Kullan›m K›lavuzu DVD Sinema Ses Sistemi Model No. SC-XH50 Say›n müflterimiz Bu ürünü sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz. Maksimum performans ve güvenlik aç›s›ndan, bu cihaz› çal›flt›rmadan önce lütfen bu talimatlar› dikkatlice okuyun. Bu cihaz› çal›flt›rmadan, ba¤lant›lar›n› yapmadan veya ayarlamadan önce, lütfen bu k›lavuzu iyice okuyun. ‹leride yararlanmak için bu k›lavuzu saklay›n. Gösterilen flekiller cihaz›n›zdan farkl› olabilir.
Sistem Bu cihaz Hoparlör sistemi Elektrik Fifli ile ‹lgili Uyar› Ön hoparlörler Orta hoparlör Surround hoparlörler Subwoofer Bu kullan›m k›lavuzunda belirtilen ifllemler genel olarak uzaktan kumanda ile yap›l›r, ancak bu ifllemleri ön paneldeki ayn› isimli dü¤meyi kullanarak da yapabilirsiniz. Aksesuarlar Cihazla birlikte verilen aksesuarlar› kontrol edin ve onaylay›n. Yedek parça sipariflinde bulunurken parantez içinde belirtilen rakamlar› kullan›n. (Ürün numaralar› Ocak 2011 itibariyle do¤rudur.
RQTX1325 Kullan›m k›lavuzunda yuvarlak içindeki numaralar (örn; [2] tufluna (1) bas›n), yukar›daki flekilde yuvarlak içinde görünen numaralara karfl›l›k gelir.
Tufllar Di¤er Panasonic cihazlar›n›n etkilenmesini önleme Uzaktan kumanda 1 Cihaz› açma/kapatma (È 9) 2 Kanal ve bafll›k numaralar›n› vs.
Çal›flt›rma Disklerin kullan›lmas› Aksesuarlar ..................................................................2 Temel kullan›m ..........................................................13 ‹fllemi seçilmifl olan maddeden bafllatma ..............14 Di¤er kullan›m modlar› ..............................................14 Programl› ve Rastgele oynatma/çalma ....................14 Tekrarlama ................................................................15 Ekran üstü menülerin kullan›m› .......................
ad›m 1 Kurulum Hoparlörlerin yerlefltirilme flekli bas ve ses alan›n› etkiler. Afla¤›daki hususlara dikkat edin: »Hoparlörleri düz ve emniyetli yerlere yerlefltirin. »Uygun havaland›rma için, hoparlörler ile sistem aras›nda en az 10 mm mesafe b›rak›n. »Hoparlörlerin zemine, duvara ve köflelere çok yak›n yerlefltirilmesi afl›r› bas efektine neden olabilir. Duvarlar› kal›n bir perdelerle kapat›n. »‹ste¤e ba¤l› duvar montaj› için sayfa 23’e bak›n.
Ba¤lant›lar ‹tin! Ba¤lant›lar› yapmadan önce, bütün cihazlar› kapat›n ve ilgili kullanma k›lavuzlar›n› okuyun. Bütün ba¤lant›lar› tamamlanmadan elektrik kablosunu ba¤lamay›n.
Ses ve görüntü ba¤lant›lar› n ARC uyumlu olmayan bir TV ile ba¤lant› »TV sesini müzik sisteminizde dinlemek için SCART kablosunu, HDMI*1 kablosunu veya ses kablosunu kullan›n. Sesi dinleme ile ilgili ayarlar için ilgili cihazlar›n kullan›m k›lavuzuna bak›n. h1 Sadece ARC uyumlu bir TV’ye ba¤lan›ld›¤›nda. Detaylar için “ARC uyumlu bir TV’ye ba¤lanma” bölümüne bak›n.
