Operating Instructions

14
RQT7116
14
Vorbereitungen
• Betätigen Sie [PLAY SELECT] zur Wahl des gewünschten
Datenträgers.
• Bringen Sie [MODE] an der Rückseite in die Stellung
„TURNTABLE“.
• Setzen Sie die zur Wiedergabe vorgesehene SD-Speicherkarte
oder CD ein.
Sie können sowohl das Tempo als auch die Tonhöhe des
Wiedergabetons verändern.
1 Wenn die RESET-Lampe leuchtet
Drücken Sie [RESET], wonach die
Lampe erlischt.
2 Betätigen Sie [RANGE] zur Wahl des
gewünschten Tempo-Regelbereichs.
• Bei jeder Betätigung dieser Taste wechselt die Anzeige wie
folgt:
• Beim Abspielen der MP3-Dateien von CD-R- und CD-RW-
Discs oder der SD-Audiodaten stehen nur die beiden
Regelbereiche ±8 % und ±16 % zur Auswahl.
• Je größer der Regelbereich ist, desto stärker wird das
Tempo durch eine Betätigung von [TEMPO] verändert.
• Die Lampe des gewählten Tempo-Regelbereichs leuchtet
auf.
3 Während der Wiedergabe können Sie
nun [TEMPO] betätigen, um das
Tempo wunschgemäß zu variieren.
• Verwenden Sie die im Display angezeigte Skala als
Anhaltspunkt zu einer ungefähren Justierung des Tempos.
• Die Tonhöhe ändert sich dem Tempo entsprechend.
• Beim Ausschalten der Stromzufuhr erfolgt eine
Rückstellung des Tempo-Regelbereichs auf ±8 %.
Wiederherstellung des Normaltempos
Drücken Sie [RESET].
• Die RESET-Lampe leuchtet auf, und wenn momentan ein
Abspielvorgang stattfindet, erfolgt eine unmittelbare Rückstellung
auf die normale Wiedergabegeschwindigkeit.
• Beim Ausschalten der Stromzufuhr wird die Temporückstellung
automatisch aufgehoben.
Überprüfen des Tempos
• Die prozentuale
Änderung des Tempos
wird im Display angezeigt.
•
Sie können die relative
Änderung des Tempos anhand der drei Stroboskop-Spiegelreihen am
Plattentellerrand kontrollieren, die von der Stroboskoplampe beleuchtet
werden, während der Plattenteller rotiert.
Bei der Stroboskoplampe handelt es sich um eine synchronisierte
Präzisionsfrequenz-Quarzlampe (rote LED). Verwenden Sie diese
rote LED als Anhaltspunkt beim Überprüfen des Tempos.
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Tempo zu verändern, ohne
dass die Original-Tonhöhe der Musik gleichzeitig verändert wird.
Drücken Sie [PITCH LOCK].
• Die PITCH LOCK-Lampe leuchtet auf.
• Aufgrund der digitalen Verarbeitung kommt es bei Verwendung
dieser Funktion zu einer geringfügigen Beeinträchtigung der
Klangqualität.
• Eine beträchtliche Änderung des Tempos kann dazu führen, dass
sich Digitalrauschen bemerkbar macht.
• Eine Manipulation der Plattentellerauflage während der
Wiedergabe ohne gleichzeitige Veränderung der Original-
Tonhöhe ist möglich, indem Sie die Plattentellerauflage bei
aktivierter PITCH LOCK-Funktion drehen.
• Beim Ausschalten der Stromzufuhr wird diese Funktion
automatisch ausgeschaltet.
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen Titel in
Rückwärtsrichtung abzuspielen.
Bringen Sie den Wiedergaberichtungs-Schalter in die
Stellung „REVERSE“.
• Daraufhin beginnt der Plattenteller in Rückwärtsrichtung zu
rotieren, und die Rückwärts-Wiedergabe startet.
•
Da das Tempo der Rückwärts-Wiedergabe mit der
Drehgeschwindigkeit des Plattentellers synchronisiert ist,
verstreichen u.U. einige Sekunden, bis das normale
Wiedergabetempo erreicht wird. Verwenden Sie die Sofortwechsel-
Funktion, um die Umschaltung schneller auszuführen.
•
Die Richtung, in der Sie das Tempo durch Manipulieren der
Plattentellerauflage erhöhen oder verringern, wird ebenfalls umgekehrt.
• Eine Rückwärts-Wiedergabe vom ersten zurück zum letzten Titel
ist nicht möglich.
•
Bei den MP3-Dateien von CD-R- und CD-RW-Discs kann die Rückwärts-
Wiedergabe nur innerhalb des laufenden Titels ausgeführt werden.
• Bei Rückwärts-Wiedergabe kann der Wiedergabestart verzögert
werden, wenn die Cue-Pad-Wiedergabefunktion verwendet wird
oder die Dauer einer Schleife bei Schleifenwiedergabe 15
Sekunden überschreitet. (y Seite 16)
Ändern des Tempos und der Wiedergaberichtung
Ändern des Tempos
RESET-Lampe
±8% ±16% ±33% ±50%
Hinweis
Beibehalten der Original-Tonhöhe
Rückwärts-Wiedergabe (Umkehren
der Drehrichtung des Plattentellers)
Prozentuale
Änderung
a
c
b
Änderung des Tempos um ca. +3,5% im stationären
Zustand.
Normales Tempo im stationären Zustand.
Änderung des Tempos um ca. –3,5% im stationären
Zustand.
Stroboskopspiegel
Stroboskoplampe
SL-DZ1200_9lang.book Page 14 Tuesday, March 2, 2004 2:16 PM