Operating instructions

Ohjelman kopioiminen DVD-tallentimen avulla

Jos DVD-tallentimessa on SD-korttipaikka, voit siirtää tällä kameralla kuvaamasi ohjelmat kiinto-

levylle tai DVD-levylle.

Lisäohjeita DVD-tallentimen käyttöohjeessa.

Ellei DVD-tallennin tue SD-korttikäyttöä tai haluat siirtää ohjelmia kameran kiintolevylle, kytke

kamera ja DVD-tallennin toisiinsa (kameran mukana toimitetulla) AV-kaapelilla.

Laita kortti DVD-tallentimen SD-korttipaikkaan. Kopioi kortin sisältö kiintolevylle tai irtole-

vylle. Lisätietoja kopioinnista DVD-tallentimen käyttöohjeessa.

Kiintolevylle ja DVD-RAM -levylle tallentuvat kuvat muuttuvat DVD-Video Recording -formaatin

mukaisiksi. Muuntamisen jälkeen et voi pikakopioida niitä DVD-R-levylle etkä kopioida niitä SD-

kortille MPEG2-formaattiin.

Jos kopioit kuvia suoraan SD-kortilta tai AV-kaapelin välityksellä ja katselet kuvia laajakuvatelevi-

siosta, kuvat saattavat litistyä pystysuunnassa. Lue toisen laitteen käyttöohje tai laajakuvatelevi-

sion käyttöohje ja valitse kuvasuhteeksi 16:9.

•

Videonauhuri

1) Liu’uta liitinkannen lukitsin OPEN-asentoon

ja avaa kansi.

2) Kytke kamera videolaitteeseen.

(A) AV-kaapeli

Työnnä liittimet niin pitkälle, kuin ne menevät.

 • Ellei tallentimessa ole AV-tuloliittimiä, tarvitset 21-

nastaisen scart-sovittimen (B) (myydään erikseen).

Ota yhteys laitemyyjään.

3) Valitse toimintatilan valitsimella videon toisto.

4) Valitse oikea kanava videolaitteesta ja televisiosta.

Kanava on yleensä samanniminen kuin se liitin,

johon kytkit kameran (videolaitteen).

5) Käynnistä ohjelman toisto kamerasta.

Käynnistä tallennus videolaitteesta.

Lisätietoja videolaitteen käyttöohjeessa.

Voit kopioida tämän kameran toistamaa ohjelmaa toiseen videolaitteseen. Käytä verkkolaitetta, niin

sinun ei tarvitse pelätä akun loppumista.

 Kopioimisen lopettaminen

Lopeta tallennus videolaitteesta.

Lopeta ohjelman toisto kamerasta.

• Jos et tarvitse päiväys- ja aikanäyt-

töä, kytke ne pois käytöstä ennen

kopioimista (s. 22).