Operating Instructions
ɉɪɟɧɨɫɢɦ CD ɩɥɟɣɴɪ SL-SX475; SL-SX480
4
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
Ɣ ɇɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢɥɢ ɧɚ ɡɚɝɪɹɜɚɧɟ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬ
ɨɬɨɩɥɢɬɟɥɧɢ ɭɪɟɞɢ. Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
Ɣ ɉɪɟɭɫɬɚɧɨɜɟɬɟ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɚɤɨ ɭɫɟɳɚɬɟ ɞɢɫɤɨɦɮɨɪɬ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɱɚɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɤɨɢɬɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬ ɫ ɤɨɠɚɬɚ ɜɢ.
ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɨɛɪɢɜɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɚɥɟɪɝɢɱɧɢ ɪɟɚɤɰɢɢ.
Ȼɚɬɟɪɢɢ
Ɣ ɇɟ ɫɜɚɥɹɣɬɟ ɢ ɧɟ ɨɛɟɥɜɚɣɬɟ ɩɨɤɪɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɢ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɫ ɨɛɟɥɟɧɨ
ɩɨɤɪɢɬɢɟ.
Ɣ ɋɩɚɡɜɚɣɬɟ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ, ɨɡɧɚɱɟɧ ɫ (+) ɢ (-), ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɹɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɜ
ɝɧɟɡɞɨɬɨ.
Ɣ ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɡɚɟɞɧɨ ɜ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɢɥɢ ɫɬɚɪɢ ɢ ɧɨɜɢ ɛɚɬɟɪɢɢ.
Ɣ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɝɧɟɡɞɨɬɨ, ɚɤɨ ɧɟ
ɜɴɡɧɚɦɟɪɹɜɚɬɟ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɡɚ
ɞɴɥɴɝ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ.
Ɣ ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɜ ɨɝɴɧ, ɧɟ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɜɚɣɬɟ ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ,ɧɟ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ, ɧɟ ɹ ɧɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ.
Ɣ ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟ ɫɭɯɢ ɛɚɬɟɪɢɢ.
Ɣ Ʉɨɝɚɬɨ ɩɪɟɧɚɫɹɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɜ ɞɠɨɛ ɢɥɢ ɫɚɤ, ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɧɟ ɫɚ ɜ ɞɨɩɢɪ ɫ ɦɟɬɚɥɧɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɥɢɟ ɢɥɢ ɤɥɚɦɟɪɢ. Ʉɨɧɬɚɤɬɴɬ ɫ ɦɟɬɚɥɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ
ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɬɨɜɚ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɨɠɚɪ. Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɧɨɫɟɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɧɚ ɤɭɬɢɹ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɢ.
ɋɥɭɲɚɧɟ
Ɣ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ. ȿɤɫɩɟɪɬɢɬɟ ɫɴɜɟɬɜɚɬ
ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɫɥɭɲɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ.
Ɣ Ⱥɤɨ ɭɫɟɳɚɬɟ ɡɜɴɧɟɧɟ ɢ ɭɦɨɪɚ ɜ ɭɲɢɬɟ ɫɢ, ɧɚɦɚɥɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢɥɢ ɩɪɟɭɫɬɚɧɨɜɟɬɟ
ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ.
Ɣ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɦɨɬɨɪɧɨ ɩɪɟɜɨɡɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ. Ɍɨɜɚ
ɦɨɠɟ
ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɩɴɬɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨ ɩɪɨɢɡɲɟɫɬɜɢɟ ɢ ɟ ɧɟɡɚɤɨɧɧɨ ɜ ɦɧɨɝɨ ɪɚɣɨɧɢ.
Ɣ Ɍɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɬɟ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ ɢɥɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɚ ɩɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɪɢɫɤɨɜɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ.
Ɣ Ⱦɨɪɢ ɚɤɨ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɨɬ ɨɬɜɨɪɟɧ ɬɢɩ ɢ ɫɚ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɢ ɞɚ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɹɬ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɞɚ
ɱɭɜɚɬɟ ɜɴɧɲɧɢ ɡɜɭɰɢ, ɧɟ ɭɫɢɥɜɚɣɬɟ ɡɜɭɤɚ ɜ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɬɜɴɪɞɟ
ɜɢɫɨɤɨ, ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ
ɞɚ ɱɭɜɚɬɟ ɤɚɤɜɨ ɫɟ ɫɥɭɱɜɚ ɧɚɨɤɨɥɨ.
CD ɞɢɫɤɨɜɟ
Ɣ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ CD ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɮɨɪɦɚ.
Ɣ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ CD ɞɢɫɤɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɬ ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
Ɣ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ ɟɬɢɤɟɬɢ, ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɢ ɧɚ ɩɪɢɧɬɟɪ.
Ɣ ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɫ ɟɬɢɤɟɬɢ ɢ ɫɬɢɤɟɪɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɡɚɥɟɩɟɧɢ ɫ ɥɟɩɢɥɨ, ɤɨɟɬɨ ɡɚɦɴɪɫɹɜɚ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɤɚ ɢɡɜɴɧ ɟɬɢɤɟɬɚ ɢɥɢ
ɫɬɢɤɟɪɚ.