KÄYTTÖOPAS SDR-S10 SD-VIDEOKAMERA SD-KORTTI Copyright: Panasonic Nordic Kaikki oikeudet pidätetään. Lue käyttöohje kokonaan, ennen kuin alat käyttää kameraa. http://www.panasonic-europe.com Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohetkellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuustai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
ONNITTELUT UUDEN PANASONIC-LAITTEEN OMISTAJALLE! Kiitos, kun valitsit Panasonic-laitteen. Uskomme, että tulet olemaan tyytyväinen laitteen toimintaan. Lue käyttöopas huolellisesti niin opit käyttämään laitteen kaikkia toimintoja. Säilytä käyttöopas. Kuvissa oleva laite ja näyttökuvat eivät välttämättä ole kuvia sinun laitemallistasi, vaan ne voivat olla hieman erilaisia. HUOM! Lue TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET sivulta 72, ennen kuin alat käyttää kameraa. Kuvaaminen Johdanto Ominaisuudet......................
Videon / valokuvan katselu Videon katselu.............................................. 40 Valikot Pikahaku ......................................................................40 Hidastettu toisto ...........................................................40 Toisto kuva kerralla......................................................41 Äänenvoimakkuuden säätö...........................................41 Ohjelman valinta päivämäärän perusteella [PLAY SETUP > Videokuvauksen aikana..........................
VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA: • TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN VAHINGONVAARAN VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE. • KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA. • ÄLÄ AVAA SUOJAKUORTA (TAI TAKALEVYÄ). LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLETTAVIA OSIA. MIKÄLI LAITE TARVITSEE HUOLTOA, OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN HUOLTOLIIKKEESEEN.
Johdanto Ominaisuudet Kestää vettä Kestää iskuja Tämä laite on vedenkestävä videokamera, joka täyttää IEC 60529:n IPX4-spesifikaatiot* ”Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)”. Tämän laitteen käsittely märin käsin tai vähäisen veden roiskuminen laitteen päälle ei aiheuta toimintahäiriötä. Laitetta ei kuitenkaan voi käyttää veteen upotettuna. * Vettä voi roiskua laitteen päälle mistä suunnasta tahansa. Se ei aiheuta toimintahäiriöitä.
Kameran rakenne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Linssi Valkotasapainon tunnistin Mikrofoni (kiinteä, stereo) LCD-näytön avauskohta Virran merkkivalo Tallennuspainike Kantohihnan kiinnityskohta Kuvaamisen aikana: Zoomi [W/T] Ohjelman katselun aikana: Äänenvoimakkuus [- VOL +] Kolmijalan kiinnityskohta Kortinkäytön merkkivalo [ACCESS] Kortti/akkutilan suojakannen lukitsin [LOCK <> OPEN] Muistikorttitilan/akkutilan suojakansi Akun paikka [BATT] Kortin paikka [SD CA
Kortti/akkutilan kansi ja liittimien suojakansi Jos kortti/akkutilan kannen tai liittimien kannen alapuolelle pääsee likaa, pölyä tai nestettä, kameran toiminnassa voi ilmetä häiriöitä. Ole varovainen seuraavissa tilanteissa: • Kädensijan tukihihna / kantohihna Suosittelemme käyttämään mukana toimitettua kantohihnaa. Se vähentää kameran putoamisvaaraa. Kiinnitä hihna (1) sen kiinnityskohtaan.
Nestekidenäytön käyttö Voit kuvaamisen aikana katsella tallentuvaa kuvaa kameran nestekidenäytöstä. 1 Laita sormi nestekidenäytön avauskohtaan (A). Vedä näyttö auki nuolen osoittamaan suuntaan. • Voit avata näyttöä 90o. 2 • Säädä nestekidenäytön kääntökulma. Voit kääntää sitä eteen 90o (A) linssiä kohti tai taakse 90o (B). • • Nestekidenäytön kirkkautta ja värisävyjä voit säätää asetusvalikon kautta (s. 23). Kamera saattaa hajota tai lakata toimimasta, jos näyttöä avataan tai käännetään väkisin.
(ei tässä mallissa)
SD-kortti Voit kuvata videoita ja valokuvia SD-kortille. Tallennusmedia SD-muistikortti SDHC-muistikortti Tunnus käyttöohjeessa Tallennuskapasiteetti 8 Mt/ 16Mt 32Mt/ 64Mt/ 128Mt 256 Mt/ 512Mt 1 Gt/2Gt 4Gt Toiminnot Videokuvaaminen Valokuvaaminen *1 *2 •*1 •*2 • Kortin toimintaa ei voida taata videokuvaamisen aikana. Kun kuvaat liikkuvaa kuvaa muistikortille, kamera saattaa äkillisesti lopettaa kuvaamisen.
Videokuvausta varten suosittelemme käyttämään SD-muistikortteja ja SDHC-muistikortteja, jotka vastaavat vähintään SD-nopeusluokitusta 2 (SD Speed Class Rating > Class 2), tai seuraavia Panasonicin valmistamia SD-muistikortteja: (Muunlaisen SD-kortin käytön aikana videokuvaus saattaa äkillisesti loppua). * - Ei valmisteta enää. Toimintaa ei taata seuraavien SD-korttien käytön aikana: SD-kortit 32 Mt - 128 Mt SD-kortit 256 Mt - 4 Gt (muut kuin edellä mainitut).
