Operating instructions

17
RQTX1331
Getting StartedPlaying Discs
Video Out-SCART (Âèäåî èçõîä - ñêàðò)
Èçáåðåòå ôîðìàòà íà âèäåî ñèãíàëà, èçâåæäàí ïðåç SCART (AV)
òåðìèíàëà.
pVideo
pS-Video
Digital Output (Öèôðîâ èçõîä)
Àêî èçâåæäàòå àóäèî ñèãíàë ïðåç HDMI AV OUT òåðìèíàëà è
ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî íå ïîääúðæà èçáðàíèÿ ôîðìàò, ùå áúäå
èçáðàíà íàñòðîéêà, ïîäõîäÿùà çà ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî.
p0ms/Auto
p20ms p40ms p 60ms
p80ms p100ms
TV System (ÒÂ ñèñòåìà)
Èçáåðåòå òèïà íà èçâåæäàíèÿ âèäåî ñèãíàë, â çàâèñèìîñò îò
ñâúðçàíèÿ òåëåâèçîð (B 19, Âèäåî ñèñòåìè).
pNTSC: Ïðè ñâúðçâàíå êúì NTSC òåëåâèçîð.
pPAL
: Ïðè ñâúðçâàíå êúì PAL òåëåâèçîð.
pAuto: Èçáèðà ñå îðèãèíàëíèÿò âèäåî ñèãíàë ïðè âúçïðîèçâåæäàíå
íà PAL èëè NTSC äèñêîâå.
Video Resolution (Âèäåî ðåçîëþöèÿ)
Òàçè ôóíêöèÿ å äîñòúïíà ñàìî ïðè èçïîëçâàíå íà HDMI âðúçêà.
Èçáåðåòå íàñòðîéêà, â çàâèñèìîñò îò ñâúðçàíèÿ òåëåâèçîð.
(Âèäåîçàïèñèòå ñå êîíâåðòèðàò è ñå èçâåæäàò êàòî High-Definition
âèäåî).
pAuto
p480i/576i p 480p/576p p 720p
p1080i p1080p
Óâåðåòå ñå, ÷å òåëåâèçîðúò ïîääúðæà èçáðàíàòà ðåçîëþöèÿ.
Àêî ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå íà åêðàíà, ïîòâúðäåòå íàïðàâåíèÿ èçáîð,
êàòî ñ [, ] èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå [OK]. Àêî êàðòèíàòà å
ñ èçêðèâÿâàíèÿ, èç÷àêàéòå 15 ñåêóíäè èëè ñ [, ] èçáåðåòå “No”.
Çà äà àêòèâèðàòå èçáðàíàòà íàñòðîéêà, èçáåðåòå îòíîâî “Yes”.
HD JPEG Mode (HD JPEG ðåæèì) [JPEG]
(Òàçè ôóíêöèÿ å äîñòúïíà ñàìî ïðè HDMI âðúçêà è “Video Resolution”
(B ïî-ãîðå), íàñòðîåíà íà “Auto”, “720p”, “1080i” èëè “1080p”.)
pOn
: HD JPEG âúçïðîèçâåæäàíåòî ñå àêòèâèðà. (JPEG èçîáðàæå-
íèÿòà ñå ïîêàçâàò â îðèãèíàëíàòà èì ðåçîëþöèÿ).
pOff: Èçêëþ÷âàíå
Ìåíþ Audio (Çâóê)
pBitstream p PCM
Dynamic Range (Êîìïðåñèðàíå íà äèíàìè÷íèÿ îáõâàò)
pOn: Çâóêúò ñòàâà ïî-ðàçáèðàåì ïðè ñëóøàíå ïðè íèñêè íèâà.
Ïîäõîäÿùî çà ñëóøàíå ïðåç íîùòà (ñàìî ïðè Dolby Digital).
pOff
: Èçâåæäà ñå ïúëíèÿ äèíàìè÷åí îáõâàò íà çâóêà.
Speaker Settings (Íàñòðîéêè íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà)
Çàäàâàíå íà âðåìåçàêúñíåíèÿ çà îçâó÷èòåëíèòå òåëà.
(Åôåêòèâíî, ñàìî ïðè èçáðàí ðåæèì “Surround layout (Recommended)”
îò “Speaker layout” (B 9, Áúðçà íàñòðîéêà (Easy setup).)
