Operating instructions

15
RQTX1331
Getting StartedReference
Ïîäãîòîâêà
pÓâåðåòå ñå, ÷å å ðåàëèçèðàíà HDMI âðúçêàòà (B 8).
1 Íàñòðîéòå“VIERA Link” íà “On” (B 17).
(Ôàáðè÷íàòà íàñòðîéêà å “On”.)
2 Àêòèâèðàéòå ôóíêöèÿòà “HDAVI Control” íà ñâúðçàíèòå óñòðîéñòâà
(íàïð., òåëåâèçîð).
3 Çà äà çàâúðøèòå è àêòèâèðàòå êîðåêòíî ñâúðçâàíåòî, âêëþ÷åòå öÿ-
ëîòî ñúâìåñòèìî VIERA Link “HDAVI Control” îáîðóäâàíå è çàäàéòå
íà òåëåâèçîðà ñúîòâåòñòâàùèÿ HDMI âõîäåí ðåæèì çà òàçè ñèñòåìà.
Ïðè ïðîìÿíà íà ñâúðçâàíåòî èëè íàñòðîéêèòå, ïîâòîðåòå ãîðíàòà
ïðîöåäóðà è ïðîâåðåòå ïîëîæåíèÿòà, îïèñàíè â “Íàñòðîéâàíå íà
àóäèî âðúçêàòà” (B ïî-äîëó).
w Íàñòðîéâàíå íà âðúçêàòà çà çâóêà îò òåëåâèçîðà
Èçáåðåòå “AV”, “AUX” or “ARC”
a1
çà ÒÂ àóäèî âðúçêàòà.
Íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå çà çâóêà îò òåëåâèçîðà â Easy setup (B 9)
èëè â “TV Audio” îò HDMI ìåíþòî (B 17).
Ïðîâåðåòå àóäèî âðúçêèòå êúì SCART (AV) òåðìèíàëà (ïðè “AV”),
AUX âõîäà (ïðè “AUX”) èëè HDMI AV OUT òåðìèíàëà (ïðè “ARC”
a1
)
íà îñíîâíèÿ áëîê (B 8).

p VIERA Link “HDAVI Control”, êîÿòî å áàçèðàíà íà ôóíêöèèòå çà óïðàâëå-
íèå íà HDMI - ïðîèçâîäñòâåí ñòàíäàðò, èçâåñòåí îùå êàòî HDMI CEC
(Consumer Electronics Control), å óíèêàëíà, ðàçðàáîòåíà è äîáàâåíà îò
íàñ ôóíêöèÿ. Ïî òàçè ïðè÷èíà ðàáîòàòà ñ óðåäè íà äðóãè ïðîèçâîäèòåëè,
ïîääúðæàùè HDMI CEC, íå å ãàðàíòèðàíà.
p Òàçè ñèñòåìà ïîääúðæà ôóíêöèÿ “HDAVI Control 5”.
“HDAVI Control 5” å íàé-íîâèÿò ñòàíäàðò (íàëè÷åí îò Äåêåìâðè 2010)
çà ñúâìåñòèìè ñ HDAVI Control íà Panasonic óðåäè. Òîçè ñòàíäàðò å
cúâìåñòèì ñ òðàäèöèîííèòå, ïîääúðæàùè HDAVI óðåäè íà Panasonic.
p Ìîëÿ, âèæòå èíñòðóêöèèòå çà óïîòðåáà íà óñòðîéñòâàòà îò äðóãè
ïðîèçâîäèòåëè çà ïîääðúæêàòà íà VIERA Link.
(Ïðè “HDAVI Control 3 èëè ïî-íîâ”)
pÏðè èçïîëçâàíå íà èçòî÷íèê “DVD/CD” èëè “USB”, íàñòðîéòå “Time
Delay” â ìåíþ Video íà “0ms/Auto” (B 17).
Ìîæåòå äà âêëþ÷èòå òàçè ñèñòåìà è òåëåâèçîðà, è äà ñòàðòèðàòå
âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê ñàìî ñ åäíî íàòèñêàíå íà áóòîíà.

