SL-1200G / SL-1210G Gramofónový systém s priamym pohonom Návod na obsluhu 01 Slovensky
Hudba je bezhraničná a nadčasová, dotýka sa ľudských sŕdc v rôznych kultúrach a generáciách. Každý deň objavujte skutočne emotívny zážitok z nepoznaných zvukových očakávaní. Vezmeme vás na cestu, za opätovným objavením hudby.
Poskytovanie definitívneho emotívneho hudobného zážitku pre všetkých V spoločnosti Technics sme pochopili, že zážitok z počúvania nie je výhradne o technológii, ale o magickom a emocionálnom vzťahu medzi ľuďmi a hudbou. Chceme, aby ľudia zažili hudbu tak, ako bola pôvodne určená a chceme im umožniť pocítiť emocionálny vplyv, ktorý ich poteší a nadchne. Prostredníctvom poskytovania tohto zážitku chceme podporiť rozvoj a potešenie z mnohých hudobných kultúr sveta. Toto je naša filozofia.
Úvod Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tieto pokyny a uložte tento návod pre budúce použitie. ● O popisoch v v tomto návode na obsluhu - Strany, na ktoré je odkázané, sú označené ako „( 00)”. - Uvedené obrázky sa môžu líšiť od vášho zariadenia.
Obsah ●.Pred použitím Príslušenstvo........................................................................................................................................... 09 Názvy jednotlivých častí.................................................................................................................. 10 ●.Začíname ●.Pripojenie prenosky.................................................................................................................... 11 ●.Upevnenie otočného taniera...........
Bezpečnostné opatrenia Varovanie Jednotka ● Aby ste znížili riziko vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia výrobku: - Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo špliechajúcej vode. - Neumiestňujte na toto zariadenie predmety naplnené tekutinami, ako sú napríklad vázy. - Používajte len odporúčané príslušenstvo. - Neodstraňujte kryty. - Neopravujte toto zariadenie svojpomocne. O opravu požiadajte kvalifikovaného servisného zamestnanca.
Upozornenia týkajúce sa napájacieho kábla Pred použitím (Pre sieťovú zástrčku s tromi kolíkmi) Z bezpečnostných dôvodov si prosím prečítajte nasledujúci text. Toto zariadenie je dodávané spolu s trojkolíkovou sieťovou zástrčkou a to z dôvodu bezpečnosti a Vášho pohodlia. V tejto zástrčke sa nachádza 10-ampérová poistka. Ak je potrebné poistku vymeniť, uistite sa, či má náhradná poistka menovitý prúd 10 ampérov a je schválená ASTA alebo BSI podľa normy BS1362.
Bezpečnostné opatrenia (pokračovanie) Likvidácia starého zariadenia Platí len pre Európsku úniu a krajiny so systémami recyklácie Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obale alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú miešať s bežným komunálnym odpadom. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované výrobky na špecializovanom zbernom mieste, v súlade s celoštátnou legislatívou.
Príslušenstvo Aby sa zabránilo poškodeniu počas dopravy, niektoré diely zariadenia sú demontované. Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky uvedené súčasti príslušenstva.
Názvy jednotlivých častí Číslo uvedené ako ( 20) označuje strany, kde nájdete ďalšie informácie. Predná strana Adaptér na EP platne ( 20) Svorka ramienka ( 16) Opierka ramienka ( 16) Zdvíhacia páčka ( 16) Stredové vreteno ( 12) Tlačidlo ŠTART-STOP ( 20) Prenoskové ramienko ( 13) ZAP./VYP.
Zostavenie gramofónu Pripojenie prenosky Prenosku (zakúpenú osobitne) pripájajte opatrne. Upravte presah. Použite priloženú kalibračnú šablónu previsu. 1 aaNasaďte kalibračnú šablónu previsu na držiak prenosky. Držiak prenosky Začíname Správne pripojte prenosku k držiaku prenosky podľa pokynov k prenoske a jemne dotiahnite skrutky. ● Ak sú s prenoskou dodávané montážne skrutky, použite ich. ● Pri prehrávaní SP platní použite prenosku pre SP platne.
