Operating Instructions

185
LSQT1218
Med andre produkter
≥ Denne funktions standardindstilling er [16:9].
∫ Visning af skærminformation på
tv’et (SDR-H250)
Informationen som vises på skærmen
(funktionsikon og tidskode osv.) kan vises på
tv’et.
Tryk på EXT DISPLAY-knappen på
fjernbetjeningen.
≥ Tryk på knappen igen for at fjerne
informationen.
≥ Skærmen på denne enhed vil ikke blive
ændret.
Med en DVD-optager
[SD]
Hvis du har en DVD-optager med en SD-
kortspalte, kan billeder optaget på denne enhed
overspilles til harddisken eller en DVD-disc.
Se betjeningsvejledningen for din DVD-optager
for information om, hvorvidt den understøtter
overspilning fra et SD-kort.
≥ Hvis din DVD-optager ikke understøtter
overspilning fra et SD-kort, eller du ønsker at
overspille billeder på denne enheds harddisk,
skal du tilslutte denne enhed til DVD-optageren
med AV/S kablet (medleveret) og derefter
overspille.
(l nedenfor)
Isæt SD-kortet i SD-kortspalten på
DVD-afspilleren, og overspil derefter
indholdet til harddisken eller en
disc.
≥ Se betjeningsvejledningen til DVD-optageren
for detaljerede oplysninger om, hvordan man
overspiller billederne.
Med en videobåndoptager
[HDD] [SD]
Du kan overspille billeder, som afspilles på
denne enhed, på andre videoapparater.
Du kan oprette en spilleliste ved at samle de
scener på harddisken, du vil overspille, og så kun
overspille scenerne fra denne spilleliste til andre
apparater. (l 175)
≥ Brug lysnetadapteren, så du ikke behøver at
bekymre dig om, at batteriet løber tør.
[TV ASPECT]-indstilling
[16:9] [4:3]
Overspilning af optagelser
til en DVD-optager
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Hvis du overspiller billeder direkte fra SD-
kortet eller med AV/S-kablet og derefter
afspiller dem på et bredskærms-tv, kan de
blive fladtrykte. Hvis det sker, se da i
betjeningsvejledningen til apparatet du
overspiller til, eller læs betjeningsvejledningen
til bredskærms-tv’et og sæt billedformatet til
16:9 (Full).
Overspilning af billeder til
andre videoapparater
LSQT1218_DA.book 185 ページ ２００７年２月１６日 金曜日 午前１０時３４分