Operating instructions

76
LSQT1209
Com outros produtos
Com outros pr odutos
Com uma televisão
[HDD] [SD]
Os filmes e imagens paradas gravados por esta
unidade podem ser reproduzidos numa
televisão.
≥ Utilize o adaptador AC para deixar de ter
preocupações em relação a baterias fracas.
1 Ligue esta unidade a uma
televisão.
A Cabo AV/S (fornecido)
≥ Introduza as fichas até onde estas entrarem.
* Se a televisão tiver um terminal S Video, ligue
também a ficha S Video a este. Isto permite
que desfrute de imagens mais belas.
2 Ligue esta unidade e depois rode
o disco do modo para
seleccionar ou .
3 Prima o botão MENU e escolha
[MEDIA SELECT] # [HDD] ou [SD
CARD] para escolher o modo
desejado e prima o joystick.
4 Mude o canal de entrada na
televisão.
≥ A definição do canal difere, dependendo do
terminal ao qual está ligada a unidade.
5 Inicie a reprodução nesta
unidade.
A imagem e o áudio são apresentados na
televisão.
∫ Se a imagem ou áudio desta unidade não
for apresentada na televisão
≥ Verifique se as fichas estão bem colocadas.
≥ Verifique o terminal que foi ligado.
≥ Verifique a configuração de entrada da
televisão (interruptor de entrada). (Para
mais informações, por favor leia as
instruções de utilização da televisão.)
≥ Se tiver uma televisão com entrada para o
cartão SD, pode reproduzir na televisão os
filmes e as imagens paradas num cartão SD.
(Consulte as instruções de funcionamento da
televisão para mais detalhes acerca da
compatibilidade da televisão.)
≥ Se as imagens não forem apresentadas
correctamente numa televisão de ecrã
panorâmico, ajuste a configuração do formato
da televisão. (Para mais detalhes, consulte as
instruções de funcionamento da televisão.) Se
as imagens forem apresentadas esmagadas
horizontalmente numa televisão normal (4:3),
mude a configuração [TV ASPECT] nesta
unidade. (l abaixo)
∫ Para visualizar imagens com um
formato de 16:9 numa televisão
normal (4:3)
Quando reproduzir filmes gravados em formato
de 16:9 ([REC ASPECT] configurado para
[16:9]) ou imagens paradas em formato de 16:9
([PICTURE SIZE] configurado para [ ]
(SDR-H250)/[ ] (SDR-H20)) numa televisão
com um formato de 4:3, as imagens podem ficar
esmagadas horizontalmente. Neste caso, mude
as configurações do menu para reproduzir as
imagens no seu formato original. (Dependendo
das configurações da televisão, as imagens
poderão não ser apresentadas correctamente.
Reprodução numa televisão
VIDEO IN
S VIDEO IN
*
AUDIO IN
A
2
0.2
LSQT1209_POR.book 76 ページ ２００７年２月１５日 木曜日 午後５時２７分