Operating Instructions

ɉɪɟɧɨɫɢɦ CD ɩɥɟɣɴɪ SL-SX475; SL-SX480
2
HOLD (Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ)
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ “ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ” ɡɚɤɥɸɱɜɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɩɪɢ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɭɬɨɧ. Ʉɨɝɚɬɨ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ “ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ”
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ/ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ, ɫɩɢɪɚɧɟɬɨ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɝɪɟɲɤɚ.
Ɣ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɦɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɛɭɬɨɧɢ ɡɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ HOLD.
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ȼɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ (Resume)
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɫɟ ɜɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ, ɨɬ ɤɨɟɬɨ ɟ ɛɢɥɨ ɫɩɪɹɧɨ. [Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ
ȼɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɫɟ ɨɬɤɚɡɜɚ, ɚɤɨ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ, ɧɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ. Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ȼɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɫɟ ɨɬɤɚɡɜɚ ɢ ɚɤɨ ɞɢɫɤɚ ɛɴɞɟ ɫɦɟɧɟɧ.]
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ, ɤɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɫɭɯɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɜɴɜ
ɜɴɧɲɧɚɬɚ ɤɭɬɢɹ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢ, ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɹ ɤɴɦ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ ɢ ɫɭɯɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɡɚɟɞɧɨ.
Ⱦɢɫɤɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢ:
CD-R/CD-RW
Ⱦɢɫɤɨɜɟ ɫ ɦɭɡɢɤɚ ɨɬ
ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
CD (CD-DA)
CD-DA MP3
WMA ɡɚɩɢɫɢ ɧɟ
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢ
ȾɂɋɉɅȿɃ
HOLD
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ HOLD ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɤɚɬɨ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɬɚɤɚ,
ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɚɬ. Ɉɬɤɚɠɟɬɟ HOLD
NO DISC
Ɣ ɇɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɧɟ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɤɨɪɟɤɬɧɨ.
Ɣ ɉɨɫɬɚɜɢɥɢ ɫɬɟ ɞɢɫɤ, ɤɨɣɬɨ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ.
OPEN
Ʉɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ ɬɪɟɹ ɡɚ ɞɢɫɤɚ ɟ ɨɬɜɨɪɟɧɨ.
CHARGE
ɉɪɟɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɟ ɡɚɜɴɪɲɟɧɨ, ɤɨɝɚɬɨ ɬɨɜɚ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɢɡɱɟɡɧɟ ɨɬ ɞɢɫɩɥɟɹ.
ɉɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɜɟɱɟ ɫɴɞɴɪɠɚ 20 ɡɚɩɢɫɚ.
ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ MP3 ɮɚɣɥɨɜɟ.