Âúçïðîèçâåæäàíåòî ìîæå äà íå ñå ïîêàæå âåäíàãà íà òåëåâèçîðà. Àêî
ïðîïóñíåòå íà÷àëîòî, íàòèñíåòå [SKIP] èëè [SEARCH], çà äà
ñå âúðíåòå â íà÷àëîòî.
Ïðè èçïúëíåíèåòî íà ñëåäíèòå îïåðàöèè, òåëåâèçîðúò ùå ïðåâêëþ÷è
àâòîìàòè÷íî âõîäà ñè è ùå ïîêàæå ñúîòâåòíàòà îïåðàöèÿ (â äîïúëíå-
íèå, àêî òåëåâèçîðúò å èçêëþ÷åí, òîé ùå ñå âêëþ÷è àâòîìàòè÷íî):
– Êîãàòî ñòàðòèðà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà òàçè ñèñòåìà
– Ïðè èçïúëíåíèå íà îïåðàöèÿ, çà êîÿòî å íåîáõîäèì åêðàí (íàïð.
àêòèâèðàíå íà START ìåíþòî)
“AV”
a2
, “AUX”
a2
èëè “ARC”
a1, 2
.
pTåëåâèçîðúò ùå ïðåâêëþ÷è àâòîìàòè÷íî â ðåæèì "Ò òóíåð", êîãàòî:
– íàòèñíåòå [EXIT](.
a3, 4
– íàòèñíåòå [RETURN]+ çà èçõîä îò START ìåíþòî.
a3, 4
– èçáåðåòå “AV”
a2
, “ AUX”
a2
èëè “ARC”
a1, 2
îò START ìåíþòî.
– âúïðîèçâåæäàíåòî ñïðå ([DVD-V] [VCD]) èëè èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà.
a4

Ñàìî ñèñòåìàòà ñå èçêëþ÷âà, êîãàòî íàòèñíåòå [¦], çà äà ÿ èçêëþ÷èòå.
Îñòàíàëèòå óñòðîéñòâà îñòàâàò âêëþ÷åíè.
Çà ïîäðîáíîñòè, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.
“AV”
a2
, “AUX”
a2
or “ARC”
a1, 2
êàòî èçòî÷íèê.
“DVD/CD”, “USB”, “AV”
a2
,
“ARC”
a1, 2
êàòî èçòî÷íèê íà òàçè ñèñòåìà.