Kameran virrankäyttö Akun asettaminen kameraan ja akun lataaminen Kun verkkolaite on kytkettynä kameraan, kamera on valmiustilassa. Verkkolaitteen ollessa kytkettynä sähköverkkoon tämän kameran ensiöpiirissä on jännite. • 4 Kytke verkkolaite (mukana) (A) kameraan ja pistorasiaan. Akku toimitetaan lataamattomana. Lataa akku ennen käyttöä. Akku ei lataudu, jos kamera on toimintatilassa. Käytä aina alkuperäistä Panasonic-akkua. • • Valitse toimintatilan valitsimella OFF.
Akun irrottaminen Latausvirheet Ennen kuin otat akun pois, laita toimintatilan valitsin [OFF]-asentoon ja varmista, että virran merkkivalo sammuu. Jos virran merkkivalo vilkkuu nopeasti tai hitaasti, syynä saattaa olla jokin seuraavista tilanteista: Virran merkkivalo vilkkuu n. 6 sekunnin välein (palaa n. 3 sekuntia, pois päältä n. 3 sekuntia): • Akku on saattanut tyhjentyä liikaa. Akku voidaan ladata, mutta voi kestää useita tunteja, ennen kuin normaali lataus alkaa.
Latausaika Taulukon tiedot mitattu lämpötilan ollessa 25 oC ja kosteuden ollessa 60%. Jos lämpötila on enemmän tai vähemmän kuin 25 oC, latausaika on pitempi. Akkun mallinumero Jännite/kapasiteetti Latausaika Mukana (myös lisävaruste) 2h 10 min tarkoittaa 2 tuntia 10 minuuttia. Taulukon ajat ovat arvioita.
Perustoiminnot Toimintatila ja kameran virta Toimintatilan valitsimella Kytke kameraan virta Laita toimintatilan valitsin kohtaan , , tai . Laita valitsimessa oleva kuvake kuvassa näkyvään kohtaan. • Virran merkkivalo (A) syttyy ja kamera kytkeytyy toimintatilaan. • Kun kytket kameran toimintatilaan ensimmäisen kerran, näkyviin tulee kehotus asettaa päiväys ja kellonaika. Valitse [YES] ja määritä päiväys ja aika. Kytke kamerasta virta pois Laita toimintatilan valitsin OFF-asentoon.
Pikavalmiustila Kun tallennuksen pikavalmiustila on käytössä (ON), kamera käyttää akkua, vaikka nestekidenäyttö on kiinni. 3 Avaa nestekidenäyttö. Kamera on kuvausvalmis (tallennus/tallennuksen taukotila) noin 1,7 sekuntia sen jälkeen, kun avaat nestekidenäytön. Kuvauksen pikavalmiustilassa kamera käyttää noin 50 % siitä virtamäärästä, joka kuluu kuvauksen taukotilassa (pause). Siksi akun mahdollistama kuvausaika lyhenee.
Kortin laittaminen/poistaminen Ennen kuin laitat/poistat SD-kortin, laita toimintatilan valitsin OFF-asentoon. Jos laitat/poistat SD-kortin, kun kamera on toimintatilassa, kameraan voi tulla toimintohäiriö tai SD-kortille tallennetut tiedot voivat hävitä. 1) Ennen kuin laitat/poistat kortin, laita toimintatilan valitsin OFF-asentoon. Tarkasta, että merkkivalo sammuu. 2) Liu’uta kortti/akkutilan kannen lukitsin nuolen suuntaan. Avaa kansi.
Kortinkäytön merkkivalo Kun kamera käyttää SD-muistikorttia (lukee, tallentaa, toistaa, poistaa tms.), kortinkäytön merkkivalo palaa. Noudata seuraavia varoituksia merkkivalon palaessa. Muuten muistikortti tai tallennettu data voivat vioittua tai kameraan voi tulla toimintahäiriö. – – – – Älä avaa kortti/akkutilan kantta Älä poista SD-korttia Älä käännä toimintatilan valitsinta Älä poista akkua tai irrota AC-verkkosovitinta.
Toimintokuvake eri toimintatilojen aikana AUTO >< MANUAL AF/MF -painike (s.
Lisätietoja toimintokuvakkeesta Voit avata näyttöön selityksen toimintokuvakkeesta, joka näkyy, kun kamera on kuvaustilassa (videokuvaus/valokuvaus) ja olet valinnut [AUTO]-painikkeella automaattisäädöt. Valitse toimintatilan valitsimella tai . 1) Paina ohjauspainiketta kuvaamisen tauon (II) aikana, niin näkyviin tulee toimintokuvake. 2) Työnnä ohjauspainiketta oikealle valitaksesi kohdan . 3) Valitse haluamasi kuvake työntämällä ohjauspainiketta ylös, vasemmalle tai oikealle.
Käyttöönotto Valikkojen käyttö Lisätietoja yksittäisten valikkojen sisällöstä, s. 62. 1) Lopeta kuvaus/katselu. Paina MENU. • Valikon sisältöön vaikuttaa kameran toimintatila. • Älä käännä toimintatilan valitsinkiekkoa silloin, kun valikko on auki. Valikkoa ei saa auki kuvaamisen / toiston aikana. Et voi käynnistää toimintoja valikon ollessa auki. 2) Valitse valikko ohjauspainikkeella (ylös/alas). 3) Avaa valikko ohjauspainikkeella (oikealle tai paina keskeltä).