Zostavenie gramofónu (pokračovanie) Aby sa zabránilo poškodeniu v priebehu prepravy, sú niektoré časti zariadenia rozobraté. Zostavte prehrávač dohromady v nasledujúcom poradí. Upozornenie Nepripájajte napájací kábel dovtedy, pokiaľ nie je gramofón kompletne zostavený. Otočný tanier Upevňovacia skrutka pre otočný tanier Pružinová podložka Podložka pod platne Manipulujte opatrne, pretože je ťažký.
Upevnenie otočného taniera 1 Otočný tanier pomaly nasaďte na stredové vreteno. Pripevnenie držiaka prenosky 5 Upozornenie ● Pri manipulácii s otočným tanierom buďte opatrní, pretože je ťažký. ● Odtlačky prstov a nečistoty utrite pomocou jemnej tkaniny. ● Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli hrotu ihly. Poistná matica Začíname 2 Nasaďte držiak prenosky s prenoskou do prenoskového ramienka. Držiak prenosky udržiavajte vo vodorovnej polohe a utiahnite poistnú maticu.
Pripojenia a inštalácia ● Pred vykonávaním akýchkoľvek zapojení vypnite všetky zariadenia a odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. ● Napájací kábel pripojte až po vykonaní všetkých ostatných pripojení. ● Pri pripájaní PHONO výstupných konektorov, nezabudnite pripojiť PHONO uzemňovací kábel. Inak môže dochádzať k sieťovému hučaniu. ● Prečítajte si taktiež návod na obsluhu pripojeného zariadenia. 1 2 Pripojte PHONO káble a PHONO uzemňovací vodič k PHONO konektorom na pripojenom zariadení.
Inštalácia Zariadenie nainštalujte na vodorovný povrch chránený pred vibráciami. Toto zariadenie umiestnite čo najďalej od reproduktorov. Nastavenie zariadenia do vodorovnej polohy upravením výšky Upozornenie ● Izolátory neotáčajte veľmi ďaleko. V opačnom prípade by ste spôsobiť ich odpojenie alebo poškodenie. Nasadenie krytu proti prachu 1 Kryt proti prachu držte oboma rukami a zasuňte ho do častí na pripevnenie krytu proti prachu ( 10) na gramofóne.
Nastavenie Vodorovné vyváženie Príprava Príprava ● Najskôr zložte kryt proti prachu. ● Zložte kryt ihly, pričom dávajte pozor, aby ste nepoškodili ihlu, potom uvoľnite svorku ramienka. ● Stlačte zdvíhaciu páčku dole. ● Ovládač antiskatingu otočte na „0“. 1 Prítlak ihly Uvoľnite prenoskové ramienko z opierky ramienka a otáčaním vyvažovacieho závažia nastavte vodorovné vyváženie.
Anti-skating Otáčaním vyvažovacieho závažia nastavte vhodný prítlak ihly pre prenosku. ● Ovládač prítlaku ihly sa bude otáčať spolu s vyvažovacím závažím. ● Otáčajte dovtedy, pokiaľ stredová čiara nebude ukazovať vhodný prítlak ihly. 1 Otáčaním nastavte ovládač antiskatingu na rovnakú hodnotu ako ovládač prítlaku ihly. Začíname Vyvažovacie závažie 0 Pri otáčaní držte tu Otáča sa súčasne 3 1 2 2 Stredová čiara Poznámka ● Pri prítlakoch ihly 3 g a viac nastavte ovládač antiskatingu na „3“.
Nastavenie (pokračovanie) Výška prenoskového ramienka Toto nastavenie vykonajte, len ak to vyžaduje prenoska, ktorú používate. Príprava ● Na otočný tanier položte platňu. 1 Uvoľnite zaistenie ramienka. (Uvoľnené) (Zaistené) 3 Nastavte výšku pomocou krúžku na ovládanie výšky ramienka. Výšku ramienka nastavujte dovtedy, pokiaľ nebude prenoskové ramienko rovnobežne s platňou. 1 Nasledujúcu tabuľku použite ako referenciu na zistenie vhodného označenia polohy pre výšku vašej prenosky.
