a pré-selecção automática com a frequência actual.* * Para alterar a frequência, consultar “Sintonização manual” (=> abaixo). premido [OK](8). 3 Mantenha Solte o botão quando visualizar “FM AUTO”.
Getting Started Ouvir áudio da TV ou de outro dispositivo a partir dos altifalantes desta unidade Preparação • Certifique-se de que a ligação de áudio entre esta unidade, a TV ou outro dispositivo foi estabelecida. (=> 7) • Ligue a TV ou o outro dispositivo.
Prima [W.SRD](22). [► PLAY](5) para iniciar a reprodução. 5 Prima • Prima [+, VOL, -](13) para ajustar o volume. • Sempre que premir o botão: ON OFF Definição manual do nível de saída do altifalante Apenas quando se selecciona o modo “Surround (Recomendado)” em “Disposi. altifalantes” (=> 8, Easy setup (Configuração Fácil)) (Eficaz ao reproduzir o som em 5.1. canais ou quando se selecciona DOLBY PLII/“S.SRD” (=> 10).) premido [–CH SELECT](10) para seleccionar 1 Mantenha o altifalante.
[DVD-V] Mostra o menu superior de um disco: [TOP MENU](7) [DVD-V] Mostra o menu de um disco: [MENU](19) Voltar ao ecrã anterior: [RETURN](20) Getting Started [VCD] (com o controlo de reprodução) Mostra o menu de um disco: [RETURN](20) Liga/ desliga a função PBC: [MENU](19) Ecrã da unidade principal: [FL DISPLAY](21) [DVD-V] [MP3] [DivX] Visualização da data Visualização das informações [JPEG] SLIDE Número do conteúdo Reprodução a partir do elemento seleccionado Reprodução programada e aleatória [CD][MP3
Repetição da reprodução Os elementos visualizados são distintos de acordo com o tipo de disco e do modo de reprodução. O modo aleatório é desactivado quando se muda para o modo de repetição. Utilização dos menus no ecrã 1 Sempre que premir o botão: Prima [FUNCTIONS](6) para visualizar o menu do ecrã. Menu 1 (Disco) Menu 2 (Vídeo) Menu 3 (Áudio) Sair p. ex.
Operações vinculadas ao televisor Getting Started (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) Playing Discs O que é o VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” é uma função conveniente que oferece operações vinculadas desta unidade e com um televisor da Panasonic TV (VIERA) com “HDAVI Control”. Pode empregar esta função conectando o equipamento através de um cabo HDMI. Consulte o manual de utilização do equipamento conectado para conhecer os detalhes do funcionamento.
Item Configuración Reprodução/acesso aos menus Idioma Pode controlar a reprodução com os comandos indicados. • O painel de controlo do ecrã também pode ser visualizado através do botão do comando à distância da TV (p. ex. [OPTION]). – Tal funciona apenas durante os modos de reprodução ou reactivação de “DVD/CD” ou “USB”. • De acordo com o menu, algumas operações dos botões não podem ser executadas a partir do comando à distância da TV.
Atraso Getting Started Quando está conectada a um ecrã plasma, ajuste se notar que o áudio não está sincronizado com o vídeo. • 0ms/Auto • 20ms • 40ms • 60ms • 80ms • 100ms Quando se utiliza VIERA Link “HDAVI Control” com um televisor compatível com “HDAVI Control 3 ou mais recente” (--> 14), seleccione “0ms/Auto”. O áudio e o vídeo são automaticamente sincronizados. Playing Discs Escolha a fonte de saída adequada ao conectar a uma TV (=> 18, Sistemas de vídeo).
Informação DivX Menu Outros Configure a velocidade da apresentação dos diapositivos. • 3 segundos • 5 segundos • 10 segundos • 15 segundos Configuração Fácil Pode executar as definições básicas para optimizar o seu sistema de cinema em casa. (--> 8) Este dispositivo certificado pela DivX® deve estar registado para reproduzir o conteúdo do vídeo sob pedido DivX (VOD). Para gerar o código de registo, localize a secção DivX VOD no menu de configuração do dispositivo. Vá a vod.divx.
Suportes que não podem ser reproduzidos Discos que podem ser comprados no mercado Getting Started Tipo de meio/ Logótipo DVD-Vídeo Playing Discs CD de vídeo Notas Indicado como Discos de filmes e musicais de alta qualidade [DVD-V] Segundo o vídeo PAL do disco, a imagem pode não ser visualizada correctamente numa TV NTSC. Precauções de manuseamento do disco CDs de musicais com vídeo Incluindo SVCD (De acordo com IEC62107) [VCD] Discos musicais [CD] • Não coloque etiquetas nem adesivos nos CDs.
Antes de solicitar a assistência técnica, execute as seguintes verificações. Se tiver dúvidas sobre alguns dos pontos de verificação ou se as soluções indicadas na tabela não resolverem o problema, consulte o seu vendedor para que lhe dê instruções. 1 Coloque o parafuso (não incluído) na parede. Não há alimentação. Ø 7,0 mm a Ø 9,4 mm Parede ou coluna 3 mm a 5 mm 2 Encaixe bem o altifalante no(s) parafuso(s) com o(s) orifício(s).
Funcionamento general Não há nenhuma resposta quando se prime os botões. Getting Started • Esta unidade não consegue reproduzir discos diferentes dos indicados neste manual de utilização. (--> 18) • A unidade poderá não funcionar correctamente devido à iluminação, electricidade estática ou algum outro factor externo. Desligue a unidade e, em seguida, volte a ligá-la. Se não, desligue a unidade, desconecte o cabo de alimentação de CA e, em seguida, volte a ligá-lo. • Formou-se condensação.
• A função do host USB deste produto poderá não funcionar com alguns Este elemento incorpora uma tecnologia de protecção contra cópia que está protegida pelas patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. Está proíbida a engenharia inversa e a desmontagem. O dispositivo USB tem um funcionamento lento. HDMI, o logótipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos EUA e em outros países.
Especificações Getting Started SECÇÃO DO AMPLIFICADOR Potência de saída RMS: Modo Dolby Digital Can. Frontal 55 W por canal (5 Ω), 1 kHz, 10 % THD Can. Surround 55 W por canal (5 Ω ), 1 kHz, 10 % THD Can. Central 55 W por canal (5 Ω ), 1 kHz, 10 % THD Can.
Protecção do cabo de alimentação de CA Certifique-se de que o cabo de alimentação de CA está conectado correctamente e não está danificado. Uma conexão incorrecta e danos no cabo podem provocar um incêndio ou uma descarga eléctrica. Não puxe nem dobre o cabo ou coloque objectos pesados sobre ele. Segure firmemente a ficha quando desconectar o cabo. Se puxar o cabo de alimentação de CA pode provocar uma descarga eléctrica. Não toque na ficha com as mãos molhadas.
M EU De acordo com a directiva 2004/108/CE, artigo 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pb Panasonic Corporation Website: http://panasonic.
