Operating instructions

83
LSQT1348
Sporazum o licenci za krajnjeg korisnika
Prije otvaranja CD-R O M paketa , molimo pročitajte sljedeće .
Vama (“Ovlašteni”) jest dodijeljena licenca za S o ftver definiran u ovom Sporazumu o licenci za
krajnjeg korisnika (“Sporazum
”) pod uvjetom da se slažete sa propisima i uvjetima ovog Sporazuma.
Ako se
Ovlašteni ne slaže sa propisima i uvjetima ovog Sporazuma, što prije vratite Softver
proizvođaču Ma
t sus hit a Elect ric I ndus t rial Co ., Ltd. (“ Mat sushi t a ”), njegovim distributerima ili
prodavačima kod kojih ste ostvarili kupnju.
Članak 1 Licenca
Ovlaštenom su dodijeljena prava na korištenje softvera, uključujući informacije snimljene ili opisane na
CD-ROM, priručniku za uporabu, i bilo kojeg medija isporučenog Ovlaštenome (zajednički “Software”),
ali primjenjiva prava na patente, autorska prava, zaštitni znak i poslovne tajne u Softveru nisu prenijeta
na Ovlaštenog.
Članak 2 Uporaba od treće osobe
Ovlašteni ne smije koristiti, kopirati, modificirati, prenositi ili dozvoliti bilo kakvu uporabu od treće osobe,
bila ona besplatna ili ne, za uporabu, kopiranje ili modificiranje softvera, osim u slučajevima kada je to
izričito naznačeno u ovom Sporazumu.
Članak 3 Ograničenja na kopiranje softvera
Ovlašteni smije napraviti jednu kopiju softvera u potpunosti ili samo nekog dijela za svrhu sigurnosne
kopije.
Članak 4 Osobno računalo
Ovlašteni smije koristiti softver samo na osobnom računalu, i ne smije ga koristiti na više od jednog
osobnog računala.
Članak 5 Obrnuti inženjering, dekompilacija i rastavljanje
Ovlašteni ne smije izvoditi obrnuti inženjering, dekompilaciju, ili rastavljanje softvera, osim ako takve
radnje nisu dozvoljene zakonski ili licencom mjesta u kojem prebivate. Matsushita, ili njegovi
distributeri neće biti odgovorni za greške u softveru ili štetu Ovlaštenog uzrokovanu zbog obrnutog
inženjerstva, dekompilacije, ili rastavljanje softvera od strane Ovlaštenog.
Članak 6 Odšteta
Softver se isporučuje u stanju kakvom je bez garancije bilo koje vrste, bilo iskazano ili implicirano,
uključujući, ali ne i ograničeno na, garancije koje se ne krše, prodaju, i/ili prikladne svrhe. Dalje,
Matsushita ne jamči da će rukovanje softverom biti neometano ili bez pogrešaka. Matsushita ili bilo
koji od njegovih distributera neće biti odgovorni za bilo kakvu pretrpljenu štetu Ovlaštenog nastalu iz
ili
u povezanosti sa korištenjem softvera od strane Ovlaštenog.
Članak 7 Kontrola izvoza
Ovlašteni je suglasan ne izvoziti ili ponovo izvoziti prema bilo kojoj državi softver u bilo kojem obliku
bez odgovarajuće dozvole za izvoz pod odredbama zemlje u kojoj Ovlašteni boravi, ako je potrebno.
Članak 8 Prekid licence
Prava dodijeljena Ovlaštenom ovime biti će automatski poništena u slučaju prekoračenja Ovlaštenog
bilo kojeg od članka i uvjeta ovog Sporazuma. U tom slučaju, Ovlašteni mora uništiti softver i
pripadajuću dokumentaciju zajedno sa svim kopijama na račun Ovlaštenoga.