Operating Instructions

25
(DAN) VQT2L24
Reducerer billedrystelser (sitren) på grund af
håndbevægelse under indspilning.
¬ Skift funktionen til .
//
Vælg menuen. (l 19)
≥ Sæt [E.I.S.] på [OFF] for at annullere
funktionen.
≥ Når funktionen Farvenatvisning benyttes,
eller lukkehastigheden er indstillet på 1/50
eller langsommere, afhængigt af det
omgivende mørke, virker den elektriske
billedstabiliseringsfunktion ikke, og -
indikationen blinker.
≥ I følgende tilfælde fungerer
billedstabilisering muligvis ikke effektivt.
jNår zoom-forstørrelsen er høj
jStedet er meget mørkt
jNår du optager et motiv i bevægelse,
hvor du følger det
≥ Ved kraftige rystelser er stabilisering
muligvis ikke mulig.
≥ Når der anvendes et stativ, anbefales det
at afbryde billedstabiliseringen.
Billedstabiliseringsfunktion
[RECORD SETUP] # [E.I.S.] # [ON]
SDR-S50
SDR-T50
SDR-H85
ヰハリハヴハ
Knap til Optisk
billedstabilisering
Hvis man trykker på knappen,
ændres den optiske
billedstabiliseringsindstilling.
# # OFF
≥ Vælg den manuelle funktion, før du
slukker for den optiske
billedstabiliseringsfunktion.
: Aktiv tilstand
Med denne indstilling får du større
stabilitet. Den er velegnet til optagelse,
når du går.
: ON
Denne indstilling er velegnet til
optagelse i en stabil tilstand, f.eks. et
landskab.
SDR-S45
SDRS50&T50&H85EC-VQT2L24_dan.book 25 ページ ２０１０年３月９日 火曜日 午前９時４６分