Päiväys ja kellonaika [CLOCK SET] Kun kytket kameran ensimmäisen kerran toimintatilaan, näyttöön tulee kehotus ajastaa kello ja päivyri. Valitse YES. Paina ohjauspainiketta. Tee vaiheet 2-3. • Valitse toimintatilaksi videokuvaus tai valokuvaus. 1) Paina MENU. Valitse BASIC >> CLOCK SET >> YES. 2) Valitse muutettava kohta työntämällä ohjauspainiketta oikealle / vasemmalle. Esimerkissä: Päivä/ kuukausi / vuosi / tunnit / minuutit.
Nestekidenäytön säädöt Kirkkaus ja värit [LCD SET] 1) Paina MENU. Valitse SETUP >> LCD SET >> YES. Paina ohjauspainiketta keskeltä. 2) Valitse säädettävä asetus ohjauspainikkeella (ylös/alas). Säädä asetusta ohjauspainikkeella (oik/vas). Palkin merkki liikkuu. Sulje valikko painamalla MENU. BRIGHTNESS COLOUR • Nestekidenäytön kirkkaus Nestekidenäytön värien voimakkuus Nämä asetukset eivät vaikuta tallentuvan kuvan laatuun.
Kuvaaminen Formatoi ensin SD-kortti, jos sitä on käytetty toisessa laitteessa ja aiot käyttää sitä ensimmäisen kerran tässä laitteessa. Formatointi hävittää kaikki tiedostot SD-kortilta. Poistettuja tiedostoja ei saa takaisin. Kopioi tärkeät tiedostot tietokoneeseen tai muualle ennen formatointia. Suosittelemme siirtämään tärkeät tiedostot kamerasta tietokoneelle esim. MotionSD STUDIO -ohjelmalla (s. 52). Kuvausasento 1 Tartu kameraan molemmilla käsillä.
Videokuvaaminen Kameran toimitushetkellä kuvasuhdeasetus on [16:9]. Sellainen kuva sopii katseltavaksi laajakuvatelevisiossa. Jos haluat katsella kuvaamaasi ohjelmaa 4:3 -kuvasuhteen televisiossa, muuta kuvasuhdeasetusta ennen kuvaamisen aloittamista (s. 34) tai kuvaamisen aikana televisiosta (s. 48). Käytä SD-korttia, jolle voi tallentaa videokuvaa. (s. 11) 1) Valitse toimintatilan valitsimella . 2) Käynnistä kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta. Kuvaamisen aikana voit sulkea nestekidenäytön.
Jos kuvaaminen keskeytyy äkillisesti Vaikka käyttäisit videokuvaamiseen sopivaa SD-korttia, näkyviin voi tulla viesti, jos kortille on kirjoitettu monta kertaa ja kirjoitusnopeus on hidastunut. Suosittelemme SD-kortin formatointia. Formatointi hävittää kaikki tiedostot SD-kortilta. Tallenna tärkeät tiedostot tietokoneelle ennen formatointia. Suosittelemme siirtämään tärkeät tiedostot kamerasta tietokoneeseen MotionSD STUDIO -ohjelmalla (tms.). (s. 78).
Valokuvaaminen Kameran ottamien valokuvien koko on 640x480 pikseliä. 1) Valitse toimintatilan valitsimella . 2) Paina kuvaamisen aloituspainiketta. Kamera tarkentaa automaattisesti näytön keskellä näkyvään kohteeseen (jos käytössä on automaattitarkennus). SD-kortille mahtuvien kuvien lukumäärä (ks. ohjeen loppu). Ääntä ei voi tallentaa. Jos SD-kortin kirjoituslukko on LOCK-kohdassa, kortille ei voi tallentaa. Jos asetuksena on [PICT.
Suljinäänen tallennus [ADVANCED > SHTR EFFECT] Voit tallentaa kuvaan sulkimen ääntä muistuttavan äänen. 1) Paina MENU. Valitse [ADVANCED] > [SHTR EFFECT] > [ON]. Paina ohjauspainiketta. Toiminnon perusasetus on [ON]. Valokuvien kuvanlaatu [BASIC > PICTURE QUALITY] 1) Paina MENU. Valitse [BASIC] > [PICT QUALITY] > [asetus]. Paina ohjauspainiketta. Kamera ottaa erittäin laadukkaita valokuvia. Kuvien suuri lukumäärä on ensisijaisessa asemassa.
Käteviä kuvaustoimintoja Zoomaus Optinen zoomi Voit zoomata optisesti 10x. • Valitse toimintatilaksi tai valokuvaus. Digitaalizoomi [ADVANCED > D ZOOM] Jos zoomikerroin ylittää 10x, kamera ottaa käyttöön digitaalizoomin. Voit valita, mikä on kameran käyttämä suurin mahdollinen digitaalizoomikerroin. videokuvaus 1) Käytä W/T-zoomisäädintä. T-puoli: Kaukana olevat kohteet (ihmiset tai esineet) näyttävät olevan lähempänä (zoom in). W-puoli: Kohteet näkyvät pienempinä (zoom out).
Fade in/fade out - nosto/häivytys Pehmeät ihonsävyt Kamera pystyy kuvaamaan ihmiset siten, että ihon sävy on pehmeä. Toiminnon vaikutuksen huomaat selvimmin silloin, kun kuvaat lähikuvaa. Fade in, nosto Fade out, himmennys Valitse toimintatilaksi videokuvaus tai valokuvaus. 1) Avaa toimintokuvake painamalla ohjauspainiketta keskeltä. Painele ohjauspainiketta alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvassa näkyvä kuvake.
