Operating instructions

21
© 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
RQT7847-P
M0205SF0
wOê:
7=DR=HFQFAIKOAĊPKOPAGQLEHEKR=FQNAt=F
Prije spajanja, QLN=RHF=JF=EHELK@AĊ=R=JF=KRKCQNAt=F=IKHEIKR=OLNKÜEP=FPAKRA
QLQPAQLKPLQJKOPE0=ÜQR=FPAKRAQLQPAG=KLK@FOAPJEG
Oprez
,R=FQNAt=FJEFAKPLKN=JJ=RK@QEOPKC=OAJAOIEFAEVH=C=PEREOKGKFRH=VE
|êêO
zkêê
z}¾zk¡ªª}
iê
2PEÜJE?=PNA>=>EPELKOP=RHFAJ=>HEVQQNAt=F=EHEH=GK@KOPQLJ=EHECH=RJ=OGHKLG=
K@JKOJKKOECQN=ÜIKN=FQ>EPEOLNAIJEV=QLKN=>Q
,VJ=G=FAOIFAĊPAJ=J=LKHAtEJEQNAt=F=
Panasonic Consumer Electronics Company,
Division of Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094
http://www.panasonic.com/sd
Panasonic Puerto Rico, Inc.
RA@A&JB=JPANÄ=(I0=J$=>NEAH&J@QOPNE=H-=NG =NKHEJ=-QANPK/E?K5
Panasonic Canada Inc.
I>HAN!NERA*EOOEOO=QC=,JP=NEK)41
www.panasonic.ca
PP
Pribor iz pakovanja ĠOP=JFAK@RAHF=ÜA
Stereo slušalice
Ġ)GKI=@
Baterije na punjenje s košuljicom
GKI=@
-NALKNQÜAJAV=IFAJOGA>=PANEFA
na punjenje:
HHF-AZ10 (Nikal-metal
DE@NE@JA>=PANEFAJ=LQJFAJFA
AC adapter Ġ/#GKI=@
CD-ROM
Ġ0!'QGA>KT3er)" kom.
USB Kabel Ġ(% !GKI
Ogrlica Ġ3# GKI=@
Oprez:
Q@EPAL=ĜHFERE
kada koristite
ogrlicu. Ako ju
koristite ne-
LN=REHJKIKĜA
@KÚE@K
gušenja.
NKFIK@AH=EOANEFOGE>NKFKRKCLNKEVRK@=IKCQOAJ=ÚEJ=LKHAtEJEEHEO@KJFA
OPN=JAQNAt=F=
*KHEIKR=OQLEĊEPAEDJ=@KJFQHEJEFQG=GK>EVJ=HEV=Q>Q@QÚA
/,'*,!") 030!3
0"/&'0(&/,'
Memo
korisnika
!12*(2-+'"
+7&3!&01/&21"/
!/"0!&01/&21"/
/,'1")"#,+
zk¾qê}ê¥ªêsl
0!'QGA>KT FA=LHEG=?EF=V=OJEI=JFAEQNAtER=JFA=Q@EK@=PKPAG=O= !=J=
R=ĊAIN=ÜQJ=HQ 0!'QGA>KT R=IP=GKtANKIKCQÚQFA@=LNAOJEIEPA
OJEIHFAJALFAOIAJ=0!G=NPE?QG=GK>EIKCHEOHQĊ=PEIQVEGQJ=0!=Q@EK
QNAt=FEI=
t9êzk¾q¾
+AOL=F=FPAKR=FQNAt=FJ=NQÜQJ=HK@KGOAJAV=RNĊEEJOP=HEN=JFA0!-Jukebox-a.
2GHFQÜEPAN=ÜQJ=HKELKGNAJEPA4EJ@KSOA
2 Umetnite CD-ROM iz pakiranja u CD-ROM jedinicu.
-NKCN=IV=EJOP=HEN=JFAV=LKÜEJFA=QPKI=POGE
• Pratite instrukcije na ekranu.
3 Kliknite “Finish”.
,@=>ANEPA “restart”. /=ÜQJ=HKÚAOA=QPKI=POGELKJKRKLKGNAJQPE
&JOP=HEN=JFAFAO=@=V=RNĊAJK
GKLNKCN=IV=EJOP=HEN=JFAJAV=LKÜJA=QPKI=POGEJ=
N=ÜQJ=HQLN=PEPAOHFA@AÚAGKN=GAġ
&V4EJ@KSOļOP=NPEV>KNJEG=K@=>ANEPAļ/QJ
2JAOEPAļġ8=QPKNQJATAEGHEGJEPAJ=ļ,(
• Pratite upute na ekranu.
