Operating instructions

16
RQTX1331
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
(Çà “HDAVI Control 2 èëè ïî-íîâ”)

p  çàâèñèìîñò îò ìåíþòî, íÿêîè îïåðàöèè ìîæå äà íå å âúçìîæíî äà
ñå àêòèâèðàò îò äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîðà.
p Íå ìîæå äà âúâåæäàòå ÷èñëà ñ íîìåðèðàíèòå áóòîíè íà äèñòàíöèîííîòî
íà òåëåâèçîðà îò ([0] äî [9]). Èçïîëçâàéòå äèñòàíöèîííîòî íà ñèñòåìàòà.
p Çà âúçïðîèçâåæäàíå îò èçáðàíà ïîçèöèÿ, íàòèñíåòå [w STOP]
è âèæòå “Âúçïðîèçâåæäàíå îò èçáðàíà ïîçèöèÿ” (B 13).
p Äðóãèòå ôóíêöèè ñà ïîäîáíè íà òåçè, êîèòî ñà îïèñàíè â ðàçäåëà
“Äèñêîâå” (B 12 äî 14).

p Ìàêñèìóì: 189 ïàïêè (áåç ïàïêàòà Root), 1900 ôàéëà, 16 ñèìâîëà çà
èìå íà ïàïêà/ôàéë.
p Ïðè èçïîëçâàíå íà USB êàðòîâ ÷åòåö, ñàìî åäíà êàðòà ìîæå äà ñå
ïîääúðæà â äàäåí ìîìåíò, îáèêíîâåíî ïúðâàòà ïîñòàâåíà êàðòà.
pÇà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí, íàòèñíåòå [RETURN]+.
pÇà èçõîä, íàòèñíåòå [START]).
pÍàñòðîéêèòå îñòàâàò çàïàìåòåíè è ïðè èçêëþ÷âàíå â standby.
pÏîä÷åðòàíèòå íàñòðîéêè ñà ôàáðè÷íî çàäàäåíè.
Subtitle Text (Òåêñò íà ñóáòèòðèòå) [DivX]
Èçáåðåòå íàñòðîéêà, â çàâèñèìîñò îò åçèêà íà òåêñòà íà DivX
ñóáòèòðèòå (B 18).
Óïðàâëåíèå ñàìî ñ äèñòàíöèîííîòî íà VIERA
Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB óñòðîéñòâî
1
Ñâúðæåòå USB óñòðîéñòâîòî (íå å ïðåäîñòàâåíî) êúì
USB ïîðòà ( ).
2
Êîãàòî íàòèñíåòå [EXT-IN], çà äà èçáåðåòå “USB”,
ñèñòåìàòà àâòîìàòè÷íî çàïî÷âà äà âúçïðîèçâåæäà
ñúäúðæàíèåòî íà USB óñòðîéñòâîòî.
DVD/CD Home Cinema
Input Selection
Setup
Playback Disc
TOP MENU(DVD)
MENU(DVD)
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà
1
Íàòèñíåòå [DVD], çà äà èçáåðåòå “DVD/CD”.
2
Íàòèñíåòå [START]) çà àêòèâèðàíå íà START ìåíþòî.
3
Ñ [, ] èçáåðåòå “Setup” è íàòèñíåòå [OK].
4
Ñ [, ] èçáåðåòå ìåíþ è íàòèñíåòå [OK].
5
Ñ [, ] èçáåðåòå ïîçèöèÿ è íàòèñíåòå [OK].
6
Ñ [, ] íàïðàâåòå íàñòðîéêèòå è íàòèñíåòå [OK].
Ìåíþ Language (Åçèê)
Display (Äèñïëåé)
Èçáèðàíå åçèêà íà ñúîáùåíèÿòà íà äèñïëåÿ.
pEnglish
pFrançais p Español p Deutsch
p pMagyar p Polski p Çesky
Audio (Çâóê)
a
Èçáèðàíå åçèêà íà îçâó÷àâàíåòî.
pEnglish
pFrench p Spanish p German
pRussian pHungarian p Polish p Czech
Subtitle (Ñóáòèòðè)
a
Èçáèðàíå åçèêà íà ñóáòèòðèòå.
pAuto
pEnglish p French p Spanish
pGerman pRussian p Hungarian p Polish
pCzech p Off
DVD Menu (DVD ìåíþ)
a
Èçáèðàíå åçèêà íà ìåíþòàòà íà äèñêà.
pEnglish
pFrench p Spanish p German
pRussian pHungarian p Polish p Czech