Vastavalon korjaus Vastavaloisuus tarkoittaa tilannetta, jossa valo tulee kuvauskohteen takaa. Tällöin kohde tallentuu liian tummana. Kamera pystyy korjaamaan vastavalon aiheuttamat virheet. • Valitse toimintatilaksi videokuvaus tai valokuvaus. 1) Avaa toimintokuvake painamalla ohjauspainiketta keskeltä. Painele ohjauspainiketta alaspäin, kunnes näyttöön tulee kuvassa näkyvä kuvake. 2) Valitse vastavalon korjauksen kuvake työntämällä ohjauspainiketta ylös. Kuva kirkastuu.
Yövärikuvaus Yökuvaus-toiminto korostaa värillisiä kohteita, jotka sijaitsevat tummassa kuvausympäristössä. Kamera kannattaa kiinnittää jalustaan, jotta kuva olisi vakaa ja tarkka. Ohjelma näyttää siltä, että siitä puuttuu kuvia (tai reunat). - Yökuvauksen aikana kennojen varautuminen kestää noin 25x tavallista kauemmin, jotta silmälle näkymättömät tummat kohteet tallentuisivat näkyvinä. Tästä syystä näkyviin saattaa tulla normaalisti näkymättömiä kirkkaita pisteitä, mutta se ei ole toimintahäiriö.
Itselaukaisin Kamera osaa ottaa valokuvia muistikortille itselaukaisimen avulla. Kuvan ottamiseen saattaa kulua asetettua viivettä kauemman, jos kohteeseen tarkentaminen kestää kauan. • Valitse toimintatilaksi valokuvaus. 1) 2) 3) • Avaa toimintokuvake painamalla ohjauspainiketta keskeltä. Painele ohjauspainiketta alaspäin, kunnes näyttöön tulee oikea kuvake. Valitse itselaukaisimen kuvake painamalla ohjauspainiketta vasemmalle. Paina kuvauspainiketta.
Kuvasuhde [BASIC > REC ASPECT] Ota laajakuvia (16:9) tai perinteisen kuvasuhteen kuvia (4:3). • Perusasetus on 16:9. • Valitse toimintatilaksi 1) Kuvanvakain videokuvaus. Paina MENU. Valitse BASIC >> REC ASPECT >> 16:9 tai 4:3. Paina ohjauspainiketta. [ADVANCED > SIS] Kuvanvakain vähentää käsivaralta kuvattaessa kameran tärinän vaikutusta kuvaan.
(ei tässä mallissa) 35
Käyttäjän tekemät säädöt Kuvausohjelma [BASIC > SCENE MODE] Kamerassa on useita kuvausohjelmia, joissa on tietty suljinnopeus ja aukkoaika. • Valitse toimintatilaksi videokuvaus tai 1) Paina MANUAL AF /MF -painiketta. valokuvaus. 1) 2) Toiminto pois käytöstä Paina MENU. Valitse BASIC >> scene mode >> OFF. Tai paina AUTO-painiketta. Lisätietoja! Paina MENU. Valitse BASIC >> scene mode >> [valitse haluamasi kuvausohjelma]. Paina ohjauspainiketta keskeltä.
Käsitarkennus Jos kameran on kuvausolosuhteiden vuoksi vaikea tarkentaa automaattisesti kohteeseen, voit tarkentaa kameran itse. • Valitse toimintatilaksi valokuvaus. 1) • 2) Automaattitarkennus takaisin videokuvaus tai 1) Paina MANUAL AF/MF -painiketta, kunnes näyttöön tulee kuvassa näkyvä kuvake. • Näyttöön tulee käsitarkennuksen tunnus [MF]. Tarkenna työntämällä ohjauspainiketta vasemmalle tai oikealle.
Valkotasapaino eli luonnolliset värit Valkotasapainon automaattisäätö saattaa muuttaa värit luonnottomiksi tietyissä valaistusympäristöissä. Silloin voit säätää valkotasapainoa itse. Jos näytössä vilkkuu valkoinen käsisäädön kuvake ( ), viimeksi säädetty valkotasapaino on tallentunut muistiin. Jos kuvausolosuhteet muuttuvat, säädä valkotasapaino uudestaan. Jos aiot säätää sekä valkotasapainoa että aukkoa (himmentä)/vahvistusta (gain), säädä ensin valkotasapaino.
Sulkimen ja aukon käsisäätö Suljinnopeus Aukko Valitse toimintatilaksi valokuvaus. • 1) Säädä, jos kuvaat nopeasti liikkuvaa kohdetta. Säädä, jos näyttö on liian kirkas tai tumma. • videokuvaus tai Paina MANUAL AF/MF -painiketta. Toimintokuvake tulee näyttöön automaattisesti. Automaattiasetukset takaisin 1) 2) Valitse SHTR suljinnopeus tai IRIS aukko/ vahvistus (esim. [1/100] tai [F2.4, 0 dB]) työntämällä ohjauspainketta oikealle tai vasemmalle.
Videon / valokuvan katselu Videon toisto 1) Valitse ensin toimintatilaksi videon toisto. Tallennettujen videotiedostojen esikatselukuvat tulevat näkyviiin. 2) Valitse toistettava kohde ohjauspainikkeella (vas, oik, ylh, alh). A) Videon numero B) Vierityspalkki Valitun tiedoston ympärillä on keltainen kehys. Jos tiedostoja on enemmän kuin 8, pääset seuraavalle sivulle ohjauspainikkeella (vas, oik, ylh, alh).
