Instrucţiuni de utilizare MultiCooker Nr.
Cuprins Înainte de utilizare Măsuri de siguranţă .................................................................................................................. 3~5 Identificarea componentelor.......................................................................................................... 6 • Afişaj ........................................................................................................................................... 6 • Identificarea componentelor ..........................
Măsuri de siguranţă Trebuie respectate! Pentru a preveni accidentele sau rănirea utilizatorilor sau a altor persoane şi deteriorarea bunurilor, vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de mai jos. Următoarele grafice indică gradul de deteriorare sau accidentare cauzat de operarea incorectă. AVERTISMENT: Indică pericolul de accidentare gravă sau moarte. ATENŢIE: Indică riscul de accidentare sau defectare a unităţii. Simbolurile sunt clasificate şi explicate mai jos. Aceste simboluri indică interdicţia.
Măsuri de siguranţă Trebuie respectate! AVERTISMENT Curăţaţi fişa de alimentare în mod regulat. (O fişă de alimentare murdară poate cauza o izolaţie insuficientă din cauza umezelii şi poate provoca un incendiu.) • Deconectaţi fişa de alimentare şi ştergeţi-o cu o lavetă uscată. Întrerupeţi imediat utilizarea aparatului şi deconectaţi cablul de alimentare în situaţii de funcţionare anormală şi defectare. (Ar putea provoca fum, un incendiu sau electrocutarea.
Măsuri de siguranţă Trebuie respectate! ATENŢIE Conectorul (fişa instrumentului) trebuie înlăturat înainte de curăţare. Mufa aparatului trebuie uscată înainte de a utiliza aparatul din nou. (Ar putea cauza electrocutarea.) (Ar putea cauza electrocutarea.) Măsuri de precauţie pentru utilizare Vă rugăm să introduceţi cantitatea corectă de orez şi apă şi să selectaţi funcţiile corect în conformitate cu instrucţiunile de utilizare.
Identificarea elementelor Afişaj 1. 2. 3. 4. 5. [Keep Warm/Off] (Menţinere la cald/Dezactivare Apăsaţi acest buton pentru a anula operaţia anterioară sau pentru a activa funcţia de menţinere la cald. [Timer] (Temporizator) Apăsaţi acest buton pentru a preseta temporizatorul. [Menu] (Meniu) Apăsaţi acest buton pentru a selecta funcţia de preparare a alimentelor. [Cooking Timer] (Temporizator preparare alimente) Apăsaţi acest buton pentru a seta timpul de preparare.
Pregătiri 1 Măsuraţi cantitatea de orez cu ajutorul cupei de măsurat prevăzute. • Volumul cupei de măsurat este de aproximativ 180 ml (148 g). • Cantitatea maximă de orez care poate fi preparat o dată pagina 18. Corect Este posibil ca alimentele să fie preparate în mod necorespunzător 2 Spălaţi orezul până când apa rămâne relativ curată. Spălaţi rapid orezul cu apă din abundenţă şi agitaţi-l uşor pentru a-l spăla în timp ce schimbaţi apa.
Pregătiri Când preparaţi orez alb, orez brun, orez cu legume şi carne şi orez lipicios INDICATOR NIVEL NIVEL MAXIM Asiguraţi-vă că alimentele nu depăşesc acest nivel de apă.
Funcţii Informaţii importante • Cantitatea incorectă de apă sau orez poate cauza scurgerea apei în care fierbe orezul peste capacul pentru aburi. • În cazul în care capacul exterior este deschis în timpul preparării, cantitatea de apă condensată poate creşte. • Dacă utilizaţi funcţia de menţinere la cald pentru porridge (terci) o perioadă foarte îndelungată, acesta va deveni mai gros. • După fiecare utilizare, scoateţi şi curăţaţi capacul pentru aburi pentru a evita degajarea mirosului ciudat.
Funcţii Informaţii importante • Cantitatea incorectă de apă sau orez poate cauza scurgerea apei în care fierbe orezul peste capacul pentru aburi. • Nu utilizaţi funcţia Keep Warm (Menţinere la cald) pentru pilaf pentru a nu afecta gustul. • Asiguraţi-vă că toate ingredientele (inclusiv apa) se află sub nivelul maxim al apei. • Deschiderea frecventă a capacului exterior după ce a început procesul de preparare ar putea produce un surplus de apă şi cauza scurgerea condensului din colector.