Elektrik kablosu ba¤lant›s› Prize Elektrik fifli (verilmifltir) Bu cihaz (arka taraf) BA⁄LANTIYI YAPMADAN ÖNCE SAYFA 2’DAK‹ ELEKTR‹K F‹fi‹ ‹LE ‹LG‹L‹ ÖNLEMLER‹ OKUDU⁄UNUZDAN EM‹N OLUN. Güç tasarrufu Bu cihaz standby moduna al›nd›¤› halde az miktarda elektrik çeker (yaklafl›k 0,8 W). Cihaz uzun bir süre kullan›lmad›¤›nda, güç tasarrufu sa¤lamak için fifli prizden çekin. Fifli prize takarken baz› haf›za maddelerini s›f›rlaman›z gerekir. Verilmifl olan elektrik fisi, sadece bu cihazla birlikte kullan›m içindir.
Radyo dinleme Kanallar› otomatik olarak haf›zaya alma Yaklafl›k 30 kanal ayarlanabilir. 1 [RADIO]4 opsiyonunu seçmek için “FM” tufluna bas›n. 2 [MENU]o tufluna bas›n. Bu tufla her bas›fl›n›zda : LOWEST (Fabrika ayar›) En düflük frekans ile otomatik haf›zaya alma ifllemini bafllatmak için. CURRENT: Mevcut frekans ile otomatik haf›zaya alma ifllemini bafllatmak için.* h Frekans› de¤ifltirmek için “Manuel arama” k›sm›na bak›n (È afla¤›). 3 [OK]8 tuflunu bas›l› tutun. Ekranda " FM AUTO" yaz›s› belirdi¤inde tuflu b›rak›n.
Bu cihaz›n hoparlörlerinden TV’nin veya di¤er cihazlar›n sesini dinleme Haz›rl›k »Bu cihaz ile TV veya di¤er cihazlar aras›nda bir ses ba¤lant›s› oldu¤undan emin olun. (È 8) »TV’yi ve/veya di¤er cihazlar› aç›n. Bu cihaz› TV’ye veya di¤er cihazlara ba¤lamak için kullan›lan kayna¤› seçmek için [EXT-IN]4 tufluna bas›n. »Surround ses efektlerini ve ses modunu de¤ifltirmek için “Tüm hoparlörlerden ses efektlerini alma” k›sm›na bak›n (È sa¤a).
Ses modunun seçilmesi 1 Bir ses modunu seçmek için [SOUND]* tufluna bas›n. Bu tufla her bas›fl›n›zda : EQ: Equaliser SUBW LVL: Subwoofer seviyesi C.FOCUS: Orta odak (Sadece “Hoparlör yerlefliminde” “Surround düzeni (Önerilen” seçildi¤inde (È 9, Kolay kurulum)). 2 Seçilen mod görünürken ayarlar› yapmak için [씱,씰]8 tufluna bas›n. Her bir ses efektinin detayl› ayarlamalar› için afla¤›ya bak›n. EQ (Equaliser) Ses kalitesi ayarlar›n› seçebilirsiniz.
5 ‹fllemi bafllatmak için [û PLAY]5 tufluna bas›n. » Ses seviyesini ayarlamak için [+, VOL, –]e tufluna bas›n. » Disk tablas›n› kapatmak için [î OPEN/CLOSE]@ tufluna bast›¤›n›zda cihaz tabladaki diski otomatik olarak çal›flt›racakt›r. – Mevcut gruptaki tüm içerikler çal›flt›r›lacakt›r. – Mevcut grupta MP3, JPEG ve DivX verileri varsa, sadece bir içerik tipi çal›flt›r›lacakt›r. (Öncelik: MP3 → JPEG → DivX) Çal›flt›rmak için istedi¤iniz veri tipli bir maddeyi seçebilirsiniz.
‹fllemi seçilmifl olan maddeden bafllatma Navigasyon menüsünü kullanma Navigasyon menüsü ekran›n› görünürken ifllemi istedi¤iniz maddeden bafllatabilirsiniz. Örn; Veri diski Grup (Klasör): Geçen süre Veri (Dosya/Parça): ‹stedi¤iniz maddeyi seçmek için [쑿,쑼]8 tufluna ve ard›ndan da [OK]8 tufluna bas›n. » Sayfa sayfa atlamak için [씱,씰]8 tufluna bas›n. ‹fllem seçilmifl olan verilerden bafllayacakt›r. » Önceki klasöre dönmek için [RETURN]p tufluna bas›n. Menüde opsiyonunu seçerek de bunu yapabilirsiniz.
