Operating instructions
2
RQT8144
亲爱的客户
感谢您购买本产品。
为获得最佳性能和安全性，请仔细阅读使用说明书。
所附的交流电源线仅供本机使用。 切勿将其用于其他设备。
切勿将任何其他类型设备的交流电源线用于本机。
安全注意事项.................................................................................... 3
主要功能........................................................................................... 3
组件部分名称.................................................................................... 4
盘片设置........................................................................................... 5
设置.................................................................................................. 5
连接.................................................................................................. 6
与混声器连接..........................................................................................6
连接控制端子以进行接力播放..............................................................7
与立体声放大器连接..............................................................................7
连接至带有数码输入端子的设备..........................................................7
插入－取出光盘或 SD 记忆卡........................................................... 8
显示指示灯 ....................................................................................... 9
播放 CD 或 SD 记忆卡 （基本播放）............................................. 10
基本功能设定.................................................................................. 12
选择 TURNTABLE 模式或 CD PLAYER 模式 ..................................12
即时播放 （INSTANT CHANGE）....................................................12
使用 FREE WHEEL 模式.....................................................................12
调节盘片急刹........................................................................................12
调节自动指令电平................................................................................12
盘片操作......................................................................................... 13
用手改变播放........................................................................................13
DJ 的基本播放 ......................................................................................13
改变播放的节奏和方向 ................................................................... 14
改变节奏................................................................................................14
锁定音调................................................................................................14
反向播放 （将盘片反转）....................................................................14
由内存播放 ..................................................................................... 15
设定自动指令点....................................................................................15
在任何点设定指令点............................................................................15
由所保存的点播放................................................................................15
保存到 CUE PADS 并进行播放...........................................................16
将所希望的点保存到内存内并播放 （循环播放）............................16
录制到 SAMPLE PADS 上并进行播放...............................................17
抹消指令盘、样本盘、循环播放数据................................................17
改变声音......................................................................................... 18
将声音变为模仿模拟声音....................................................................18
以组合性能改变声音............................................................................18
编辑 SAMPLE PADS............................................................................18
保存到 SD 记忆卡，呼出................................................................ 19
保存到 SD 记忆卡 ................................................................................19
将 SD 记忆卡格式化 ............................................................................20
呼出 （装载）保存在 SD 记忆卡上的数据 .......................................20
MP3 乐曲集和 SD 声频须知................................................................20
与其他设备一起使用....................................................................... 21
用两部机器进行接力播放....................................................................21
使用放大器和其他设备........................................................................21
本机的内存初始化功能 ................................................................... 21
将本机的内存予以初始化处理............................................................21
术语................................................................................................ 21
使用 SD 记忆卡 .............................................................................. 22
CD 须知.......................................................................................... 22
问答 （常见问题）......................................................................... 23
故障排出指南.................................................................................. 23
错误信息 ............................................................................. 封底
保养.................................................................................... 封底
规格.................................................................................... 封底
（中国大陆以外地区）
松下电器产业株式会社 日本
日本制造
部件和所提供附件
请核对并确认部件和所提供附件是否齐全。
交流电源线 ........................... 1 条
（中国大陆用）
（其他地区用）
电源插头适配器 ....................1 个
（中国大陆以外地区）
立体声电缆 ...........................1 条
滑面 ......................................1 个
目录
注意
注意！
本产品使用激光射线。
控制器的使用、调整及操作等如不遵照此处的说明进行，很可能
会受到激光辐射的危害。
勿拆开机壳自行修理。有问题请交给专业维修人员。
注意！
• 为了确保良好的通风条件，请勿将本机安装或置于书柜、内藏
式机柜或其它密闭的空间里。勿让窗帘或任何其它物体堵塞通
风孔，以免因过热而造成触电或火灾危险。
• 切勿让报纸、桌布、窗帘等物品堵塞住本机的通风孔。
• 切勿将诸如点燃的蜡烛等明火火源置于本机上。
• 废弃处理电池时要尽量采取不破坏环境的方式。
警告：
为了减少火灾、触电或产品损坏的危险，请勿让本机遭受雨淋、
受潮、滴上或溅上水，也不要将诸如花瓶等盛水之物置于本机
上。
本产品在使用过程中，可能会受到移动电话的无线电波干扰。
如果这种干扰明显的话，请将本产品远离移动电话使用。
本机供在温和气候地区使用。
本机供在热带气候地区使用。
标记在装置底部。
设备应放在交流电源输出插孔附近，电源插头应放在出现故障时
能够便于插拔之处。
CLASS 1
LASER PRODUCT
（产品内部）
TurnTableDz1200_CS.book 2 ページ ２００５年３月１７日 木曜日 午後１２時４６分
大阪