Toisto kuva kerralla Video toistuu kuva kerralla. 1) Pysäytä videon toisto työntämällä ohjauspainiketta ylös. 2) Painele ohjauspainiketta oikealle (toisto eteenpäin). Painele ohjauspainiketta vasemmalle (toisto taaksepäin). Kuva vaihtuu joka painalluksella. • Normaali toisto jatkuu, kun painat ohjauspainiketta ylös. Äänenvoimakkuuden säätö Säädä ohjelman toiston aikana kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
Valokuvien toisto 1) Valitse ensin toimintatilaksi valokuvien toisto. Näkyviin tulevat SD-kortille tallennettujen valokuvien esikatselukuvat (enintään 8 kuvaa kerrallaan). 2) Valitse toistettava kohde ohjauspainikkeella. Valitun kuvan ympärillä on keltainen kehys. A) Kuvan numero B) Vierityspalkki • Jos kuvia on yli 8, pääset seuraavalle (edelliselle) sivulle ohjauspainikkeella.
Editointi Tiedoston poistaminen Poistettua tiedostoa ei saa takaisin. Valitse toimintatilaksi • videon toisto tai valokuvien toisto. Poistettavien tiedostojen valinta esikatselukuvista 1) Paina toiston aikana [roskasäiliö]painiketta. 2) Valitse ohjauspainikkeella SELECT tai ALL. Paina ohjauspainiketta keskeltä. Kun toimintatilana on videoiden toisto 3) 1) Paina roskasäiliö-painiketta toiston aikana.
Tiedoston lukitseminen [PLAY /PHOTO SETUP > LOCK SET] Videon lukitseminen suojaa videon tahattomalta poistolta. • Valitse toimintatilaksi videon toisto tai valokuvien toisto. Voit lukita (suojata) videon. Silloin sitä ei voi vahingossa poistaa. (Muista, että tallennusmedian formatointi eli alustus tuhoaa kaiken materiaalin, myös lukitun eli suojatun materiaalin). 1 (Videot) Paina MENU. Valitse [PLAY SETUP] > [LOCK SET] > [YES]. Paina ohjauspainiketta keskeltä. (Valokuvat) Paina MENU.
DPOF-asetukset: tulostustiedot [PHOTO SETUP > DPOF SET] DPOF (Digital Print Order Format) on järjestelmä, jonka avulla kameran käyttäjä voi liittää yksittäisiin kuvatiedostoihin tietoja kuvien tulostustavasta. Tiedot tallentuvat muistikortille. Tietoja voidaan myöhemmin hyödyntää DPOF-tulostuslaitteessa. • Valitse toimintatilaksi valokuvien toisto. 1) Paina MENU. Valitse PHOTO SETUP >> DPOF SET >> SET. Paina ohjauspainiketta keskeltä. 2) Valitse tiedosto ohjauspainikkeella.
Muistikortin käsittely Muistikortin alustus [SETUP > FORMAT CARD] Alustus (formatointi) tuhoaa kortilla olevat kuvat ja muut tiedot peruuttamattomasti. Kuvia ja tietoja ei voi palauttaa. Muista tallentaa kaikki talteen haluamasi kuvat esimerkiksi tietokoneen kovalevylle ennen kuin alustat muistikortin! Suosittelemme siirtämään kamerasta dataa MotionSD STUDIO -ohjelmalla (tms.). 1) Paina MENU. Valitse SETUP >> FORMAT CARD >> YES. Paina pohjauspainiketta.
Kameran käyttö muiden laitteiden kanssa Televisio Tällä kameralla kuvatut videot ja valokuvat saadaan näkymään televisiossa. Käytä verkkolaitetta, niin sinun ei tarvitse pelätä akun loppumista. 1) Liu’uta liitinkannen lukitsin OPEN-asentoon ja avaa kansi. 2) Kytke kamera televisioon. (A) AV-kaapeli (mukana) • Työnnä liitinpistokkeet niin pitkälle, kuin ne menevät. Käytä vain mukana toimitettua AV-kaapelia.
16:9-videon katselu tavallisesta televisiosta (4:3) Jos katselet 16:9-videokuvaa ([REC ASPECT]>[16:9]) tavallisesta 4:3-televisiosta, kuva saattaa litistyä vaakasuunnassa. Valitse silloin valikkoasetus, joka näyttää kuvan sen alkuperäisessä kuvasuhteessa. (TV:n asetukset saattavat estää kuvan näkymisen kunnolla. Lue lisäohjeita television käyttöohjeista.) Kameran näyttötietueet tv-ruutuun Saat kameran näyttötietueet (toimintokuvake, aikakoodi jne.) television kuvaruutuun. 1) Paina MENU.
Ohjelman kopioiminen DVD-tallentimen avulla • • • • • • Jos DVD-tallentimessa on SD-korttipaikka, voit siirtää tällä kameralla kuvaamasi ohjelmat kiintolevylle tai DVD-levylle. Lisäohjeita DVD-tallentimen käyttöohjeessa. Ellei DVD-tallennin tue SD-korttikäyttöä tai haluat siirtää ohjelmia kameran kiintolevylle, kytke kamera ja DVD-tallennin toisiinsa (kameran mukana toimitetulla) AV-kaapelilla. Laita kortti DVD-tallentimen SD-korttipaikkaan. Kopioi kortin sisältö kiintolevylle tai irtolevylle.
