Operating instructions

7
RQTX1331
Ðàçïîëîæåíèåòî íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà âëèÿå âúðõó áàñèòå è
çâóêîâèòå åôåêòè. Îáúðíåòå âíèìàíèå íà ñëåäíîòî:
pÏîñòàâåòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ðàâíà, ñòàáèëíà ïîâúðõíîñò.
pÎçâó÷èòåëíèòå òåëà òðÿáâà äà ñà íà ïîíå 10 mm ðàçñòîÿíèå îò
ñèñòåìàòà çà äîáðî îõëàæäàíå.
pÏîñòàâÿíåòî íà îçâ. òåëà ìíîãî áëèçî äî ïîäà, ñòåíèòå èëè úãëèòå
çàñèëâà áàñèòå. Ïîêðèéòå ñòåíèòå è ïðîçîðöèòå ñ äåáåëè çàâåñè.
Ïðèìåðíî ðàçïîëîæåíèå (“Surround layout (Recommended)”):
Ñòàíäàðòíà ñúðàóíä êîíôèãóðàöèÿ (ïðåïîðú÷èòåëíà).
Ïîñòàâåòå ïðåäíèòå è ñúðàóíä îçâó÷èòåëíèòå òåëà, è öåíòúðà
íà ïðèáëèçèòåëíî ðàâíè ðàçñòîÿíèÿ îò ìÿñòîòî íà ñëóøàòåëÿ.
Úãëèòå íà ñõåìàòà ñà ïðèáëèçèòåëíè.
 çàâèñèìîñò îò îáçàâåæäàíåòî, ìîæå äà ðåøèòå äà ðàçïîëîæèòå
âñè÷êè îçâó÷èòåëíè òåëà îòïðåä (“Front layout (Alternative)”) (B 9,
Áúðçà íàñòðîéêà (EASY SETUP)).
ñòúïêà 2
Ðàçïîëàãàíå
120°
60°
ñòúïêà 3
Ñâúðçâàíå
1
Ñâúðçâàíå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà
6
SUBWOOFER /
ENCEINTE
D’EXTRÊMES-
GRAVES
5 CENTER / CENTRE
2
FRONT /
AVANT
1
4
SURROUND /
AMBIOPHONIE
3
Ïðîâåðåòå òèïà íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà
è åòèêåòèòå íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà, ïðåäè
äà ñâúðæåòå ñúîòâåòíèòå êàáåëè.
 
SURROUND
Lch

SURROUND
SURROUND
SURROUND
Lch
Ïðè ñâúðçâàíåòî íà îçâó÷èòåëíèòå òåëà å óäîáíî äà èçïîëçâàòå
ñòèêåðèòå çà êàáåëè.
íàïð., Ñúðàóíä ëÿâî îçâó÷èòåëíî òÿëî [Surround (L)]
Ñòèêåðèòå çà
êàáåëèòå
Äúëúã êàáåë

