Operating Instructions

33
(FRE) DVQX2110
FRANÇAIS
Noms et fonctions des composants
1 Surface de l’objectif
2 Bague de mise au point
Tournez afin de mettre au point lors de la prise de
photos en mise au point manuelle (MF).
Vous pouvez régler l'amplitude de mouvement de la
mise au point en utilisant la bague de focus avec les
menus des appareils photo numériques
compatibles. Consultez le mode d’emploi de
l'appareil photo numérique pour avoir des détails.
3 Bague de zoom
Tournez pour zoomer vers téléphoto ou grand-angle.
4 Commutateur AF/MF (MPA/MPM)
Permet de basculer entre la mise au point
automatique (AF) et la mise au point manuelle (MF).
0 Lorsque l'appareil photo numérique est réglé sur
[MF], le fonctionnement sera [MF] en dépit du
réglage du commutateur AF/MF.
5 Points de contact
6 Repère pour la mise en place de l’objectif
7 Garniture en caoutchouc de l’objectif
Nota
0 Il pourrait se produire un effet de vignetage sur les
bords de l'écran lors d'un enregistrement grand-angle
qui utilise le flash. Nous vous conseillons d'utiliser le
panneau large sur un flash externe pour résoudre le
problème de vignetage.
0 Un enregistrement à ou près de la distance de mise au
point à la limite du grand-angle dégradera la qualité
des bords de l’image.
Nous vous conseillons de vérifier chaque photo après
l’avoir prise, durant l’enregistrement.
0 Il pourrait y avoir des différences de mise au point
lorsque vous utilisez le zoom après avoir fait la mise au
point. Refaites la mise au point.
0 Si le bruit de fonctionnement de la MPA (mise au point
automatique) vous ennuie durant un enregistrement
vidéo, il est conseillé de sélectionner la MPM (mise au
point manuelle).
1
6
7
3 42
5
S-R2060-DVQX2110.book 33 ページ ２０２０年５月１１日 月曜日 午後２時２０分