Operating Instructions

ɉɪɟɧɨɫɢɦ CD ɩɥɟɣɴɪ SL-SX475; SL-SX480
17
ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɨɩɚɤɨɜɤɚɬɚ ɡɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɭɤ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɴɪɫɢɬɟ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ. (Ɉɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ ɫɚ ɨɬ ɧɨɟɦɜɪɢ 2005 ɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɹɧɢ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ.)
Ɂɚ SL-SX475:
Ɣ 1 ɛɪ. ɱɢɮɬ stereo ɫɥɭɲɚɥɤɢ: L0BAB0000182
Ɂɚ SL-SX480:
Ɣ 1 ɛɪ. ɱɢɮɬ stereo ɫɥɭɲɚɥɤɢ: L0BAB0000182; Ɣ 1 ɛɪ. AC ɚɞɚɩɬɟɪ: RFEA431E-2S
Ɣ 1 ɛɪ. ɚɞɚɩɬɟɪ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ: K2DA42E00001
Ⱥɤɨ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɟ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
ɊȿɒȺȼȺɇȿ ɇȺ ɉɊɈȻɅȿɆɂ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɬɴɪɫɢɬɟ ɫɟɪɜɢɡɧɢ ɭɫɥɭɝɢ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ. Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɫɴɦɧɟɧɢɹ
ɨɬɧɨɫɧɨ ɧɹɤɨɢ ɨɬ ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɪɟɲɟɧɢɹ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɪɚɡɪɟɲɚɬ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɬɨɝɚɜɚ ɫɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫ ɜɚɲɢɹ ɞɢɥɴɪ ɡɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.
ɉɪɨɛɥɟɦ
ɉɪɢɱɢɧɚ ɢ ɪɟɲɟɧɢɟ
ɇɹɦɚ
ɜɴɡ-
ɩɪɨɢɡ-
ɜɟɠɞɚɧɟ.
Ɣ Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ HOLD ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɤɚɬɨ ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɠɭɬɨɧɢɬɟ ɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ. Ɉɬɤɚɠɟɬɟ HOLD.
Ɣ ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɛɚɬɟɪɢɬɟ ɞɚ ɫɚ ɢɡɬɨɳɟɧɢ.
Ɣ Ⱦɢɫɤɴɬ ɧɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɤɨɪɟɤɬɧɨ.
Ɣ Ⱦɢɫɤɴɬ ɟ ɧɚɞɪɚɫɤɚɧ ɢɥɢ ɦɪɴɫɟɧ. (ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɬ ɧɹɤɨɢ
ɡɚɩɢɫɢ ɧɚ MP3 ɞɢɫɤɨɜɟ.)
Ɣ ɂɦɚ ɜɥɚɝɚ ɧɚ ɨɩɬɢɱɧɢɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ. ɂɡɱɚɤɚɣɬɟ ɡɚ ɨɤɨɥɨ ɱɚɫ
ɢ ɩɨɫɥɟ
ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ.
Ɣ Ɉɩɬɢɱɧɢɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɫɚ ɦɪɴɫɧɢ: ɡɚɬɨɜɚ ɝɢ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ (ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɧ
ɩɪɨɞɭɤɬ: SZZP1038C). ɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚɳɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɡɚ
CD ɨɩɬɢɱɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ. Ⱥɤɨ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ ɫɚ ɢɡɰɚɩɚɧɢ ɫ ɨɬɩɟɱɚɬɴɰɢ
ɨɬ ɩɪɴɫɬɢ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɝɢ ɢɡɛɴɪɲɟɬɟ ɫ ɩɚɦɭɱɧɚ ɱɢɫɬɚ ɤɴɪɩɚ.
Ɣ ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɩɚɤ ɝɨ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɴɬɧɨ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
Ɣ
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɨɱɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɚɤɨ ɟ
ɛɢɥɨ ɪɚɡɬɴɪɫɜɚɧɨ ɫɢɥɧɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɱɟɬɟɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.
Ɣ Ⱥɤɨ ɧɹɦɚ ɞɚɧɧɢ ɦɟɠɞɭ ɫɟɫɢɢɬɟ ɧɚ ɦɧɨɝɨɫɟɫɢɟɧ ɞɢɫɤ, ɦɨɠɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɞɚ ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ.
Ɣ Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɝɨɥɹɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ JPEG ɞɚɧɧɢ ɜ MP3 ɮɚɣɥ, ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɢ ɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɞɚ ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ.
Ɣ Ⱥɤɨ ɞɢɫɤɚ ɫɴɞɴɪɠɚ ɞɚɧɧɢ ɫ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɮɨɪɦɚɬɢ, ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ
ɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɞɚ ɟ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɨ.
Ɣ Ⱥɤɨ ɞɢɫɤ ɫ CD-ROM ɞɚɧɧɢ ɫɴɞɴɪɠɚ MP3 ɢ ɞɪɭɝɢ ɮɚɣɥɨɜɟ, ɬɨɝɚɜɚ ɫɚɦɨ
MP3 ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɳɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢ.
ɇɹɦɚ ɡɜɭɤ
ɢɥɢ ɢɦɚ
ɦɧɨɝɨ
ɲɭɦ.
Ɣ ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɟ ɞɨɛɪɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ.
Ɣ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɫ ɱɢɫɬɚ ɤɴɪɩɚ; Ɣ ɞɢɫɤɴɬ ɟ ɧɚɞɪɚɫɤɚɧ ɢɥɢ ɦɪɴɫɟɧ.
Ɣ ɡɜɭɤɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɧɚɤɴɫɚɧ ɢɥɢ ɢɡɤɪɢɜɟɧ ɢɥɢ ɞɚ ɢɦɚ ɲɭɦ, ɚɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ
ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɟ ɥɨɲɨ (CD-R/CD-RW).
Ɣ ɢɡɦɢɧɚɥɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɡɱɟɡɜɚ ɢ ɡɜɭɤɚ ɟ ɢɡɤɪɢɜɟɧ
, ɚɤɨ
ɢɦɚ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɦɧɨɝɨ ɜɢɛɪɚɰɢɢ.