Funcţii Informaţii importante • Nu preparaţi mai mult de 1.660 g de aluat de prăjitură. • Timpul de preparare depinde de volum şi de tipul de prăjitură. • Vă rugăm să purtaţi mănuşile de bucătărie când scoateţi vasul interior. • Dacă lăsaţi prăjitura în vasul interior, aceasta va avea o textură umedă. • După preparare, este posibil ca unele urme de ulei să rămână pe vasul interior. Acest lucru este normal. Operaţii • Preparaţi aluatul de prăjitură respectând reţeta dumneavoastră.
Funcţii Informaţii importante • Cantitatea incorectă de apă sau orez poate cauza scurgerea apei în care fierbe orezul peste capacul pentru aburi. • În cazul în care capacul exterior este deschis în timpul preparării, cantitatea de apă condensată poate creşte. • După fiecare utilizare, scoateţi şi curăţaţi capacul pentru aburi pentru a evita degajarea mirosului ciudat. Operaţii • Introduceţi toate ingredientele şi condimentele în vasul interior.
Funcţii Informaţii importante • Cantitatea incorectă de apă sau orez poate cauza scurgerea apei în care fierbe orezul peste capacul pentru aburi. • În cazul în care capacul exterior nu este închis complet, este posibil ca alimentele să fie gătite necorespunzător. • Deschiderea frecventă a capacului exterior după ce a început procesul de preparare ar putea produce un surplus de apă şi cauza scurgerea condensului din colector. Utilizatorul trebuie întotdeauna să verse apa din colector.
Funcţii Informaţii importante • Când fierbeţi în abur alimentele simultan cu prepararea orezului, vă rugăm să selectaţi funcţia [Rice] (Orez). • Timpul de fierbere în abur va fi stabilit în funcţie de cantitatea de apă din vasul interior. Vă rugăm să ajustaţi cantitatea de apă în funcţie de timpul necesar. • După evacuarea completă a apei, programul de preparare a orezului va activa automat funcţia de menţinere la cald. • Dacă doriţi să dezactivaţi funcţia de fierbere în abur în timpul .
Utilizarea temporizatorului Acesta este un temporizator de numărătoare inversă, nu un temporizator-ceas. Programul de preparare a orezului va finaliza prepararea când numărul de ore care a fost setat s-a scurs. Exemplu Dacă temporizatorul este setat la 4 h 30 min, prepararea se va finaliza în 4 ore şi 30 de minute după ce aţi apăsat . Operaţii 1 Apăsaţi , ( pentru a selecta funcţia Cooking (Preparare a alimentelor). , 2 Apăsaţi ) pentru a selecta setarea temporizatorului.
Curăţarea şi întreţinerea • Deconectaţi aparatul de la priză şi efectuaţi aceste operaţii Capacul pentru aburi după ce aparatul s-a răcit. Demontarea şi curăţarea • Nu utilizaţi substanţe, cum ar fi benzină, diluanţi, praf de curăţat sau obiecte precum perii aspre din metal. 1. Trageţi în sus de capacul pentru aburi pentru a-l scoate conform figurii. Corpul / Capacul exterior / Cadrul superior 2. Scoateţi suportul de supapă rotindu-l Ştergeţi cu o lavetă umedă. în sens invers acelor de ceasornic.
Identificarea şi remedierea problemelor Vă rugăm să verificaţi următoarele aspecte Prepararea orezului Prepararea alimentelor utilizând ulei în exces. ● ● Cantitatea de apă este incorectă. ● ● ● ● ● ● ● Preparatul a fost încălzit mai mult de 12 ore. ● ● A rămas ceva în vasul interior. ● ● Terciul a fost încălzit în modul Keep Warm (Menţinere la cald). ● ● Capacul exterior nu a fost bine închis. ● ● Vasul interior nu a fost spălat corect.
Specificaţii Model nr.
Informaţii pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice şi electronice uzate (de uz casnic) Prezenţa acestui simbol pe produsele şi/sau pe documentele însoţitoare indică interdicţia de amestecare a produselor electrice şi electronice cu deşeurile menajere. Pentru tratare, recuperare şi reciclare corespunzătoare, este necesară încredinţarea acestor produse la centre de colectare speciale, unde vor fi acceptate gratuit.
Produs Panasonic Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic. Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare. Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.com/ro sau la următoarele numere de telefon: 021 316 3165 / 021 316 4187 - număr pentru apeluri din reţele fixe (terestre) Panasonic Appliances (Thailand) Co., Ltd. Site: http://panasonic.net © Panasonic Appliances (Thailand) Co., Ltd.