Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsSLSX320

EspañolHrvatski Deutsch

taliano

rançais

ortuguês

ederlands

ansk

yccknØ

rÎsk

esky

olski

venska

EspañolDeutsch

taliano

rançais

ortuguês

ederlands

ansk

MEMORY

MODE

EG RQT6786-E

Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na

podstawie oryginalnej publikacji firmy

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

Lector portátil de discos compactos

Instrucciones de funcionamiento

Portabilni CD reproduktor

Uputstva za upotrebu

Tragbarer CD-Spieler

Bedienungsanleitung

Lettore CD portatile

Istruzioni per l’uso

Lecteur CD portable

Mode d’emploi

Leitor de CD portátil

Manual de Instruções

Draagbare CD-speler

Gebruiksaanwijzing

Bærbar CD-afspiller

Betjeningsvejledning

GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL

Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn

Pâenosnÿ CD pâehrávaç

Návod k obsluze

Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych

Instrukcja obsìugi

Bärbar CD-spelare

Bruksanvisning

SL-SX322/SL-SX320/

SL-SX315

rqt6786-e_p01-09.qxd 02.12.28 10:12 AM ページ 1

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
rqt6786-e_p01-09.qxd 02.12.
PAGE 2
rqt6786-e_p01-09.qxd 02.12.28 10:12 AM ページ 2 2 Isporuèeni dodatni dijelovi Dragi kupci Hvala na kupnji ovog proizvoda. Prije spajanja, upotrebe i podešavanja ovog proizvoda, molimo vas da proèitate ova uputstva i da ih saèuvate za buduæu upotrebu. Pogledajte dali paket sadrži ove dijelove. ≥1 Par stereo slušalica SL-SX322 SL-SX320 SL-SX322 ≥1 Daljinski upravljaè ≥1 AC adaptor Sadržaj PAŽNJA! Isporuèeni dodatni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
rqt6786-e_p01-09.qxd 02.12.28 10:12 AM ページ 3 RQT6786 Lokacije kontrola/prikljuèaka na drugu opremu Odjeljak za baterije 3 Iskljuèite uredjaj i ostalu opremu prije spajanja.
PAGE 4
rqt6786-e_p01-09.qxd 02.12.28 10:12 AM ページ 4 Opskrba energijom RQT6786 4 4 Punjive baterije (nisu isporuèene) Napunite prije korištenja. Zbog sigurnosnih mjera ureðaj je konstruiran tako da je nemoguæe puniti obiène baterije. Za više detalja pitajte u ovlaštenoj trgovini. Specijalne Ni-Cd punjive baterije P-3GAVE/2B (set od 2) Obiène baterije/ punjive baterije Baterije (nisu isporuèene) Nakon što iskljuèite AC adaptor, ubacite dvije “LR6, AA, UM-3” alkalinske baterije.
PAGE 5
rqt6786-e_p01-09.qxd 02.12.28 10:12 AM ページ 5 RQT6786 Upotreba Reference na daljinski upravljaè vrijede samo za SL-SX322. 5 5 Pauza 4 Podesite glasnoæu sa [s, VOL, r ]. (0–25) 3 1 Daljinski upravljaè Ureðaj Nije dostupna. Pritisnite [1/;]. Hrvatski Reprodukcija Pritisnite. ∫ Pritisnite opet da nastavite reprodukciju. S-XBS 7 Otvorite poklopac i ubacite CD. 0:22 Broj zapisa Proteklo vrijeme zapisa Pretraživanje Daljinski upravljaè Ureðaj Pritisnite i držite prilikom reprodukcije.
PAGE 6
rqt6786-e_p01-09.qxd 02.12.28 10:12 AM ページ 6 RQT6786 Druge metode reprodukcije 6 Reference na daljinski upravljaè vrijede samo za SL-SX322. 6 Programirana reprodukcija Naèini reprodukcije Svaki put kada pritisnete [MODE] Ureðaj 1 Odabir zapisa prilikom zaustavljene reprodukcije. Ureðaj RANDOM RANDOM Ponavljanje Ponavljanje Sluèajno odabrani Ponavljanje jednog zapisa svih zapisa sluèajno odabranih zapisa 2 Pritisnite da registrirate.
PAGE 7
rqt6786-e_p01-09.qxd 02.12.28 10:12 AM ページ 7 RQT6786 Pažnja Specifikacije Audio General Potrošnja energije: DC input: Opseg temperature prilikom rada: 0 oC – 40 oC Opseg temperature prilikom punjenja: AC adaptor input: 5 oC – 40 oC AC 220 V–230 V 50/60 Hz Dimenzije (WkHkD): SL-SX322 SL-SX320 135k27.7k135 mm Potrošnja energije: Masa: 206 g (sa baterijama) Korištenje AC adaptera: 2.75 W 160 g (bez baterija) Punjenje: 4.2 W SL-SX322 DC 4.
PAGE 8
rqt6786-e_p01-09.qxd 02.12.28 10:12 AM ページ 8 8 Rješavanje problema Reference na daljinski upravljaè vrijede samo za SL-SX322. Prije zvanja servisera, provjerite opise kvarova. Ako ste nesigurni za rješenja opisana u tabeli, ili ako ta rješenja ne rješavaju problem, konzultirajte se sa ovlaštenim prodavaèem. Nema reprodukcije. ≥Funkcija HOLD je ukljuèena (➪ strana 2). ≥Medij nije pravilno ubaèen. ≥Medij je izgreban ili prljav. (preskakanje zapisa.) ≥Leæa je vlažna.