a Íÿêîè äèñêîâå ñòàðòèðàò ñ îïðåäåëåí åçèê, íåçàâèñèìî îò
íàñòðîéêèòå, êîèòî ñòå çàäàëè òóê
Àêî èçáðàíèÿò åçèê íå å íàëè÷åí íà äèñêà, ñå âúçïðîèçâåæäà
åçèêà ïî ïîäðàçáèðàíå. Ïðè íÿêîè äèñêîâå ìîæåòå äà ñìåíèòå
åçèêà ñàìî îò ìåíþòî íà åêðàíà (B 13).
pLatin1 p Latin2
p Cyrillic p Turkish
Ìåíþ Video (Âèäåî)
TV Aspect (Åêðàíåí ôîðìàò íà òåëåâèçîðà)
Èçáåðåòå íàñòðîéêà, îòãîâàðÿùà íà åêðàííèÿ ôîðìàò íà òåëåâèçîðà.
p16:9
: Øèðîêîåêðàíåí òåëåâèçîð (16:9)
p4:3 Pan&Scan: Îáèêíîâåí òåëåâèçîð (4:3)
Êðàèùàòà íà êàðòèíàòà ñå îòðÿçâàò è òÿ çàïúëâà
åêðàíà (àêî íå å çàáðàíåíî îò äèñêà).
p4:3 Letterbox: Îáèêíîâåí òåëåâèçîð (4:3)
Setup
Display
Audio
Subtitle
DVD Menu
Subtitle Text
: English
: English
: Auto
: English
: Latin2
Language
Video
Audio
HDMI
Others
Set
RETURN
Ìåíþ
Ïîçèöèÿ
Òåêóùà íàñòðîéêà
16
USB âðúçêàòà ïîçâîëÿâà äà âúçïðîèçâåæäàòå ôàéëîâå (B 19) îò
USB "mass storage" óñòðîéñòâî.
Óñòðîéñòâà, êîèòî ñà îïðåäåëåíè êàòî USB "mass storage" êëàñ:
– USB óñòðîéñòâà, ïîääúðæàùè "bulk only" òðàíñôåð.
Ïîäãîòîâêà
p Ïðåäè äà ñâúðæåòå êàêâîòî è äà å USB óñòðîéñòâî êúì ñèñòåìàòà,
ñå óâåðåòå, ÷å ñòå íàïðàâèëè ðåçåðâíî êîïèå íà äàííèòå îò íåãî.
p Íå å ïðåïîðú÷èòåëíî èçïîëçâàíåòî íà USB óäúëæèòåëåí êàáåë.
Ñèñòåìàòà ìîæå äà íå ðàçïîçíàå USB óñòðîéñòâîòî.
Øèðîêîåêðàííàòà êàðòèíà ñå èçîáðàçÿâà â
ñòèë "letterbox".
Ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå ìåíþòàòà çà âúçïðîèçâåæäàíå íà òàçè ñèñ-
òåìà ñ äèñòàíöèîííîòî íà òåëåâèçîðà. Êîãàòî ðàáîòèòå ñ äèñòàíöèîí-
íîòî íà òåëåâèçîðà, âèæòå èëþñòðàöèÿòà ïî-äîëó îòíîñíî áóòîíèòå.
1 Èçáåðåòå ìåíþòî íà òàçè ñèñòåìà, êàòî èçïîëçâàòå ìåíþòî íà
òåëåâèçîðà (âèæòå èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà íà òåëåâèçîðà).
Ìåíþòî START ùå ñå ïîêàæå.
íàïð. [DVD-V]
Âúçïðîèçâåæäàíå/
äîñòúï äî ìåíþòî
p Ìåíþòî START ìîæå äà ñå àêòèâèðà è ÷ðåç áóòîí íà
äèñòàíöèîííîòî íà òåëåâèçîðà (íàïð. [OPTION]).
– Àêî “DVD/CD” èëè “USB” å èçáðàíî êàòî èçòî÷íèê, äèñòàí-
öèîííîòî íà òåëåâèçîðà ùå ðàáîòè ñàìî â ðåæèì "ñòîï".
2 Èçáåðåòå æåëàíàòà ïîçèöèÿ â ìåíþòî START (B 10).
Êîãàòî ñå ïîÿâè êîíòðîëíèÿ ïàíåë íà åêðàíà
íàïð. [DVD
-V] (êîãàòî å èçáðàíî “Playback Disc” îò ìåíþ START.)
Ìîæåòå äà óïðàâëÿâàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî ñ îçíà÷åíèòå áóòîíè.
p Êîíòðîëíèÿò ïàíåë ìîæå äà áúäå àêòèâèðàí è ñ áóòîí îò äèñòàí-
öèîííîòî óïðàâëåíèå íà òåëåâèçîðà (íàïð. [OPTION]).
– Tàçè ôóíêöèÿ ðàáîòè ñàìî â “DVD/CD” èëè “USB” ðåæèì íà
âúçïðîèçâåæäàíå.