Operating instructions

1
Panasonic Canada Inc. q RQT6414-C F0102YH0
5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca Imprimé au Japon
C 2002 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre
choix sur cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire
attentivement le présent manuel.
Modèle SL-SV500
PC
Il est recommandé de lire attentivement le présent manuel avant
d’utiliser l’appareil. Conserver ce manuel.
Lecteur de disques
audionumériques
portatif
Manuel d’utilisation
Accessoires fournis
Vérifier le contenu de l’emballage.
Écouteurs stéréo (RFEV334P-K1S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués
entre parenthèses.
O
P
R
O
F
F
MEMORY/
RECALL
T
U
N
IN
G
M
O
D
E
F
M
M
O
D
E
M
O
N
O
/S
T
30 STATION MEMORY
P
O
R
T
A
B
L
E
C
D
P
L
A
Y
E
R
S
L
-
S
V
5
0
0
V
O
L
V
O
L
S
-
X
B
S
R
A
D
IO
/
B
A
N
D
F
M
R
E
C
E
P
T
C
I
T
Y
/
N
O
R
M
O
D
E
Ë
O
P
E
N
H
O
LD
Il est recommandé de noter, dans
l’espace prévu ci-dessous, le numéro
de modèle et le numéro de série
inscrits à l’arrière, ou sous le fond de
l’appareil, et de conserver ce manuel
pour référence ultérieure.
NUMÉRO DE MODÈLE
SL-SV500
NUMÉRO DE SÉRIE
Ce manuel a été imprimé avec de l’encre
à base de soja.
Les disques audionumériques
Seuls les disques sur lesquels est apposée cette étiquette peuvent être utilisés avec
cet appareil.
Précautions pour la manipulation
≥Si le disque passe d’un milieu froid à un milieu
chaud, de la condensation pourrait se former à
sa surface. Avant d’utiliser le disque, l’essuyer
avec un linge doux et sec, sans charpie.
≥Ne jamais écrire sur l’étiquette, ni avec un
stylo bille ni d’aucune autre façon.
≥Ne jamais utiliser de nettoyants en vaporisa-
teur ou à base de benzène, de diluant, de
liquide anti-statique ni tout autre type de
solvant.
≥Ne pas utiliser un disque dont l’étiquette ou la
vignette est partiellement détachée. Des rési-
dus de colle après enlèvement d’autocollants
ou encore des amas de matière adhésive
sous l’étiquette pourraient entraîner un
mauvais fonctionnement de l’appareil.
≥Ne pas utiliser de protecteur contre les
rayures, etc.
Précautions pour le rangement
Toujours ranger les disques dans leurs boîtiers
pour les protéger contre la poussière, les
éraflures et le gondolage.
Ne jamais poser ni ranger les
disques…
≥Dans un endroit directement exposé aux
rayons du soleil.
≥Dans un endroit humide ou poussiéreux.
≥À proximité d’une bouche de chaleur ou d’un
appareil de chauffage.
≥Dans le compartiment à gants ou sur la plage
arrière d’une automobile.
Nettoyage
Pour nettoyer la surface des disques,
utiliser un linge doux et humide, puis
essuyer.
Essuyer la surface à partir du centre vers
la périphérie.
Manipulation
Rangement du disque dans son
coffret
Retrait du disque de son coffret
Cependant, l’utilisation continue de disques de forme irrégulière peut endommager l’appareil.
Étiquette sur le dessus
Surface de lecture (surface luisante)
PRÉCAUTIONS À PRENDRE
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le présent manuel. Porter une attention toute particulière aux avis inscrits sur l’appareil et aux instructions décrites ci-dessous. Conserver
ce manuel pour référence ultérieure.
Mesures de sécurité
1. Alimentation—Ne brancher cet appareil que dans
une prise de courant du type décrit dans le présent
manuel ou tel qu’indiqué sur l’appareil.
