Operating Instructions

ɉɪɟɧɨɫɢɦ CD ɩɥɟɣɴɪ SL-SX475; SL-SX480
18
ɋɩɢɪɚ ɜɴɪɬɟɧɟɬɨ ɧɚ
ɞɢɫɤɚ ɢ ɡɚɩɨɱɜɚ ɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
Ɣ ȼɴɪɬɟɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɫɩɢɪɚ ɢ ɡɚɩɨɱɜɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɟɫɬɢ
ɟɧɟɪɝɢɹ.
ɑɭɜɚɬ ɫɟ ɡɜɭɰɢ ɩɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɨɬ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
Ɣ ɱɭɜɚɬ ɫɟ ɡɜɭɰɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɞɢɫɤɚ ɫɟ ɱɟɬɟ
ɢɥɢ ɡɚɩɨɱɜɚ ɜɴɪɬɟɧɟɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɟ
ɫɟ ɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚ ɨɬ
ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ
ɫɩɢɪɚɧɟ.
Ɣ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
Ɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɤɨɪɟɤɬɧɨ ɩɪɢ ɧɹɤɨɢ ɭɫɥɨɜɢɹ.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɟ
ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɨɬ ɩɴɪɜɢɹ
ɡɚɩɢɫ.
Ɣ ɦɨɠɟ ɛɢ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
Ɣ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɟ
ɜɤɥɸɱɟɧɚ. Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɫɟ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚ, ɚɤɨ
ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ ɫɥɨɬɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ (ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ON).
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ
ɩɪɟɡ ɡɚɩɢɫɢɬɟ.
Ɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɬɴɪɫɟɧɟ ɜ ɞɢɫɤɚ ɫ MP3 ɮɚɣɥɨɜɟ.
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ A ɢɥɢ B.
Ɣ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɧɟ ɭɫɩɟɟɬɟ ɞɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɬɨɱɤɚ A ɢɥɢ B ɜ
ɤɪɚɹ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɢɹ
Re-master ɪɟɠɢɦ, anti-
skip ɪɟɠɢɦɚ.
Ɣ ɚɤɨ [IŻŻ] ɢɥɢ [ŹŹI] ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɩɪɟɞɢ [MEMO], ɬɨɝɚɜɚ ɧɟ
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɚ.
Ɋɟɠɢɦɴɬ Digital Re-
master ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ.
Ɣ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɢɞɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚɧɢɹ MP3 ɞɢɫɤ, ɟɮɟɤɬɚ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ.
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɨɩɭɫɧɟɬɟ ɚɥɛɭɦɢ.
Ɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɩɭɫɧɟɬɟ ɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɞɨ ɩɴɪɜɢɹ ɚɥɛɭɦ
ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ, ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɟɡɚɪɟɞɢɬɟ.
Ɣ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ Ni-Cd ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ( P-3GAVE/2B).
Ɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɢ ɞɜɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ
ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɞɢɬɟ.
Ɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɞɢɬɟ.
AC ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɫɟ ɡɚɬɨɩɥɹ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ.
Ɣ ɬɨɜɚ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɨ.
Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬ ɡɚ ɩɨ-ɞɴɥɝɨ
ɜɪɟɦɟ.
Ɣ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɚ 6 ɱɚɫɚ ɩɪɢ ɧɹɤɨɢ ɭɫɥɨɜɢɹ.
ȼɪɟɦɟɬɨ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɟ
ɤɴɫɨ ɫɥɟɞ
ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟ.
Ɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɩɭɫɧɟɬɟ ɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɞɨ ɩɴɪɜɢɹ ɚɥɛɭɦ
ɢɥɢ ɨɛɪɚɬɧɨ, ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɧɟ ɫɟ
ɩɨɹɜɹɜɚ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɢ
ɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨ.
Ɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ, ɤɨɝɚɬɨ AC ɚɞɚɩɬɟɪɚ ɟ
ɫɜɴɪɡɚɧ.
Ɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɤɨɪɟɤɬɧɨ ɩɪɢ ɧɹɤɨɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɩɢɪɚ ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢ.
Ɣ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ, ɚ ɩɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɢɡɬɨɱɧɢɰɢ ɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ (ɛɚɬɟɪɢɢ ɢ AC ɚɞɚɩɬɟɪ).
Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɢɡɤɥɸɱɜɚ.
Ⱥɤɨ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɢɥɢ ɪɚɡɤɚɱɢɬɟ AC ɚɞɚɩɬɟɪɚ,ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɳɟ
ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɢ ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɫɚ ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ.