Operating Instructions

ɉɪɟɧɨɫɢɦ CD ɩɥɟɣɴɪ SL-SX475; SL-SX480
12
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ MP3
Ɂɚ CD-DA ɮɨɪɦɚɬ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɦɭɡɢɤɚɥɟɧ ɞɢɫɤ ɢ ɝɨ ɮɢɧɚɥɢɡɢɪɚɣɬɟ
* ɫɥɟɞ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ.
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɧɹɤɨɢ ɞɢɫɤɨɜɟ ɩɨɪɚɞɢ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ,
ɩɪɢ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ ɦɭ.
* ɩɪɨɰɟɫ, ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚ ɫɥɟɞ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ A process performed after recording that enables
CD-R/CD-RW players to play audio CD-R and CD-RW.
MP3 ɟ ɦɟɬɨɞ ɡɚ ɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɞɚɧɧɢ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɧɚ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨ ɡɜɭɤɨɜɨ
ɤɚɱɟɫɬɜɨ.
Ɉɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ
Ɣ Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ ɦɧɨɝɨɫɟɫɢɣɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɧɨ ɚɤɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɢɦɚ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ
ɦɧɨɝɨ ɫɟɫɢɢ, ɬɨɝɚɜɚ ɳɟ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɜɟɱɟ ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ.
ɉɨ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɢɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɜɚɬɟ ɦɧɨɝɨ ɫɟɫɢɢ ɧɚ ɟɞɢɧ ɞɢɫɤ.
Ɣ Ɍɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɮɚɣɥɨɜɟ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɩɚɤɟɬɧɨ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ.
Ɣ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɧɚɱɢɧɚ, ɩɨ ɤɨɣɬɨ ɫɴɡɞɚɜɚɬɟ MP3 ɮɚɣɥɨɜɟ, ɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɩɨ ɪɟɞɚ, ɩɨ ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɝɢ ɧɨɦɟɪɢɪɚɥɢ, ɢɥɢ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɜɴɨɛɳɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ.
Ɣ ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ WMA ɮɚɣɥɨɜɟ.
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɟ ɫɴɡɞɚɜɚɬ MP3 ɮɚɣɥɨɜɟ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ⱦɢɫɤɨɜɢ ɮɨɪɦɚɬɢ: ISO9660 level 1 ɢ level 2 (ɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬɢ)
ɂɦɟɧɨɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɢ ɢ ɚɥɛɭɦɢ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɤɚ ɨɬ 3-ɰɢɮɪɨɜɢ ɱɢɫɥɚ ɩɪɟɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ
ɡɚɩɢɫɚ ɜ ɪɟɞɚ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ.
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɟ
ɢɥɢ
MP3
* Ⱦɨ 32 ɫɢɦɜɨɥɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ID3 ɬɚɝɨɜɟɬɟ ɫɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ ɞɨ 30 ɫɢɦɜɨɥɚ
* Ⱥɤɨ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɚɥɛɭɦ ɤɚɬɨ ɬɨɡɢ, ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɜ ɪɟɞɚ, ɜ ɤɨɣɬɨ
ɫɬɟ ɝɢ ɧɨɦɟɪɢɪɚɥɢ. Ⱥɥɛɭɦɢɬɟ ɳɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɜ ɪɟɞɚ, ɜ ɤɨɣɬɨ ɫɬɟ ɝɢ ɧɨɦɟɪɢɪɚɥɢ.
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ ɡɚ ɚɭɞɢɨ ɞɟɤɨɞɢɪɚɧɟ MPEG Layer-3 ɟ ɫ ɥɢɰɟɧɡ ɨɬ audio Fraunhofer IIS ɢ
Thomson multimedia.