Operating instructions

5
LSQT1209
Informação para sua segurança ...........2
Antes de utilizar
Características .......................................7
Acessórios..............................................9
Identificação e utilização dos
componentes..........................................9
Utilização do monitor LCD........................12
Utilizar o comando à distância
(SDR-H250)..............................................13
HDD e cartão SD...................................15
HDD interno e cartões que podem ser
usados nesta unidade ..............................15
Cartões SD...............................................15
Precauções no manuseamento
do HDD.....................................................17
Luz de acesso ..........................................18
Configuração
Fonte de alimentação ..........................19
Carregar a bateria ....................................19
Ligar à tomada AC ...................................23
Ligar/desligar a unidade...........................23
Inserir/retirar um cartão SD.................24
Escolher um modo...............................25
Como utilizar o joystick.......................25
Alterar a língua.....................................30
Utilização do ecrã do menu.................30
Acertar a data e a hora.........................32
Ajustar o monitor LCD.........................33
Gravação
Antes de gravar....................................35
Gravação de filmes ..............................37
Modos de gravação e tempo de
gravação disponível para o filme..............39
Gravação de imagens paradas ...........40
Número de pixels e qualidade de imagem
para gravação de imagens paradas.........43
Diversas funções de gravação ...........44
Função de aproximação/
afastamento da ampliação .......................44
Filmar-se a si próprio................................45
Gravar com a luz de vídeo
(SDR-H250) ............................................. 45
Função de compensação
da luz de fundo ........................................ 46
Função de aparecimento/
desaparecimento gradual ........................ 46
Modo de pele suave................................. 47
Função de tele macro (SDR-H250) ......... 48
Função de visão nocturna colorida .......... 48
Gravação com temporizador
automático ............................................... 49
Função de orientação de gravação ......... 50
Modo panorâmico .................................... 50
Função estabilizadora da imagem........... 51
Função de redução do ruído do vento..... 51
Funções de gravação manual.............51
Modo de cenário ...................................... 51
Ajuste manual da focagem ...................... 52
Balanço de brancos ................................. 53
Ajuste manual da abertura/
velocidade do obturador .......................... 55
Reprodução
Reprodução de filmes..........................57
Reprodução de imagens paradas.......62
Edição
Edição de cenas...................................64
Apagar cenas........................................... 64
Cenas protegidas de filmes ..................... 65
Utilização de listas de reprodução .....65
O que é uma lista de reprodução?........... 65
Criar uma nova lista de reprodução......... 66
Reproduzir uma lista de reprodução........ 67
Editar uma lista de reprodução ................ 67
Editar imagens paradas.......................70
Apagar ficheiros de imagens paradas ..... 70
Proteger ficheiros de imagens paradas ... 71
Configuração DPOF................................. 71
Copiar ficheiros de imagens paradas ...... 72
Gestão do HDD e do cartão
Gestão do HDD.....................................74
Formatar o HDD....................................... 74
Apresentação da informação do HDD ..... 74
Gestão do cartão..................................74
Formatação de um cartão SD.................. 74
Índice
LSQT1209_POR.book 5 ページ ２００７年２月１５日 木曜日 午後５時２７分