Operating instructions

15
RQTX1324
Getting StartedPlaying DiscsOutras operaçõesReferências
PORTUGUÊS
(para "HDAVI Control 2 ou posterior")
Pode controlar os menus de reprodução desta unidade com o comando
à distância da TV. Ao operar o comando à distância da TV, consulte a
seguinte ilustração para conhecer os botões da operação.
Pode controlar a reprodução com os comandos indicados.
• O painel de controlo do ecrã também pode ser visualizado através
do botão do comando à distância da TV (p. ex. [OPTION]).
– Tal funciona apenas durante os modos de reprodução ou
reactivação de “DVD/CD” ou “USB”.
Texto da legenda [DivX]
Seleccione um elemento adequado de acordo com o idioma usado para
o texto de legendas de DivX (--> 17).
Controlo fácil apenas com o comando à distância VIERA
• O menu START também pode ser visualizado através do botão do
comando à distância da TV (p. ex. [OPTION]).
– Quando se selecciona “DVD/CD” ou “USB” como fonte, o
comando à distância da TV funciona apenas durante o modo
de pausa.
2 Seleccione a opção desejada no menu START (--> 9).
Quando é apresentado o painel de controlo no ecrã
por exemplo [DVD-V] (quando se seleccionar “Reproduzir CD”
a partir do menu START.)
Reprodução a partir de um
dispositivo USB
1
Conecte o dispositivo USB (não incluído) à porta
USB ( )
2
Quando prime [EXT-IN](4) para seleccionar “USB”,
esta unidade começa automaticamente a reproduzir o
conteúdo no dispositivo USB.
DVD/CD Equipo H ome Cin ema
Selecció n entrada
Configuración
Sonido
Repro ducir disc o
TOP MENU(DVD)
MENU(DVD)
Reprodução/acesso
aos menus
Alteração da configuração do leitor
1
Prima [DVD](4) para seleccionar “DVD/CD”.
2
Prima [START](18) para visualizar o menu START.
3
Prima [▲▼](8) para seleccionar “Configuração” e
prima [OK](8).
4
Prima [▲▼](8) para seleccionar o menu e prima [OK](8).
5
Prima [▲▼](8) para seleccionar o elemento e prima [OK](8).
6
Prima [▲▼](8) para realizar as configurações e
prima [OK](8).
Menu Idioma
Visualização
Escolha o idioma para as mensagens no ecrã.
• English
• Français • Espanhol • Deutsch
• Italiano • Nederlands • Polski • Svenska
Áudio*
Escolha o idioma para o áudio.
• Inglês
• Francês • Espanhol • Alemão
• Italiano • Holandês • Polaco • Sueco
Legenda*
Escolha o idioma das legendas.
• Automático
• Inglês • Francês • Espanhol
• Alemão • Italiano • Holandês • Polaco
• Sueco • Desligado
Menu DVD*
Escolha o idioma dos menus do disco.
• Inglês
• Francês • Espanhol • Alemão
• Italiano • Holandês • Polaco • Sueco
• Latim1 • Latim2
• Cirílico • Turco
Menu Vídeo
Ecrã TV
Seleccione a configuração mais adequada para a sua TV.
• 16:9
: TV de ecrã panorâmico (16:9)
• 4:3 Pan&Scan: Ecrã de TV normal (4:3)
Os lados da imagem do ecrã panorâmico são
cortados para caber no ecrã (excepto se proibido
pelo disco).
• 4:3 Letterbox: Ecrã de TV normal (4:3)
A imagem do ecrã panorâmico é visualizada em
formato grande.
Configuración
Visualización
Audio
Subtítulos
Menú DVD
Texto subtítulo
: Español
: Inglés
:
Automático
: Inglés
: Latín2
Idioma
Vídeo
Audio
HDMI
Otros
Ajustar
RETURN
Menu
Item
Configuração actual
1 Seleccione o menu de configuração do equipamento através das
definições do menu da TV.
(Para obter mais informações, consulte as instruções de funcionamen-
to da televisão.)
É apresentado o menu START.
por exemplo. [DVD-V]
• De acordo com o menu, algumas operações dos botões não podem ser
executadas a partir do comando à distância da TV.
• Não pode introduzir números com os botões numerados no comando à
distância da TV (de [*] a [*]). Utilize o comando à distância desta unidade
para seleccionar a lista de reprodução, etc.
Pode conectar e reproduzir faixas ou ficheiros a partir de dispositivos
armazenamento em massa USB (=> 18).
Os dispositivos considerados do tipo de armazenamento em massa
USB:
– Dispositivos USB compatíveis apenas com a transferência em massa.
Preparação
*Antes de ligar qualquer dispositivo de armazenamento em massa USB à
unidade, certifique-se de que cria uma cópia de segurança dos dados
armazenados.
*Não se recomenda a utilização de um USB. A unidade não reconhecerá
o dispositivo USB conectado através deste tipo de cabo.
• Para reproduzir um elemento seleccionado, prima [
■ STOP](5) e
consulte “Reprodução a partir do elemento seleccionado” (=> 12).
• Para as restantes funções operativas, estas são similares às descritas
em “Reprodução de discos” (=> 11 a 13).
• Máximo: 189 pastas (excluindo o directório), 1900 ficheiros, 16 caracteres
por nome de ficheiro/pasta.
• Se seleccionar apenas um cartão de memória quando se conecta um leitor
de cartão USB de múltiplas portas. Normalmente, o primeiro cartão de
memória introduzido.
• Para voltar ao ecrã anterior, prima [RETURN(20).
• Para sair do ecrã, prima [START](18).
• A configuração mantém-se intacta mesmo que a unidade fique em espera.
• Os elementos sublinhados referem-se às definições de origem.
* Alguns discos apresentam um determinado idioma apesar das
definições.
Se o idioma seleccionado não estiver disponível no disco,
reproduz-se o idioma pré-determinado. Há discos que é apenas
possível alterar o idioma no ecrã do menu (=> 12 ).