PictBridge-suoratulostus Voit tulostaa kuvat suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella. Lue lisäohjeita tulostimen käyttöoppaasta. • Käytä verkkolaitetta, niin sinun ei tarvitse pelätä akun loppumista. • Kytke kameraan virta. 1) Liu’uta liitinkannen lukitsin OPEN-asentoon ja avaa kansi. 2) Kytke kamera tulostimeen. (A) USB-kaapeli (mukana) • Työnnä liittimet niin pitkälle kuin ne menevät. • Käytä vain mukana toimitettua USB-kaapelia (toimintaa muiden kaapelien kanssa ei taata).
9) Valitse PAGE LAYOUT. Paina ohjauspainiketta oikealle. Määritä kehysten tulostus. STANDARD Tulostimen asetus Ei kehyksiä Kehykset Et voi valita asetusta, jota tulostin ei tunnista. • 10) Käynnistä tulostus: Valitse PRINT > YES. Paina ohjauspainiketta. Sulje PictBridge-suoratulostustoiminto irrottamalla USB-kaapeli sen jälkeen, kun kuvat ovat tulostuneet. Voit keskeyttää tulostamisen • Paina ohjauspainiketta alaspäin. Näyttöön tulee vahvistuspyyntö.
Tietokonekäyttö [Windows] Kun laitat mukana toimitetun CD-ROM-levyn tietokoneeseen, näkyviin tulee automaattisesti [Setup Menu] -aloitusvalikko. Joissakin käyttöjärjestelmissä ohjelmat, jotka käyttävät vanhempaa DirectX-versiota, eivät välttämättä toimi enää kunnolla sen jälkeen, kun olet asentanut DirectX 9.0b -ohjelman. Jos niin käy, ota yhteys toimimattoman ohjelman valmistajaan. (Tietokoneen on tuettava DirectX 9.0 -ohjelmaa). • • Videoiden editointiohjelma MotionSD STUDIO 1.
Ennen kuin avaat CD-ROM-pakkauksen, lue seuraava kohta. Käyttöoikeussopimus Sinä (“lisenssinsaaja”) saat lisenssin tässä loppukäyttäjän sopimuksessa (”sopimuksessa”) määriteltyyn ohjelmistoon, mikäli sitoudut noudattamaan sopimuksen ehtoja ja sääntöjä. Jos lisenssinsaaja ei hyväksy tämän sopimuksen ehtoja ja sääntöjä, hänen tulee heti palauttaa ohjelmisto Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. -yhtiölle (“Matsushita”), sen jälleenmyyjälle tai kauppiaalle, jolta hankit ohjelmiston.
Käyttöjärjestelmävaatimukset • • • • • • • CD-ROM-asema tarvitaan ohjelmistojen asentamiseen. Toimintaa ei voida taata, jos tietokoneeseen on kytkettynä 2 tai useampi USB-laite, tai jos laitteet on kytketty USB-hubin tai jatkokaapelien kautta. Tee tietokonekytkentä mukana toimitetulla USB-kaapelilla. (Toimintaa muiden USB-kaapelien kanssa ei voida taata). Vaikka tässä käyttöohjeessa ilmoitetut järjestelmävaatimukset täyttyvät, jotkin tietokoneet eivät ole yhteensopivia ohjelmiston kanssa.
Kortinlukutoiminnon (massamuistitallennuslaite) käyttö Tietokone IBM PC/AT -yhteensopiva tietokone Käyttöjärjestelmä Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4 Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Keskusyksikkö Intel Pentium III 450 MHz tai tehokkaampi, Intel Celeron 400 MHz tai tehokkaampi RAM 128 Mt tai enemmän (suositus: 256Mt tai enemmän) Käyttöliittymä USB-liitin Muut vaatimukset Hiiri tai vastaava osoitinlaite USB-laite toimii käyttöjärjestelmän oletus
MotionSD STUDIO -ohjelman asennus Ennen kuin asennat ohjelmiston, kirjaudu tietokoneeseesi Administrator-käyttäjänä tai käyttäjänimellä, jolle on sallittu tarvittavat käyttöoikeudet. (Ellei sinulla ole tarvittavia käyttöoikeuksia, kysy lisäohjeita tietokoneen pääkäyttäjältä). • • 1 4 Määritä videojärjestelmä. Ennen kuin aloitat asennuksen, sulje kaikki muut sovellukset. Älä käytä mitään tietokoneen toimintoa asennuksen aikana. 5 Asennuksen jälkeen näkyviin tulee [Readme. txt].
MotionSD STUDIO -ohjelman käyttöohjeiden lukeminen 3 Kytke kamera tietokoneeseen. Lisätietoja ohjelmiston toiminnasta on PDF-muodossa olevassa käyttöohjeessa. 1 Valitse [start] >>[AllPrograms (Programs)]> [Panasonic]> [MotionSD STUDIO 1.2E]> [Manual]. Kun olet käynnistänyt ohjelman, voit lukea aputiedostot valitsemalla valikkokohdan [Help]>[Manual]. Ohjeiden lukemiseksi tarvitset Adobe Acrobat Reader 5.0 tai uudemman version.
Tarkista, että tietokone tunnistaa kameran oikein Kytke kamera toimintailaan. Kytke se tietokoneeseen USB-kaapelilla. Noudata sitten seuraavia ohjeita. Jos tunnistus onnistui [USB Mass Storage Device] näkyy kohdassa [Universal Serial Bus controllers]. Joissakin tietokoneissa (esim. valmistaja NEC), Device Manager ei välttämättä näy, jos toimintatila rajoittaa toimintojen käyttöä.
