Operating instructions

54
LSQT1209
Gravação
Para voltar ao ajuste automático
Coloque o balanço de brancos em [ ].
≥ Também pode restaurar o ajuste automático
regulando o interruptor AUTO/MANUAL/
FOCUS para AUTO.
1 Seleccione a opção [ ] e
preencha o ecrã com um objecto
branco.
2 Mova o joystick para cima para
seleccionar [ ].
Quando a indicação [ ] passar de piscar a
permanente, a definição está completa.
≥ Quando a indicação [ ] continuar a piscar,
não é possível definir o balanço de brancos,
porque o local é escuro, etc. Neste caso, use o
balanço automático de brancos.
∫ Acerca do sensor do balanço de
brancos A
O sensor do balanço de brancos detecta o tipo
de fonte de iluminação durante a gravação.
Não tape o sensor do balanço de brancos
durante a gravação, ou este poderá não
funcionar correctamente.
∫ Acerca do ajuste do balanço de
pretos (SDR-H250)
Esta é uma das funções do sistema 3CCD que
ajustam automaticamente o preto quando o
balanço de brancos estiver ajustado no modo de
ajuste manual. Quando o ajuste do balanço de
pretos estiver ajustado, o ecrã ficará
temporariamente preto. (O balanço de pretos
não pode ser ajustado manualmente.)
1 Está em curso o ajuste do balanço de pretos.
(A piscar.)
2 Está em curso o ajuste do balanço de
brancos. (A piscar.)
3 Ajuste completo. (Acende.)
≥ (SDR-H250) Quando a unidade é ligada com a
tampa da lente colocada, o ajuste automático
do balanço de brancos poderá não funcionar
correctamente. Por favor, ligue a câmara após
retirar a tampa da lente.
≥ (SDR-H20) Quando a unidade é ligada com a
tampa da lente colocada, o ajuste automático
do balanço de brancos poderá não funcionar
[]Ajuste automático do balanço de
brancos
[]Modo de interiores (para gravação
com lâmpadas incandescentes)
≥ Lâmpadas incandescentes, lâmpadas
de halogénio
[]Modo exterior
≥ Exterior com céu limpo
[]Modo de ajuste manual
≥ Lâmpadas de vapor de mercúrio,
lâmpadas de sódio, algumas luzes
fluorescentes
≥ Luzes usadas para recepções de
casamento em hotéis, projectores de
palco em teatros
≥ Nascer do sol, pôr-do-sol, etc.
Para regular manualmente o
balanço de brancos
AWB
AWB
MNL
BACK
BACK
BACK
BACK
MNL
BACK
BACK
BACK
A
123
LSQT1209_POR.book 54 ページ ２００７年２月１５日 木曜日 午後５時２７分