Operating Instructions

73
LSQT1218
Med andra produkter
Tryck på MENU-knappen, välj
[INSTÄLLNING] # [TV-BILDFÖRH]
# [4:3] och tryck på styrspaken.
Exempel på bilder med bildförhållandet 16:9
på en vanlig TV (4:3)
≥ Funktionens standardinställning är [16:9].
∫ Visa skärminformation på TV:n
(SDR-H250)
Informationen som visas på skärmen
(funktionsikonen och tidsikonen etc.) kan visas
på TV:n.
Tryck på EXT DISPLAY-tangenten på
fjärrkontrollen.
≥ Tryck på tangenten igen för att ta bort
informationen.
≥ Kamerans skärm ändras inte.
Med DVD-inspelare
[SD]
Om du har en DVD-inspelare med ett SD-
kortfack, kan bilderna som spelas in på kameran
kopieras på hårddisken eller en DVD-skiva.
Se din DVD-inspelares bruksanvisning för
information om huruvida den stöder kopiering
från ett SD-kort.
≥ Om din DVD-inspelare inte stöder kopiering
från ett SD-kort eller om du vill kopiera bilder
på den här kamerans hårddisk, ska du ansluta
kameran och DVD-inspelaren med AV/S-
kabeln (medföljer) och sedan kopiera.
(l nedan)
För in SD-kortet i SD-kortets fack på
DVD-inspelaren och kopiera sedan
innehållet till hårddisken eller en
skiva.
≥ För närmare anvisningar om hur du kopierar
bilder, se DVD-inspelarens bruksanvisning.
Använda kameran med en
videobandspelare
[HDD] [SD]
Du kan kopiera bilder som spelas upp på
kameran till andra videoapparater.
Det går att skapa en spellista genom att samla
ihop de scener på hårddisken som du vill
kopiera. Kopiera sedan scenerna i endast
spellistan till andra apparater. (l 63)
≥ Använd nätadaptern så att du inte behöver
oroa dig för att batteriet ska ta slut.
[TV-BILDFÖRH]-inställning
[16:9] [4:3]
Kopiera inspelningar på en
DVD-inspelare
ZOOM
START/
STOP
PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Om du kopierar bilder direkt från SD-skivan
eller med AV/S-kabeln och sedan spelar upp
dem på en widescreen-TV, kan de tryckas
ihop horisontellt. I så fall ska du läsa
bruksanvisningen som medföljer den apparat
du kopierar till eller läsa widescreen-TV:ns
bruksanvisning och ställa in bildförhållandet
16:9 (Fullt).
Kopiera bilder till andra
videoapparater
LSQT1218_SW.book 73 ページ ２００７年２月１６日 金曜日 午前１０時５０分