Tekrarlama Bu fonksiyon, sadece geçen oynatma/çalma süresi görüntülenirken çal›fl›r. Bu, bütün JPEG verileriyle de çal›fl›r. Çal›flma s›ras›nda, tekrarlama modunu göstermek için [-REPEAT]9 tufluna bas›n. Tekrarlama modu görünürken, tekrarlanacak maddeyi seçmek için [–REPEAT]9 tufluna bas›n. Örn. Bafll›k Play Speed (Çalma/Oynatma H›z›) Kapal› ‹ptal etmek için, “Off” ayar›n› seçin. Görünen maddeler diskin tipine veya çal›flma moduna ba¤l› olarak de¤ifliklik gösterir.
TV ile ba¤lant›l› ifllemler (VIERA Link “HDAVI ControlTM”) VIERA Link “HDAVI Control” nedir? VIERA Link “HDAVI Control” özelli¤i, “HDAVI Control” fonksiyonu ile uyumlu bu cihaz ve Panasonic televizyon (VIERA) ile ilgili ba¤lant›l› ifllemler sunan uygun bir fonksiyondur. Cihaz› HDMI kablosu ile ba¤layarak bu fonksiyonu kullanabilirsiniz. Ayr›nt›lar için ba¤l› cihazlar›n kullan›m k›lavuzuna bak›n. Haz›rl›k » HDMI ba¤lant›s›n›n yap›ld›¤›ndan emin olun (È 8).
TV’yi kapatt›¤›n›zda, bu cihaz da dahil, “HDAVI Control” özelli¤i ile uyumlu bütün ba¤l› cihazlar otomatik olarak kapan›r. TV kapal› olsa bile sesi çalmaya devam etmek için “Video” ayar›n› seçin (È 20, HDMI menüsünde “Power Off Link”) [2]1 tufluna bast›¤›n›zda, sadece bu cihaz kapan›r. VIERA Link “HDAVI Control” özelli¤iyle uyumlu di¤er ba¤l› cihaz aç›k kal›r. Detaylar için, TV’nin kullan›m k›lavuzuna bak›n.
Bir USB bellekten çalma USB belleklere ba¤lanabilir parçalar veya dosyalar çalabilirsiniz (È 22). USB bellekler olarak belirlenen cihazlar: – Sadece aktarmay› destekleyen USB bellekler. Haz›rl›k » Cihaza herhangi bir USB belle¤i ba¤lamadan önce, saklanan verilerin yedeklendi¤inden emin olun. » Bir USB uzatma kablosunun kullan›lmas› tavsiye edilmez. Kablo ile ba¤lanan USB bellek, bu cihaz taraf›ndan tan›nmayacakt›r. 1 USB belle¤i (verilmemifltir) USB ç›k›fl›na ba¤lay›n ( ).
Video Resolution (Görüntü Çözünürlü¤ü) Bu fonksiyon, sadece HDMI ba¤lant›s› kullan›ld›¤›nda çal›fl›r. TV’nize uygun görüntü kalitesini seçin. Dynamic Range (Dinamik kapsam) »On: Ses seviyesi düflük iken bile, netli¤i ayarlar. Gece izleme için uygundur. (Sadece Dolby Digital ile birlikte çal›fl›r). (Görüntü kay›tlar› dönüfltürülecek ve çözünürlü¤ü yüksek görüntü olarak verilecektir.) TV’nizin seçmifl oldu¤unuz çözünürlü¤ü destekledi¤inden emin olun.