Tietokonenäyttö Kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen, tietokone tunnistaa sen ulkoiseksi levyasemaksi. n Levykuvakkeet [Removable Disk] näkyy kohdassa [My Computer]. Windows XP: Windows 2000: n Esimerkki kansiorakenteesta MotionSD STUDIO -ohjelman käyttö • • • Ennen kuin käytät ohjelmaa ensimmäisen kerran, valitse aloitusvalikosta ohjelmiston [Readme First]- eli lue minut -tiedosto. Lue sieltä lisäohjeita ja päivitystietoja.
Ohjelmiston poistaminen tietokoneesta USB-kaapelin irrottaminen turvallisesti 1 Kaksoisnapsauta tehtäväpalkissa eli ilmaisin- Voit poistaa ohjelmiston, jos et enää tarvitse sitä. alueella olevaa kuvaketta . Näyttöön tulee laitteen irrottamisen mahdollistava ruutu. Tietokoneen asetukset saattavat estää kuvakkeen näkymisen. 1 Valitse [start] >> ([Settings] >) [Control Panel] > [Add or Remove Programs (Applications)]. 2 Valitse [USB Mass Storage Device]. Napsauta [Stop]. 2 Valitse [MotionSD STUDIO 1.
Macintosh-kone Käyttöjärjestelmävaatimukset • Vaikka tässä käyttöohjeessa ilmoitetut järjestelmävaatimukset täyttyvät, jotkin tietokoneet eivät ole käyttökelpoisia. Apple ja Mac OS ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä. PowerPC on International Business Machines Corporationin tavaramerkki. Intel® CoreTM Solo ja Intel® CoreTM Duo ovat Intel Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Lisätietoja Valikot Videokuvauksen aikana [BASIC] [SCENE MODE] [GUIDE LINES] [REC MODE] [REC ASPECT] [CLOCK SET] Perustoiminnot Kuvaustilat Sommittelun apuviivat Tallennuslaatu Kuvasuhde Kellon asetus [ADVANCED] [D.
Videon toiston aikana Valokuvien toiston aikana [PLAY SETUP] [PLAY MODE] [RESUME PLAY] [LOCK SET] Toistoasetukset [PHOTO SETUP] Toistotapa [LOCK] Jatka toistoa keskeytyskohdasta [DPOF SET] Lukitus Toistoasetukset Lukitse DPOF-asetukset [SETUP] [DISPLAY] [DATE/TIME] [DATE FORMAT] [FORMAT CARD] [POWER SAVE] [BEEP SOUND] [POWER LCD] [LCD SET] [TV ASPECT] [EXT DISPLAY] Asetukset Näyttö Pvm/aika Päivämäärän näyttötapa Kortin formatointi Virransäästö Merkkiäänet Nestekidenäytön kirkastus Nestekidenäytön ase
Muut valikkoasetukset DISPLAY - Näyttötietue INITIAL SET - Perusasetukset • YES, NO Jos et voi enää käyttää jotakin valikkoa/asetusta muiden asetusten vuoksi, valitse tähän kohtaan YES. Silloin kaikkiin asetuskohtiin (paitsi kieliasetukseen) palautuu perusasetus ja voit aloittaa asetusten säädön alusta. • OFF, ON Valitse näyttötietueet käyttöön (ON) tai pois käytöstä (OFF).
Näytön merkit Videokuvauksen aikana Valokuvauksen aikana Jäljellä oleva akkuteho Vastavalon korjaus Jäljellä oleva tallennusaika Kuvanvakain Tallennukseen kulunut aika Suljinnopeus F-luku Pvm / kello Vahvistus (pun) Tallentaa kortille Pehmeä ihonsävy (vihr) Tallennuksen taukotila Häivytys (valk), häivytys (musta) Laajakuva Yövärikuvaus Automaattiasetukset Mikrofonin zoomaus Käsisäätöiset asetukset Tuulen kohinan vaimennus Käsitarkennus Power LCD (näytön kirkastus) Zoomikerroin Video
Valokuvien toiston aikana Videon toiston aikana Kuvien toisto Jos kuvaa ei ole otettu tällä kameralla, kuvan pikselimäärä näkyy vain, jos se vastaa täsmälleen kameran käyttämiä kuvakokoja. Tauko Pikakelaus Viimeinen / ensimmäinen tiedosto (tauko) Seuraava / edellinen tiedosto (toisto) (Kellonajan sijasta) Kameran päivätystä ylläpitävä paristo on tyhjä. Hidastettu toisto Kuva kuvalta -toisto Varoitusmerkki. Käännä näyttö oikein päin ja lue varoitus.
Näytön viestit CANNOT RECORD. EI VOI TALLENTAA. Datankirjoitus SD-kortille on epäonnistunut. NO DATA. EI DATAA. SD-kortilla ei ole videoita tai valokuvia. Mikäli tiedät, että kortilla on tiedostoja, kortti ei toimi kunnolla. Kytke kamera hetkeksi pois toimintatilasta. THIS CARD CANNOT Laitoit kameraan 8 Mt tai 16 Mt SD-muistikortin, kun kameran toimintatilana on RECORD IN VIDEO videokuvaus. MODE. TÄTÄ KORTTIA EI VOI KÄYTTÄÄ VIDEOKUVAUKSEEN. CHECK CARD.