(Ñàìî çà öåíòúðà è ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå òåëà)
Àêî íÿêîå îò ðàçñòîÿíèÿòà  èëè  å ïî-ìàëêî îò , íàìåðåòå
ðàçëèêàòà â òàáëèöàòà è çàäàéòå ñúîòâåòíèòå íàñòðîéêè.
30 cm 1ms 150 cm 5ms
60 cm 2ms 300 cm 10ms
90 cm 3ms 450 cm 15ms
120 cm 4ms
150 cm 5ms
pC Delay (Çàêúñíåíèå íà öåíòúðà):
0ms
, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Çàäàéòå âðåìåçàêúñíåíèåòî çà öåíòðàëíîòî îçâó÷èòåëíî òÿëî.
pLS/RS Delay (Çàêúñíåíèå íà ñúðàóíä ëÿâî/äÿñíî):
0ms
, 5ms, 10ms, 15ms
Çàäàéòå âðåìåçàêúñíåíèåòî çà ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå òåëà.
pTest Tone (Òåñòîâ ñèãíàë):
Èçâåæäàíå íà òåñòîâ ñèãíàë çà ïðîâåðêà íà íàñòðîéêèòå íà
íèâàòà íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà (êàíàëèòå).
Òåñòîâèÿò ñèãíàë ñå èçâåæäà îò âñåêè êàíàë, â ñëåäíèÿ ðåä:
Ëÿâ, Öåíòúð, Äåñåí, Ñúðàóíä äåñåí, Ñúðàóíä ëÿâ, Ñóááàñ.
Çà äà ñïðåòå òåñòîâèÿ ñèãíàë, íàòèñíåòå [RETURN]+.
Ìåíþ HDMI
VIERA Link
pOn: Àêòèâèðàíå íà ôóíêöèÿòà VIERA Link “HDAVI Control” (B 15).
pOff
Audio Out (Àóäèî èçõîä)
pOn:
pOff
:
Power Off Link (Ñâúðçàíî èçêëþ÷âàíå)
pVideo/Audio: Êîãàòî èçêëþ÷èòå òåëåâèçîðà, òàçè ñèñòåìà ñå
èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî.
pVideo:
Êîãàòî èçêëþ÷èòå òåëåâèçîðà, òàçè ñèñòåìà ñå èçêëþ÷âà
àâòîìàòè÷íî, ñ èçêëþ÷åíèå íà ñëåäíèòå ñëó÷àè:
– âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê ([CD] [MP3])
– ñëóøàíå íà ðàäèî
– èçïîëçâàíå íà “AV”, “AUX” èëè “ARC” âõîäà (òîçè âõîä,
êîéòî íå å èçáðàí çà çâóê îò òåëåâèçîðà ïðè VIERA Link)
TV Audio (ÒÂ çâóê)
Èçáåðåòå âõîäà çà çâóêà îò òåëåâèçîðà ïðè ðàáîòà ñ VIERA Link (B 15).
pAUX
pARC
pAV
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS




:
:
:
Àêòóàëíà ïîçèöèÿ íà îçâ. òåëà
Èäåàëíà ïîçèöèÿ íà îçâ. òåëà
Îñíîâíè ðàçñòîÿíèÿ äî
ñëóøàòåëÿ
Ïðèáëèçèòåëíè ðàçìåðè íà ñòàÿòà
Êðúã íà ðàâíèòå ðàçñòîÿíèÿ äî îçâó÷èòåëíèòå òåëà
17
Äðóãè ôóíêöèèÇà ñïðàâ êà
Time Delay (Âðåìåçàêúñíåíèå)
Èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà íàñòðîéêà, àêî ïðè âðúçêà ñ ïëàçìåí
òåëåâèçîð, çàáåëåæèòå, ÷å çâóêúò è êàðòèíàòà ñå ðàçìèíàâàò.
Àêî èçïîëçâàòå VIERA Link “HDAVI Control” ñ òåëåâèçîð, ïîääúðæàù
“HDAVIControl 3 èëè ïî-êúñíà âåðñèÿ” (B 15), èçáåðåòå “0 ms/Auto”.
Çâóêúò è êàðòèíàòà àâòîìàòè÷íî ùå ñå ñèíõðîíèçèðàò.