íàïð.
FRONT
FRONT
SURROUND
SURROUND
L
R
L
R
3
6
5
2
1
4
3
5
5
5

SUBWOOFER
SUBWOOFER
CENTER
CENTER
Îñíîâåí áëîê (îòçàä)
Áÿë
Ñèíÿ
ëèíèÿ
Áÿë
Ñúðàóíä ëÿâî
[Surround (L)]
Íàòèñíåòå!
Ñâúðæåòå êàáåëèòå êúì ñúîòâåòíèòå îçâó÷èòåëíè òåëà, êàòî
ïðàâèòå ñïðàâêà ñ ãîðíàòà òàáëèöà. Âêàðàéòå ïðîâîäíèöèòå
äîêðàé, êàòî âíèìàâàòå äà íå çàùèïåòå èçîëàöèÿòà.
Âíèìàâàéòå äà íå êðúñòîñàòå (êúñî ñúåäèíåíèå) èëè îáúðíåòå
ïîëÿðèòåòà íà êàáåëèòå - îçâó÷èòåëíèòå òåëà ùå ñå ïîâðåäÿò.
K: Áÿë
L: Ñèíÿ ëèíèÿ
7
Âúâ åäåíèå
Ðúêîâîäñòâî çà áúðç ñòàðò
Öåíòúð
a2
Ñóááàñ
a3
Ïðåäíî îçâó-
÷èòåëíî òÿëî
(äÿñíî)
Îñíîâåí áëîê
a1
Ïðåäíî îçâó-
÷èòåëíî òÿëî
(ëÿâî)
Ñúðàóíä îçâó-
÷èòåëíî òÿëî
(äÿñíî)
Ñúðàóíä îçâó-
÷èòåëíî òÿëî
(ëÿâî)
a1 Îñèãóðåòå ïîíå ïî 5 cm ñâîáîäíî ïðîñòðàíñòâî îò âñè÷êè ñòðàíè.
a2 Ïîñòàâåòå íà ëàâèöà, ðàôò è äð. Àêî ãî ïîñòàâèòå íàïðàâî
âúðõó òåëåâèçîðà, âèáðàöèèòå ìó ìîæå äà ñìóùàâàò êàðòèíàòà.
a3 Ïîñòàâåòå âëÿâî èëè âäÿñíî îò òåëåâèçîðà, íà ïîäà èëè íà
ñòàáèëíà ïîñòàâêà. Îòäàëå÷åòå íà ïîíå 30 ñì. îò òåëåâèçîðà.
Çàáåëåæêè îòíîñíî îçâó÷èòåëíèòå òåëà
pÈçïîëçâàéòå ñàìî ïðåäîñòàâåíèòå îçâó÷èòåëíè òåëà
Èçïîëçâàíåòî íà äðóãè îçâó÷èòåëíè òåëà ìîæå äà ïîâðåäè
ñèñòåìàòà èëè äà âëîøè çâóêà.
p Ìîæåòå äà ïîâðåäèòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà èëè äà ñêúñèòå æèâîòà
èì, àêî ñëóøàòå ìíîãî ñèëåí çâóê ïðîäúëæèòåëíî âðåìå.
p Íàìàëåòå ñèëàòà íà çâóêà â ñëåäíèòå ñëó÷àè:
– Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê ñ èçêðèâÿâàíèÿ èëè øóìîâå.
– Ïðè âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóê ñ èçêðèâÿâàíèÿ èëè øóìîâå îò
ðàäèîòî, òåñòîâè ñèãíàëè èëè ñèãíàëè îò îñöèëàòîðè è äðóãè
åëåêòðîííè èñòðóìåíòè è óðåäè.
– Ïðè íàñòðîéâàíå íà çâóêîâîòî êà÷åñòâî.
– Ïðè âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà.
Àêî íà ÒÂ åêðàíà ñå ïîÿâÿò íååñòåñòâåíè öâåòîâå
Öåíòðàëíîòî îçâó÷èòåëíî òÿëî å êîíñòðóèðàíî çà èçïîëçâàíå áëèçî
äî òåëåâèçîð. Íî ïðè íÿêîè òåëåâèçîðè ìîæå äà âúçíèêíå ïðîáëåì.
Àêî òîâà ñå ñëó÷è, èçêëþ÷åòå òåëåâèçîðà çà îêîëî 30 ìèíóòè.
Ñèñòåìàòà çà ðàçìàãíèòâàíå íà òåëåâèçîðà ùå ðåøè ïðîáëåìà.
Àêî îáðàçúò íå ñå ïîäîáðè, îòäàëå÷åòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà.
Âíèìàíèå
p Òàçè ñèñòåìà è îçâó÷èòåëíèòå òåëà òðÿáâà äà áúäàò èçïîëç-
âàíè ñàìî ïî ïðåäíàçíà÷åíèå è êàêòî å óêàçàíî â òàçè èíñò-
ðóêöèÿ. Ïðîòèâíîòî ìîæå äà äîâåäå äî ïîâðåäà èëè äà ïðå-
äèçâèêà ïîæàð. Àêî äîëîâèòå ïðîìÿíà â çâóêîâîòî êà÷åñòâî
èëè ïîÿâà íà íåòèïè÷åí çâóê, îáúðíåòå ñå êúì ñåðâèç.
p Íå îïèòâàéòå äà îêà÷âàòå îçâó÷èòåëíèòå òåëà íà ñòåíà ïî
íà÷èíè, êîèòî íå ñà îïèñàíè òóê.
Èçêëþ÷åòå âñè÷êè óñòðîéñòâà, êîèòî ùå ñâúðçâàòå, è ïðî÷åòåòå
èíñòðóêöèèòå èì çà óïîòðåáà.
Ñâúðæåòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ïîñëåäåí - ÷àê êîãàòî
ñòå íàïðàâèëè âñè÷êè äðóãè âðúçêè.
Îçâó÷èòåëíî òÿëî
Ñóááàñ (Subwoofer)
Öåíòúð (Center)
Ïðåäíî äÿñíî [Front (R)]
Ïðåäíî ëÿâî [Front (L)]
Ñúðàóíä äÿñíî [Surround (R)]
Ñúðàóíä ëÿâî [Surround (L)]
Òèï êàáåë
(Ñâúðçàí êúì
ñóááàñà)
Êúñ
(Ïðåäîñòàâåí
ñúñ ñòîéêèòå
çà îçâ. òåëà)
Äúëúã
Íàòèñíåòå!
Ñèíÿ
ëèíèÿ