Operating Instructions

49
DVQX1725
DEUTSCH
∫ Hinweise zur Verwendung von Filtern
0 Es ist möglich, den Objektivdeckel und die
Gegenlichtblende bei bereits aufgesetzten Filtern zu
verwenden.
0 Wenn Sie zwei oder mehr Filter gleichzeitig
verwenden, kann es zu einer Verdunklung von Teilen
des aufgenommenen Bildes kommen.
0 Außer Filtern können keine anderen Objekte – etwa
Vorsatzlinsen oder Adapter – vor dem Objektiv
angebracht und in Kombination mit diesem Objektiv
verwendet werden.
Durch Anbringen solcher Objekte kann es zu
Beschädigungen des Objektivs kommen.
AF/MF-Umschaltung
Um zwischen AF und MF
umzuschalten, verschieben
Sie den Fokusring
A nach
vorn oder hinten
(Fokuskupplungsmechanik).
0 Wenn die Digitalkamera auf
MF eingestellt ist, ist
unabhängig von der Stellung
des Fokusrings die manuelle
Fokussierung (MF) aktiviert.
0 Beachten Sie die
Entfernungsanzeige B, wenn
Sie die manuelle
Fokussierung verwenden.
Nutzen Sie sie als
Hilfestellung beim
Fokussieren.
0 In den Menüeinstellungen
kompatibler Digitalkameras
können Sie einstellen, um wie viel der Schärfepunkt
beim Drehen des Fokusrings verschoben werden soll.
Schalten Sie das Objektiv auf AF und stellen Sie die
Digitalkamera auf MF. Einzelheiten finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihrer Digitalkamera.
Stativanschluss
Wenn Sie ein Stativ
verwenden, befestigen Sie es
am Stativanschluss des
Objektivs.
0 Wenn ein Stativ am
Stativanschluss der
Digitalkamera befestigt ist,
kann es beim Tragen zu
einer Beschädigung des
Objektivs kommen.
∫ Vertikale/horizontale Ausrichtung ändern
Auf diese Weise können Sie bei Stativverwendung die
Ausrichtung der Digitalkamera schnell zwischen Hoch-
und Querformat wechseln.
AF MF

3.1
0.92 1.2 1.5 2.2 4 10 ĩ m
45 7 1328 ft

S-R70200-DVQX1725ZC.book 49 ページ ２０２２年２月２４日 木曜日 午後１時２９分