Ïî âðåìå íà HD JPEG âúçïðîèçâåæäàíå, íå ñå èçîáðàçÿâàò åêðàííè
ìåíþòà (B 14) è ñúîáùåíèÿ íà åêðàíà.
p RGB 1: (ñàìî ïðè ñâúðçâàíå êúì RGB ñúâìåñòèì òåëåâèçîð)
Àêî èñêàòå âèíàãè äà âèæäàòå êàðòèíàòà ñ RGB ñèãíàë, èçáåðåòå
òîçè ðåæèì. Ò åêðàíà ùå ñå ïðåâêëþ÷è àâòîìàòè÷íî çà äà ïîêà-
æå êàðòèíàòà îò ñèñòåìàòà, êîãàòî ñèñòåìàòà å âêëþ÷åíà.
p RGB 2: (ñàìî ïðè ñâúðçâàíå êúì RGB ñúâìåñòèì òåëåâèçîð)
Êîãàòî å âêëþ÷åí Ò òóíåð, àêî ñåëåêòîðúò å çàäàäåí íà “DVD/CD”,
Ò åêðàíúò ùå ñå ïðåâêëþ÷è àâòîìàòè÷íî, çà äà ïîêàæå êàðòèíàòà
îò ñèñòåìàòà ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñê (
[DVD-V] [VCD] ) èëè ïðè
ïðåãëåä íà åêðàííîòî ìåíþ íà DVD/CD äèñê.
ÒÂ êàðòèíà ùå ñå ïîêàæå, êîãàòî ñåëåêòîðúò å çàäàäåí íà “AV”.
Ïðè äðóãè ñåëåêòîðè, ùå ñå ïîêàæå êàðòèíàòà îò òàçè ñèñòåìà.
Èçáåðåòå íàñòðîéêà, â çàâèñèìîñò îò òèìà íà ñâúðçàíîòî êúì
HDMI AV OUT òåðìèíàëà óñòðîéñòâî.
Èçáåðåòå "Bitstream", àêî óñòðîéñòâîòî ìîæå äà äåêîäèðà ìíîãî-
êàíàëíèòå Bitstream äàííè îò äèñêà. Àêî íå ìîæå, èçáåðåòå “PCM”.
(Àêî ñå èçâåäå Bitstream ñèãíàë êúì óñòðîéñòâî, êîåòî íÿìà äåêîäåð,
ùå ñå ÷óå ñèëåí øóì, êîéòî ìîæå äà ïîâðåäè îçâó÷èòåëíèòå òåëà).
 èäåàëíèÿ ñëó÷àé, ðàçñòîÿíèÿòà îò ñëóøàòåëñêîòî ìÿñòî äî âñè÷êè
îçâó÷èòåëíè òåëà ñà åäíàêâè. Àêî öåíòúðà è ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå
òåëà ñà ïî-áëèçî äî ñëóøàòåëÿ, òðÿáâà äà çàäàäåòå ñúîòâåòíèòå çà-
êúñíåíèÿ, òàêà ÷å çâóêúò îòâñè÷êè êàíàëè äà äîñòèãà åäíîâðåìåííî.
 Öåíòúð  Ñúðàóíä îçâó÷èòåëíè òåëà
Ðàçëèêà (ïðèáë.) Íàñòðîéêà
Ðàçëèêà (ïðèáë.) Íàñòðîéêà
Êîãàòî ñå èçâåæäà çâóê ïðåç HDMI AV OUT òåðìèíàëà
(Â çàâèñèìîñò îò ñâúðçàíîòî óñòðîéñòâî, çâóêúò ìîæå äà
å ðàçëè÷åí îò íàñòðîéêèòå, çàäàäåíè íà ñèñòåìàòà).
Êîãàòî íå ñå èçâåæäà çâóê ïðåç HDMI AV OUT òåðìèíàëà
(Çâóêúò ñå èçâåæäà ñïîðåä íàñòðîéêèòå íà ñèñòåìàòà).
Èçáåðåòå æåëàíàòà íàñòðîéêà çà ñâúðçàíî èçêëþ÷âàíå íà òàçè ñèñòåìà
ïðè èçïîëçâàíå íà VIERA Link (B
15) (ðàáîòè, â çàâèñèìîñò îò íàñòðîé-
êèòå íà ñâúðçàíîòî VIERA Link “HDAVI Control”
ñúâìåñòèìî óñòðîéñòâî).