Operating instructions

EXIT THE MENU THEN CHANGE TO MA-

NUAL MODE. SULJE VALIKKO. VALITSE

KÄSISÄÄDÖT.

CANCEL NIGHT VIEW MODE. POISTA YÖ-

KUVAUS-TOIMINTO.

PLEASE CONNECT AC ADAPTOR. KYTKE

VERKKOLAITE.

PUSH THE RESET SWITCH. PAINA RESET-

PAINIKETTA.

DISCONNECT USB CABLE. IRROTA USB-

KAAPELI.

CANNOT OPERATE WHILE USB CON-

NECTED. EI VOI KÄYTTÄÄ USB-KYTKEN-

NÄN AIKANA.

Käytät toimintoa, jota ei voi käyttää yhtä aikaa toiminta-

tilan kanssa.

Yritit kytkeä kameran tietokoneeseen, vaikka verkkolai-

te ei ole kytkettynä kameraan.

Epänormaali toiminta. Poista SD-kortti. Paina RESET-

painiketta.

Laite ei voi kunnolla muodostaa kytkentää tietoko-

neeseen tai tulostimeen. Irrota USB-kaapeli hetkeksi.

Valitse uudestaan haluamasi USB-toiminto.

Kameraa ei voi sammuttaa, jos se on kytkettynä tieto-

koneeseen.

Korjaustoiminto (recovery)

Laite ei välttämättä voi päättää tiedoston kirjoittamista normaalisti, jos esimerkiksi virransyöttö kes-

keytyy jostakin syystä tallennuksen tai editoinnin aikana. Jos kamera tunnistaa virheellistä tietoa levyä

lukiessaan, näkyviin saattaa tulla seuraava viesti. Noudata viestin ohjeita. (Korjaamiseen saattaa kulua

kauan, jos virhe on iso).

CARD ERROR DETECTED. NOW REPAIRING DATA.

Kun korjaat dataa, käytä riittävän täyttä akkua tai kytke kamera AC-verkkolaitteeseen. Vaikka

kamera sammuisi ennen datan korjaamisen päättymistä, voit käynnistää korjaamisen uudestaan

kytkiessäsi kameran uudestaan toimintatilaan.

Datan kunto saattaa aiheuttaa sen, ettei virhettä voida täydellisesti korjata.

Älä korjaa korttia, jolle on tallennettu jollakin toisella laitteella. Seurauksena voi olla datan katoami-

nen tai kortin rikkoutuminen.

Jos korjaus epäonnistuu, et voi toistaa tiedostoja, jotka kuvasit ennen virran sammumista.

Jos korjaus epäonnistuu, formatoi SD-kortti tässä kamerassa. Muista, että formatointi poistaa

kaikki tiedot levyltä tai kortilta.

•