Ïðè ñìÿíàòà íà ãîâîðèòåëèòå íà òåëåâèçîðà ñ òåçè íà ñèñòåìàòà è
îáðàòíî, åêðàíúò íà òåëåâèçîðà ìîæå äà å òúìåí çà ìîìåíò.
a3
a4
Ñâúðçàíè îïåðàöèè ñ òåëåâèçîð
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
” )
Íàñòðîéâàíå íà àóäèî âðúçêàòà
Àâòîìàòè÷íà ñèíõðîíèçàöèÿ (Auto lip sync)
Âúçïðîèçâåæäàíå ñ åäíî äîêîñâàíå (One touch play)
Àâòîìàòè÷íî ïðåâêëþ÷âàíå íà âõîäà
(Power on link)
Ñâúðçàíî èçêëþ÷âàíå (Power off link)
Speaker selection (Èçáîð íà ãîâîðèòåëè)
a1
a2
15
Äèñêîâ åÄðóãè ôóíêöèè
Êàêâî å VIERA Link “HDAVI Control”?
VIERA Link “HDAVI Control” å óäîáíà ôóíêöèÿ, îñèãóðÿâàùà
ñúâìåñòíà ðàáîòà íà òàçè ñèñòåìà ñ òåëåâèçîð Panasonic (VIERA)
÷ðåç “HDAVI Control”. Ìîæåòå äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, êàòî
ñâúðæåòå óñòðîéñòâàòà ñ HDMI êàáåë. Âèæòå èíñòðóêöèèòå çà
óïîòðåáà íà âñè÷êè ñâúðçàíè óñòðîéñòâà.
Òàçè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷íî ñèíõðîíèçèðà èçâåæäàíèòå àóäèî è âèäåî
ñèãíàëè. (Òàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî ïðè èçòî÷íèê “DVD/CD”, “USB”,
“AV”
a2
, “AUX”
a2
èëè “ARC”
a1, 2
.)
 ðåæèì standby, íàòèñíåòå [  PLAY]  , çà äà ñòàðòèðàòå
âúçïðîèçâåæäàíåòî.
Îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ñèñòåìàòà ùå ñå àêòèâèðàò àâòîìàòè÷íî
(B îòäÿñíî).
p Êîãàòî ïðåâêëþ÷èòå òåëåâèçîðà íà Ò òóíåð, òàçè ñèñòåìà àâòî-
ìàòè÷íî ùå ïðåâêëþ÷è âõîäà ñè íà
p Êîãàòî ñèñòåìàòà å â ðåæèì “DVD/CD”, òåëåâèçîðúò ïðåâêëþ÷âà
àâòîìàòè÷íî âõîäà ñè êúì òàçè ñèñòåìà.
Ïðè èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà, àâòîìàòè÷íî ñå èçêëþ÷âàò â standby
âñè÷êè óñòðîéñòâà, ñúâìåñòèìè ñ “HDAVI Control”, âêëþ÷èòåëíî è òàçè
ñèñòåìà. Çà äà ïðîäúëæè âúçïðîèçâåæäàíåòî íà çâóê äîðè ñëåä
èçêëþ÷âàíå íà òåëåâèçîðà, èçáåðåòå “Video” (B 17, “Power Off Link”
â ìåíþ HDMI).
Ìîæåòå äà èçáåðåòå äàëè çâóêúò äà ñå èçâåæäà ñ îçâó÷èòåëíèòå
òåëà íà ñèñòåìàòà èëè ñ ãîâîðèòåëèòå íà òåëåâèçîðà. Çà ïîâå÷å
èíôîðìàöèÿ, âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà.
Home Cinema (Ñèñòåìà çà äîìàøíî êèíî)
Îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà òàçè ñèñòåìà ñà àêòèâíè.
p Êîãàòî âêëþ÷èòå òàçè ñèñòåìà, îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà òàçè
ñèñòåìà ùå ñå àêòèâèðàò àâòîìàòè÷íî.
p Êîãàòî ñèñòåìàòà å â ðåæèì standby, ñìÿíàòà íà ãîâîðèòåëèòå
íà òåëåâèçîðà ñ îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ñèñòåìàòà îò ìåíþòî
íà òåëåâèçîðà ùå âêëþ÷è àâòîìàòè÷íî ñèñòåìàòà è ùå èçáåðå
p Ãîâîðèòåëèòå íà òåëåâèçîðà ùå ñå èçêëþ÷àò àâòîìàòè÷íî.
p Ìîæåòå äà ðåãóëèðàòå ñèëàòà íà çâóêà èëè äà çàãëóøàâàòå çâóêà
÷ðåç äèñòàíöèîííîòî íà òåëåâèçîðà (çâóêîâîòî íèâî ñå èçîáðàçÿâà
íà äèñïëåÿ íà ñèñòåìàòà).
p Çà äà îòìåíèòå çàãëóøàâàíåòî íà ãîâîðèòåëèòå, ìîæåòå äà
ïîëçâàòå è äèñòàíöèîííîòî íà òàçè ñèñòåìà (B 4).
p Àêî èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà, ãîâîðèòåëèòå íà òåëåâèçîðà ùå ñå
àêòèâèðàò àâòîìàòè÷íî.
TV (Òåëåâèçîð)
Ãîâîðèòåëèòå íà òåëåâèçîðà ñà àêòèâíè.
p Ñèëàòà íà çâóêà íà òàçè ñèñòåìà ñå íàñòðîéâà íà “0”.
– Tàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî ïðè èçáðàíî
p Èçâåæäà ñå ñòåðåî çâóê (2-êàíàëåí).
“AUX”
a2
èëè
Òîâà íå ðàáîòè â ðåæèì âúçïðîèçâåæäàíå èëè ïðîäúëæåíèå,
êîãàòî “DVD/CD” èëè “USB” å èçáðàíî êàòî èçòî÷íèê.
Ñàìî ñëåä êàòî òåëåâèçîðúò àâòîìàòè÷íî ïðåâêëþ÷è íà HDMI
âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàíà òàçè ñèñòåìà.
Ìîæå äà ñå èçáåðå ñàìî ïðè ARC ñúâìåñòèì òåëåâèçîð.
“AV”, “AUX” èëè
“ARC”, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîéêàòà çà ÒÂ çâóê
(B îòëÿâî, Íàñòðîéâàíå íà âðúçêàòà çà çâóêà îò òåëåâèçîðà).