Operating instructions

23
Mode Copie
Formatage du disque dur de carte PC
1 Affichez le menu. (p. 19)
• Pour plus de détails concernant les menus, référez-
vous à la page 20.
2 Appuyez sur pour sélectionner “HDD-
FORMAT”, puis appuyez sur SET.
3 Appuyez sur pour sélectionner “YES”,
puis appuyez sur SET.
• L’élément sélectionné clignote jusqu’à ce que SET
soit pressée.
• Appuyez sur MENU pour faire réapparaître le menu.
4 Appuyez sur pour sélectionner “YES”,
puis appuyez sur SET.
• Pour annuler le formatage, sélectionnez “NO”.
SD-FORMAT
HDD-FORMAT
YES
NO
FORMAT?
Formatage des cartes
• Sur cet appareil, le formatage d’un disque dur de carte PC doit être effectué en mode Copie,
et non en mode PC (connexion USB). Toutefois, si le disque possède plusieurs partitions
créées sur un périphérique, par exemple un ordinateur bloc-notes, si vous effectuez le
formatage sur cet appareil, le disque ne comportera plus qu’une seule partition (réglage par
défaut). Pour éviter ceci, utilisez le même périphérique que celui que vous avez utilisé
auparavant pour formater la carte.
• Windows 95/98 possède un utilitaire FDISK.EXE qui permet de gérer les partitions de disque,
mais celui-ci ne doit jamais être utilisé pour effectuer des partitions sur un disque dur de carte
PC. Sinon, la capacité de stockage du disque dur de carte PC sera indiquée incorrectement,
et le disque dur ne fonctionnera plus correctement. En outre, n’utilisez pas Windows 95/98
pour formater un disque dur de carte PC qui contient plusieurs partitions, sinon les données
dans d’autres partitions du disque risqueront d’être endommagées et les données
sauvegardées risqueront de devenir inutilisables.
• Seule la première partition d’un disque comportant plusieurs partitions créée sur un autre
périphérique, tel qu’un ordinateur bloc-notes, sera reconnue.
•Évitez aussi de formater d’autres types de cartes PC en utilisant le mode PC (connexion
USB), sinon le format pourrait ne plus être reconnu mutuellement par l’ordinateur et l’appareil,
ou les données risqueront d’être endommagées. Utilisez toujours l’appareil pour formater des
cartes PC.
• Lorsque vous formatez une carte, toutes les données sauvegardées dans la carte sont
supprimées irréversiblement. Vérifiez la capacité de stockage de la carte et les données
mémorisées dans la carte, puis copiez les données importantes sur un autre lecteur ou sur une
autre carte avant d’effectuer le formatage. En outre, comme certains types de fichiers ne peuvent
être affichés que sur un ordinateur, utilisez un ordinateur pour vérifier le contenu de la carte.
• Lorsque vous utilisez cet appareil pour formater des cartes, utilisez uniquement le type correct
de carte. Vérifiez toujours la capacité de stockage de la carte et les données mémorisées avant
d’effectuer le formatage.
YES
NO
Les numéros de produit des cartes pouvant être formatées en utilisant l’appareil sont
indiqués ci-dessous. Les cartes dont les numéros de produit ne sont pas indiqués
dans la liste ne peuvent pas être formatées (en date du 1er oct. 2002).
Matsushita
•RP-PH005A
Toshiba
•PAMHD002
•PAMHD005
Melco
•RHDC-2G
•RHDC-5G
Io Data
Devices
•PCHDT-2Gt
•PCHDT-5Gt
Logitech
•LPM-HD2G
•LPM-HD5G
Kingston
•DP-PCM2/
2GB
•DP-PCM2/
5GB
Précaution concernant les formats de disque dur de carte PC
Précautions concernant le formatage
PT1.f19-23.p65 2003/01/14, 12:3823