Operating instructions

198
LSQT1209
Con otros productos
Con otr os productos
Con un televisor
[HDD] [SD]
Las imágenes en movimiento y fijas grabadas
con esta cámara pueden reproducirse en un
televisor.
≥ Utilice el adaptador de CA para no tener que
preocuparse de que la batería se agote.
1 Conecte la cámara a un televisor.
A Cable AV/S (suministrado)
≥ Inserte las clavijas hasta el fondo.
* Si el televisor tiene un terminal de vídeo S,
conecte también la clavija de vídeo S a este
terminal. Esto le permitirá disfrutar de
imágenes de mejor calidad.
2 Encienda la cámara y gire el
selector de modo para
seleccionar o .
3 Pulse el botón MENU, seleccione
[SELEC MEDIO] # [DISCO
DURO] o [TARJETA SD] para
seleccionar el medio deseado y
pulse el joystick.
4 Seleccione el canal de entrada en
el televisor.
≥ El canal seleccionado varía según el terminal
al que la cámara haya sido conectada.
5 Inicie la reproducción en la
cámara.
La imagen y el audio se reproducen en el
televisor.
∫ Si la imagen o el audio de la cámara no se
reproduce en el televisor
≥ Compruebe que ha insertado las clavijas hasta
el fondo.
≥ Compruebe el terminal conectado.
≥ Compruebe el ajuste de entrada
(interruptor de entrada) del televisor.
(Para obtener más información, consulte el
manual de instrucciones del televisor.)
≥ Si tiene una televisión con una ranura para
tarjetas SD, puede reproducir en la televisión
las imágenes en movimiento y las imágenes
fijas grabadas en la tarjeta SD. (Para más
detalles, consulte las instrucciones de
compatibilidad del televisor.)
≥ Si las imágenes no se visualizan
correctamente en un televisor de pantalla
ancha, ajuste la relación de aspecto en el
televisor. (Para más detalles, consulte las
instrucciones de uso del televisor.) Si las
imágenes se visualizan comprimidas
horizontalmente en un televisor común (4:3),
cambie el ajuste de [ASPECTO TV] en la
cámara. (l abajo)
∫ Para ver imágenes con una
relación de aspecto de 16:9 en un
televisor común (4:3)
Al reproducir imágenes en movimiento grabadas
con una relación de aspecto de 16:9
([ASPECTO] ajustado a [16:9]) o imágenes fijas
grabadas con una relación de aspecto de 16:9
([TAM IMAG] ajustado a [ ] (SDR-H250)/
[ ] (SDR-H20)) en un televisor con una
Reproducción en un
televisor
VIDEO IN
S VIDEO IN
*
AUDIO IN
A
2
0.2
LSQT1209_SPA.book 198 ページ ２００７年２月８日 木曜日 午後５時２６分