Výška zdvihu ramienka Toto nastavenie vykonajte, len ak to vyžaduje prenoska, ktorú používate. Príprava 1 Skontrolujte výšku zdvihu ramienka (vzdialenosť medzi hrotom ihly a povrchom platne). Ak je potrebné nastavenie, pokračujte krokom . ● Výška zdvihu ramienka je z výroby nastavená na 8 až 13 mm. 2 Vráťte ramienko prenosky do jeho miesta, upnite ho pomocou svorky ramienka a zatlačte na zdvíhač prstom a otáčaním skrutky upravte výšku.
Prehrávanie platní Príprava *1 Na otočný tanier položte platňu. *2 Zložte kryt ihly a uvoľnite svorku ramienka. 1 Otočením [ON/OFF] zapnite zariadenie. Stroboskopické svetlo sa rozsvieti. Automaticky sa zvolí rýchlosť 33-1/3 ot./min. a rozsvieti sa indikátor [33]. 2 ピピ テ Otočný tanier sa začne otáčať. ヴヵモンヵ〔ヴヵヰヱ ヘベ ɿヌプハフ ɿチチピハピ チチパ ɿノチピハピ Stlačte tlačidlo [START-STOP].
Po dokončení prehrávania 1 3 Po stlačením tlačidla [RESET] sa rozsvieti modrý LED indikátor regulácie rýchlosti. Toto zariadenie prehráva s prednastavenou rýchlosťou (33-1/3, 45 alebo 78 ot/min) bez ohľadu na pozíciu [PITCH ADJ]. Modrý LED indikátor ● Jemné nastavenie rýchlosti ( 22) 3 4 5 Osvetlenie hrotu ihly Hrot ihly je počas prehrávania osvetlený. Tlačidlo RESET ンユヴユヵ 2 Po zdvihnutí zdvíhacej páčky, vráťte prenoskové ramienko na opierku ramienka a stlačte zdvíhaciu páčku dole.
Regulácia otáčok (jemné doladenie tempa) 1 Stlačením tlačidla [RESET] zhasnete LED indikátor RESET. 2 Stlačením tlačidla voľby rozsahu hodnoty rýchlosti zvoľte rozsah hodnoty rýchlosti. ● Indikátor [×2] svieti: ±16 % ● Indikátor [×2] nesvieti: ±8 % 3 Zatiaľ čo sa otočný tanier točí Posuňte ovládač [PITCH ADJ] (Nast. otáčok). ● Otáčky je možné upravovať v rozsahu pribl. –8 % a +8 % alebo pribl. –16 % a +16 % podľa vašej voľby. ● Tieto čísla predstavujú približné percentá pre vašu úpravu.
Údržba Starostlivosť o jednotlivé časti Čistenie krytu proti prachu Dôkladne očistite ihlu aj platňu od prachu. ● Vyberte držiak prenosky s prenoskou a mäkkou kefkou očistite ihlu. Čistite kefkou od základne smerom k hrotu. ● Na udržiavanie čistoty platní používajte čistiaci prostriedok na platne. Kryt proti prachu a skrinku zariadenia utrite mäkkou handričkou. V prípade silného znečistenia utrite zariadenie dôkladne vyžmýkanou navlhčenou handričkou a potom ho utrite mäkkou handričkou.
Riešenie problémov Aktualizácia firmvéru Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte systém podľa nasledujúcich pokynov. Ak máte pri niektorých bodoch pochybnosti alebo uvedené postupy nevyriešili váš problém, obráťte sa na predajcu. Na zlepšenie fungovania alebo pridanie novej funkcie je firmvér zariadenia aktualizovaný podľa potreby. Zariadenie nie je napájané. ● Je pripojený napájací kábel? Pripojte napájací kábel pevne. ( 14) Zariadenie je napájané, ale nepočuť žiaden zvuk.
Technické údaje Všeobecné Napájanie elektrickou energiou Prenoskové ramienko Striedavé napätie 110 - 240 V, 50/60 Hz Spotreba elektrickej 14 W (Zapnuté napájanie) energie Pribl.
Produkt Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.