HDMI menüsü VIERA Link VIERA Link “HDAVI Control” fonksiyonu bulunur (È 16). Audio Out (Ses Ç›k›fl›) Ses ç›k›fl› HDMI AV OUT ç›k›fl›ndan verildi¤inde. (Ba¤l› cihaz›n kabiliyetine ba¤l› olarak, ses ç›k›fl› bu cihaz›n ses ayarlar›ndan farkl› olabilir). Ses ç›k›fl› HDMI AV OUT ç›k›fl›ndan verilmedi¤inde. (Ses, bu cihaz›n ayarlar› kullan›larak verilir.) Power Off Link (Cihaz› Kapatma Ba¤lant›s›) VIERA Link ifllemi için bu cihazda istedi¤iniz kapatma ayar›n› seçin (È 17).
DivX altyaz› metnini görüntüleme DIVX V‹DEO HAKKINDA: DivX®, DivX, Inc. firmas› taraf›ndan yarat›lan bir dijital video format›d›r. Bu, DivX videolar›n› oynatan resmi bir DivX Onayl›® cihazd›r. Dosyalar›n›z› DivX videoya dönüfltürmek için gerekli bilgi ve yaz›l›m için divx.com sitesini ziyaret edin. DIVX VIDEO-ON-DEMAND HAKKINDA: Sat›n al›nan DivX Video-on-Demand (VOD) filmlerini oynatmak için bu DivX Onayl›® cihaz›n kay›tl› olmas› gerekir.
Çal›flt›r›lan diskler DualDisc’i kullanma ile ilgili not DualDisc’in dijital ses verileri içeren taraf› Kompakt Disk Dijital Ses (CD-DA) format›na uymaz; bu yüzden bu diskleri çal›flt›rmak mümkün de¤ildir. Ticari diskler Disk tipi/ Logosu Aç›klama Simgesi Yüksek kaliteli film ve müzik diskleri Video CD’si Çal›flt›r›lamayan diskler IEC62107 ile uyumlu olmayan CVD, DVCD ve SVCD dahil, piyasada mevcut Blu-ray Diskleri, HD DVD, AVCHD diskleri, DVD-RW versiyon 1.
DVD-R/RW » Diskler UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660) ile uyumlu olmal›d›r. » Bu cihaz, çoklu oturumu desteklemez.Sadece varsay›lan oturum oynat›lacakt›r. CD-R/RW » Diskler IS09660 seviye 1 veya 2’ye uymal›d›r (uzun formatl› olanlar hariç). » Bu cihaz çoklu oturumu destekler ancak, çok say›da oturum oldu¤unda, ifllemin bafllamas› biraz daha uzun zaman alabilir. Bu durumu önlemek için, oturum say›s›n› minimum seviyede tutun. USB bellek » Bu cihaz tüm USB belleklerle ba¤lant›y› garanti etmez.
Ar›za giderme Servis ça¤›rmadan önce afla¤›daki noktalar› kontrol edin. Baz› kontrol noktalar› ile ilgili endifleleriniz varsa veya afla¤›daki tabloda belirtilen ifllemler sorunu çözmüyorsa en yak›n bayiye dan›fl›n. Güç Cihaza elektrik gelmiyor. Elektrik fiflini iyice tak›n. (È 9) Cihaz otomatik olarak bekleme moduna giriyor. » Uyku zamanlay›c›s› çal›fl›yor ve ayarl› zaman s›n›r›na ulaflm›fl. (È 4) » Cihaz, 30 dakika kadar herhangi bir ifllem yap›lmad›¤›nda otomatik olarak standby moduna girecektir.
“TV Aspect” (TV ekran oran›) (È 18, Video menüsü) veya “Display” (Gösterge) (È 18, Language menüsü) menüsünde yapt›¤›n›z ayarlama çal›flm›yor. “TV Aspect” *1 (TV ekran oran›) ve “Display” *2 (Gösterge) ayarlar› otomatik olarak TV bilgilerini takip edecektir.