2. Mise à la terre—Le cordon de cet appareil est
équipé d’une fiche à trois lames polarisée (la
troisième servant à la mise à la terre). La fiche ne peut
être branchée que dans une prise à trois trous avec
mise à la terre. Si la fiche ne peut être insérée dans la
prise, communiquer avec un électricien pour faire
changer la prise de courant. Ne pas tenter de con-
tourner cette mesure de sécurité.
3. Protection du cordon d’alimentation—Le cordon
secteur doit être placé de manière qu’il ne soit pas
piétiné ou écrasé par des objets. Ne jamais toucher à
un cordon d’alimentation les mains mouillées et tou-
jours tenir la fiche et non le cordon pour le brancher
ou le débrancher.
4. Surcharge—Éviter de surcharger les prises de
courant et les rallonges, car cela pourrait causer un
incendie ou des chocs électriques.
5. Après usage—Après usage, toujours couper le con-
tact sur l’appareil. En cas de non utilisation prolongée,
débrancher le cordon d’alimentation de la prise de
courant. Débrancher l’appareil durant un orage. Si
l’appareil demeure branché durant des périodes
prolongées, il pourrait y avoir une fuite des piles.
6. Utilisation d’accessoires—N’utiliser que les acces-
soires recommandés par le manufacturier afin d’éviter
tout risque de dommage.
Installation
Emplacement
1. Objets divers—Éviter qu’un objet tombe dans
l’appareil ou qu’un liquide y soit déversé. Protéger
l’appareil contre la fumée, la poussière, les vibrations
et les chocs.
2. Champ magnétique—Éloigner le lecteur de tout
appareil générant un puissant champ magnétique.
3. Empilage—Ne rien placer sur l’appareil.
4. Installation sur un mur ou au plafond—Ne pas
installer l’appareil à un mur ou sur le plafond à moins
que cela ne soit indiqué dans le manuel d’utilisation.
Service après-vente
1. En cas de dommage—Confier l’appareil à un techni-
cien qualifié dans les cas suivants:
1. (a) lorsque le cordon d’alimentation ou sa fiche a été
endommagé;
1. (b) lorsqu’un objet est tombé dans l’appareil ou si ce
dernier a été mouillé;
1. (c) lorsque l’appareil a été exposé à la pluie;
1. (d) lorsque l’appareil semble ne pas fonctionner nor-
malement ou que son rendement laisse à désirer;
1. (e) lorsque l’appareil a subi un choc violent ou que
son coffret a été endommagé.
2. Réparation—Ne faire aucun réglage ni ajustement
autres que ceux décrits dans le présent manuel.
Confier toute réparation à un centre de service
Panasonic agréé.
3. Pièces de rechange—S’assurer que le technicien
utilise des pièces de rechange recommandées par le
fabricant ou dont les caractéristiques sont les mêmes.
L’utilisation de pièces de rechange non autorisées
peut causer un incendie, des chocs électriques ou
d’autres dangers.
4. Vérification de sécurité—Demander au technicien
qui a réparé l’appareil de soumettre ce dernier à des
vérifications pour s’assurer qu’il peut être utilisé en
toute sécurité.
Environnement
1. Eau et humidité—Ne pas utiliser cet appareil dans
un endroit où il risquerait d’être mouillé (près d’une
baignoire, d’un lavabo, d’une piscine). Éviter égale-
ment les endroits humides.
2. Chaleur—Éloigner l’appareil de toute source de cha-
leur telle que radiateurs et autres éléments de chauf-
fage. Ne pas laisser dans une voiture exposée aux
rayons directs du soleil avec les portes et les vitres
fermées. Le coffret pourrait être déformé.
2. Ne pas le placer dans un endroit où la température
est inférieure à 5 oC (41 oF) ou supérieure à 35 oC
(95 oF).
Entretien
(Pour plus de détails, se reporter à la page 5.)
Débrancher l’appareil avant d’effectuer tout entretien.
Nettoyer le coffret avec un linge doux et humide.
N’utiliser ni tampon, ni nettoyant abrasif, ni solvant
d’aucune sorte.