Operating instructions

211
LSQT1209
Con un ordenador
¬Conecte esta unidad al adaptador CA
y encienda la cámara.
1 Gire el selector de modo para
seleccionar o .
2 Pulse el botón DVD COPY.
≥ “CONECTE CABLE USB.” aparece en la
pantalla LCD de la cámara. Conecte el cable
USB mientras visualiza este mensaje.
Vuelva a pulsar el botón DVD COPY si el
mensaje desaparece.
3 Conecte la cámara a un
ordenador.
A Cable USB (suministrado)
≥ Inserte las clavijas hasta el fondo. La cámara y
el ordenador no funcionarán correctamente si
no se insertan las clavijas completamente.
≥ Utilice solamente el cable USB suministrado.
(No se garantiza el funcionamiento correcto si
se utilizan otros cables USB.)
Se visualiza la pantalla de preparación de
COPIA DVD.
4 Introduzca un disco de DVD en la
unidad de DVD.
≥ Se recomienda el uso de un disco de DVD
nuevo.
Comienza la copia de datos en el disco.
≥ Cuando la copia del disco finaliza, el disco
será expulsado de la unidad.
≥ Dependiendo de la cantidad de datos, el
proceso de escritura puede tardar cierto
tiempo.
≥ No someta la cámara a vibraciones mientras
se estén copiando los datos. De lo contrario, el
proceso de copia puede ser abortado.
≥ Si no se han podido copiar todos los datos en
un disco de DVD, se copiarán en un segundo
(o tercer, etc.) disco. Cuando la copia del
primer disco finalice, aparecerá un mensaje
para introducir otro disco del mismo tipo que el
primero.
≥ Las imágenes fijas se convierten en imágenes
en movimiento y se graban en el disco DVD.
≥ Compruebe en el reproductor de DVD u otro
dispositivo si el disco de DVD-Vídeo que ha
creado se reproduce de forma correcta.
Si el disco no se reproduce correctamente,
cree un disco de DVD-Vídeo siguiendo los
pasos descritos en “Crear discos de DVD-
Vídeo con las imágenes seleccionadas”.
(l 213)
≥ Las imágenes no pueden almacenarse en el
ordenador.
≥ Las imágenes grabadas en el disco de DVD-
Vídeo que ha creado no pueden ser editadas
DVD
COPY
A
LSQT1209_SPA.book 211 ページ ２００７年２月８日 木曜日 午後５時２６分