Operating Instructions

83
VQT3J00
Kopie zapasowe
Praca z innymi
urządzeniami
2
Kopiowanie obrazów na
inne urządzenie wideo
Obrazy odtwarzane w kamerze mogą być kopiowane do nagrywarki DVD lub innego
urządzenia wideo.
≥ Aby nie martwić się o rozładowanie akumulatora, użyj zasilacza sieciowego.
1 Podłącz kamerę do urządzenia
wideo i zmień tryb na .
2 Rozpocznij odtwarzanie na
kamerze.
3 Rozpocznij nagrywanie na
podłączonym urządzeniu.
≥ Aby zatrzymać nagrywanie (kopiowanie),
zatrzymaj odtwarzanie w kamerze po
zatrzymaniu nagrywania w nagrywarce.
≥ Jeśli wyświetlanie czasu i daty nie jest
potrzebne, wyłącz je przed rozpoczęciem
kopiowania. (l 28, 76)
∫ Korzystanie z gniazda karty SD
lub gniazda USB innego
urządzenia wideo
W przypadku nagrywarki DVD z gniazdem
karty SD lub gniazdem USB, obrazy
nagrane kamerą można kopiować na dysk
twardy lub płytę DVD.
Informacje na temat obsługiwania
kopiowania z karty SD lub za pośrednictwem
gniazda USB przez nagrywarkę DVD
znajdują się w jej instrukcji obsługi.
W przypadku korzystania z gniazda USB
Podłącz kamerę do nagrywarki DVD przy
użyciu kabla USB (w zestawie), a następnie
wybierz [PC/NAGRYW.] na ekranie wyboru
funkcji USB.
VIDEO IN
AUDIO IN

A Kabel AV (w zestawie)
≥ Wkładaj wtyczki do oporu.
≥ Nie używać innych kabli AV, z
wyjątkiem dostarczonego.
≥ Wybierz wejście sygnału wideo na
urządzeniu video i na telewizorze,
do których kamera i urządzenie
video są podłączone.
Jeżeli kopiowane obrazy są wyświetlane
na ekranie telewizora panoramicznego,
mogą być rozciągnięte w pionie.
W tym przypadku przeczytaj instrukcję
obsługi podłączanego urządzenia lub
przeczytaj instrukcję obsługi telewizora
panoramicznego i ustaw format obrazu
na 16:9.