Görüntü Televizyondaki görüntü düzgün görünmüyor veya kayboluyor. » Cihaz ve televizyon farkl› görüntü sistemlerini kullan›rlar. PAL veya Çok Sistemli bir televizyon kullan›n. » Diskte kullan›lan sistem televizyona uymuyor. – “TV System” (TV sistemi) ayarlar›n› TV’nize göre de¤ifltirin. (È 18) (Diskteki PAL görüntüye ba¤l› olarak, NTSC TV’de görüntü düzgün görünmeyebilir.) » Cihaz›n do¤rudan televizyona ba¤l› oldu¤undan ve bir video cihaz› arac›l›¤›yla ba¤lanmad›¤›ndan emin olun.
FM RADYO, ÇIKIfi BÖLÜMÜ Kanal Haf›zas› FM 30 kanal Frekans Modülasyonu (FM) Frekans aral›¤› 87.50 MHz — 108,00 MHz (50 kHz’lik aral›klarla) Anten Giriflleri 75 Ω, (dengelenmemifl) USB Girifli USB standard› USB 2.0 Full Speed Ortam dosya format deste¤i MP3 (*.mp3) JPEG (*.jpg, *.jpeg) DivX (*.divx, *.avi) USB bellek dosya sistemi FAT12, FAT16, FAT32 USB ç›k›fl› gücü Maks.
GENEL Güç kayna¤› Güç tüketimi Ebatlar (GxYxD) A¤›rl›k Çal›flma s›cakl›¤› aral›¤› Çal›flma nem oran› AC 220 V - 240 V, 50 Hz Bu cihaz 47 W 360 mmx48 mmx273 mm Bu cihaz 2.0 kg 0 °C ile +40 °C aras› %35 - %80 Ba¤›l Nem (yo¤uflma olmadan) Standby (bekleme) modunda güç tüketimi Yaklafl›k 0.8 W 1 Teknik özellikler haber verilmeden de¤ifltirilebilir. A¤›rl›k ve ebat de¤erleri yaklafl›kt›r. 2 Toplam harmonik bozukluk, bir dijital spektrum analiz cihaz› ile ölçülmüfltür.
Voltaj Yüksek voltajl› güç kaynaklar›n› kullanmay›n. Bu, cihaz›n afl›r› yüklenmesine ve yang›na sebep olabilir. DC güç kaynaklar›n› kullanmay›n. Cihaz›, DC kayna¤›n›n kullan›ld›¤› bir gemiye veya di¤er bir yere yerlefltirdi¤inizde, kayna¤› dikkatlice kontrol edin. AC elektrik kablosu korunumu AC elektrik kablosunun düzgün ba¤land›¤›ndan ve hasar görmedi¤inden emin olun. Kötü ba¤lant› ve kablo hasar›, yang›na veya elektrik çarpmas›na sebep olabilir.
D‹KKAT! BU C‹HAZDA LAZER KULLANILMAKTADIR. BU KULLANIM KILAVUZUNDA BEL‹RT‹LENLER DIfiINDA DÜ⁄MELER‹N KULLANILMASI, AYARLANMASI VEYA FARKLI ‹fiLEMLER‹N YAPILMASI RADYASYONA MARUZ KALMA TEHL‹KES‹ YARATAB‹L‹R. KAPAKLARI AÇMAYIN VEYA C‹HAZI KEND‹N‹Z TAM‹R ETMEYE ÇALIfiMAYIN. SERV‹S ‹Ç‹N YETK‹L‹ PERSONELE DANIfiIN. Bu cihaz, kullan›m s›ras›nda cep telefonlar›n›n yaratt›¤› radyo parazitlerini alabilir. Bu tür bir parazit göründü¤ünde, cihaz ile cep telefonu aras›ndaki mesafeyi artt›r›n.
Uygunluğu Test Eden Kuruluş Üretici Firma Panasonic Services (Europe) GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergning 15 D-22525 Hamburg Germany Tel : +49 (0) 40 8549 – 0 Faks : +49 (0) 40 8549 – 3561 E-Mail : info@panasonic-tc.de Panasonic Corporation Professional AV Systems Business Unit Systems Business Group, I AVC Networks Company 2-15 Matsuba-cho, Kadoma City, Osaka 571/8503 Japan Phone : +81 6 6901 1161 / Fax : +81 6 6908 5960 http://panasonic.