EXIT THE MENU THEN CHANGE TO MANUAL MODE. SULJE VALIKKO. VALITSE KÄSISÄÄDÖT. Käytät toimintoa, jota ei voi käyttää yhtä aikaa toimintatilan kanssa. CANCEL NIGHT VIEW MODE. POISTA YÖKUVAUS-TOIMINTO. PLEASE CONNECT AC ADAPTOR. KYTKE VERKKOLAITE. Yritit kytkeä kameran tietokoneeseen, vaikka verkkolaite ei ole kytkettynä kameraan. PUSH THE RESET SWITCH. PAINA RESET- Epänormaali toiminta. Poista SD-kortti. Paina RESETpainiketta. PAINIKETTA. DISCONNECT USB CABLE. IRROTA USBKAAPELI.
Toimintoja, joita ei voi käyttää yhtäaikaisesti Eräitä toimintoja ei voi käyttää yhtäaikaisesti. Taulukossa on esimerkkejä. Toiminto Tilanne, joka estää KYSEISEN toiminnon käytön Digitaalizoomi Häivytys - Valokuvaus Yövärikuvaus - Videokuvaus (ei voi valita käyttöön / poistaa käytöstä) Valokuvaus Vastavalon korjaus - Yövärikuvaus Aukkoa/vahvistusta on säädetty - Videokuvauksen aikana Kuvanvakain .
Vianmääritys Kamera ei kytkeydy toimintatilaan. Virran merkkivalo vilkkuu, kun kamera kytketään toimintatilaan (virtalähteenä akku). - Tarkista akun varaustila. videokuvaamista varten. Jos kuvaaminen loppuu, vaikka käytössä on videokuvaamiseen sopiva SD-kortti, ota kortin sisällöstä varmuuskopio tietokoneelle (tms.) ja formatoi kortti. Valokuvat eivät ole hyvin tarkentuneita. - Yrität ottaa kuvaa liian pienestä tai yksityiskohtaista kohtees- Kamera kytkeytyy heti pois toiminnasta.
Merkit häviävät. Näyttö ”jähmettyy”. Mitään toimintoa ei voi käyttää. - Onko kamera kytketty tietokoneeseen? Mitään kameratoimintoa ei voi käyttää tietokonekytkennän aikana. - Sammuta kamera. Ellei kamerasta voi sammuttaa virtaa, poista SD-kortti, paina RESET-painiketta tai irrota hetkeksi akku tai verkkosovitin. Kytke sen jälkeen virta takaisin. Mikäli laite ei toimi normaalisti, irrota virransyöttölaite ja ota yhteys laitemyyjään. Jos SD-kortti laitetaan kameraan, kamera ei tunnista sitä.
Tärkeitä käyttöohjeita Kamera Jos kamera on toiminnassa pitkään yhtäjaksoisesti, sen sisälämpötila nousee ja siitä voi seurata toimintahäiriö. Tätä kameraa ei ole tarkoitettu kaupalliseen • käyttöön. Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan. Poista vesi ja lika kuivalla, pehmeällä liinalla. Anna • laitteen kuivua lisäksi itsekseen, ennen kuin laitat sen säilytykseen. Jos laitat kameran esim. kaappiin tai laatikkoon, • laita mukaan kosteudetta imevä desikkantti (silikageeli).
Nestekidenäyttö (LCD) Verkkolaite (AC-sovitin) • • • • • • • Puhdista likainen näyttö kuivalla, pehmeällä liinalla. Jos akku on erittäin kylmä tai kuuma, akun latautumiseen saattaa kulua kauan aikaa tai akku ei välttämättä lataudu lainkaan. Käytä mukana toimitettua verkkolaitetta. Lähellä oleva radio saattaa ottaa häiriötä verkkolaitteen toiminnasta. Etäisyyden on oltava vähintään 1 m. Verkkolaite “hurisee” käytön aikana. Se on normaalia. Irrota verkkolaite käytön jälkeen sähköverkosta.
Automaattinen valkotasapaino Automaattitarkennus Valkotasapainon automaattisäätö tunnistaa ympäristön valon värisävyt ja säätää kameran kuvausasetukset sellaisiksi, että valkoinen väri tallentuu todellakin valkoisena. Kamera määrittää linssiin ja valkotasapainon anturiin saapuvan valon sävyn ja valitsee lähimmän vastaavan sävyasetuksen. Tätä kutsutaan valkotasapainon automaattisäädöksi.
SD-kortille mahtuvien kuvien lkm Kuvien lukumäärä poikkeaa taulukosta, jos käytät eri pakkauslaatuja ( JA ). Taulukon lukumäärät ovat suuntaa antavia arvioita. Jos tallennat videokuvaa kiintolevylle tai SD-kortille, valokuva mahtuu levylle vähemmän kuin taulukossa on ilmoitettu.
Tekniset tiedot Virtalähde: Tehonkulutus Signaali DC 4,8 (käytössä verkkolaite) DC 3,6 V (käytössä akku) Tallennus 2,9 W Lataus 4,2 W EIA: 625 juovaa, 50 kenttää (PAL värisignaali) Kuvasensori (K = 1000): 1/6” yhden kennon CCD Yhteensä 800 K x 3 Tehollisia pikseleitä: Video: 400K (4:3), 350 K (16:9) Still-kuva: 410 K (4:3) Linssi: Automaattinen himmennin, F1.8 - F2.