ġ&!KVJ=G=K@ !/,*FA@EJE?AQGKFQOPAQIAPJQHE !/,*
*KĜAPAGKNEOPEPERAHEG=EI=H=OHKR=QKRKIGKN=GQ
Instaliranje SD-Jukebox-a
2LQPAV=GKNEĊPAJFA 0!'QGA>KT= EJOP=HEN=JAOQV=FA@JKO=LHEG=?EFKI
G=K-!#@KGQIAJP
Korištenje PDF uputa za korištenje SD-Jukebox-a
0!'QGA>KT O=@NĜEPADJKHKCEFQV=V=ĊPEPQ=QPKNOGEDLN=R=O=ĊEBNEN=JFAIG=GK
>ELK@NĜ=KIQVEÜ=NAECH=V>AJQEJ@QOPNEFQPAO=ÜQR=KV=GKJOG=LN=R=
RH=OJEG=0PKC=OHEFA@AÚ=KCN=JEÜAJF=OAGKNEOPAGK@LNEIFAJA0!'QGA>KT=
•S!'QGA>KT OJEI==Q@EK@=PKPAGAQĊEBNEN=JKIK>HEGQJ=PRN@E@EOGR=ĊAC
N=ÜQJ=H= ĉEBNEN=J=IQVEG=JAIKĜAOAGKNEOPEPE=GKOALNAIFAOPEQ@NQCE
KNC=JEV=PKNJ=@NQCQFA@EJE?QEHE@NQCKN=ÜQJ=HK
• 'A@EJOPRAJ=E@AJOPEBEG=?EF=OLA?EBEÜJ=V=LNK?AOKNEPRN@E@EOGGKNEOPEOAV=
šifriranje. 0PKC=QGKHEGKV=IFAJEPALNK?AOKNEHEPRN@E@EOG=Q@EKLK@=?EJAÚA
OAIKÚEREĊAGKNEOPEPE
• -KPAĊGKÚAGK@GKNEĊPAJF=EOJEI=JF=IKCQOALKF=REPEJ=JAGEIN=ÜQJ=HJEI
OQOP=REI=*KHEIKR=OK>N=PEPALKVKNJKOP@=-=J=OKJE? i Panasonic-ovi
@EOPNE>QPANEJAIKCQ>EPEK@CKRKNJEV=>EHKG=G=RCQ>EP=GLK@=P=G=GK@OHQ
Ü=FJEDLKCNAĊ=G=@ENAGPJEDEHEEJ@ENAGPJEDGR=NKR=V>KCJALN=REHJKCNQGKR=JF=
*QHPE*A@E= =N@OĠ** JEOQLK@NĜ=JAK@OPN=JA0!'QGA>KT
• !E>AVKVJ=GA JEOQLK@NĜ=JEV=OJEI=JFAEHENALNK@QG?EFQLKIKÚQ
0!'QGA>KT=
|êêzk¾q
Napomena
• 0ANEFOGE>NKFGKFEIKN=PAQJEFAPEV=RNEFAIAEJOP=HEN=JF=LNKCN=I=FA
J=VJ=ÜAJJ=L=GEN=JFQ !/,*-u. *KHEIKR=OO=ÜQR=FPAP=F>NKFJ=
OECQNJKIIFAOPQV=Q>Q@QÚA
PDF
Reprodu-
cirajte
muziku na
QNAt=FQ
Presnimite
muziku s vašeg
N=ÜQJ=H=J=
SD memo-
rijsku karticu.
0LKFEPAQNAt=F
s vašim
N=ÜQJ=HKI
Instalirajte
SD-Jukebox.
Snimite
muziku na
N=ÜQJ=HKLKIK
ÚQ0!'QGA>KT
-a.
-NKÜEP=FPA
upute za
korištenje
(PDF) za
SD-Jukebox na
N=ÜQJ=HQ
0KBPS=NA
CD-ROM Music
zkêêêêÂê:Ã
• ,R=FQNAt=FLK@NĜ=R= 0! memorijske kartice i IEJE0!Ŀ kartice ĠIEJE0!Ŀ
G=NPE?APNA>=FQ mini0!Ŀ =@=LPAN formatirane u F1 sustavu datoteka,
#1OQOP=RQ@=PKPAG=>=VEN=JEIJ=OLA?EBEG=?EF=I=0!IAIKNEFOGAG=NPE?A
• *KĜAPAGKNEOPEPE 0! IAIKNEFOGAG=NPE?AO=OHFA@AÚEIG=L=?EPAPEI=
Ġ-NALKNQÜ=IK-=J=OKJE?0!G=NPE?A
*, 16 MB, *, 64 MB, *
256 MB, 512 MB, i 1 GB ĠI=GOEI=HJK
• Korisna memorija je nešto manja od ukupne memorije.
• *KĜAPALNKRFANEPAJ=FJKREFAEJBKNI=?EFAJ=KREISA>OPN=JE?=I=ġ
DPPLġL=J=OKJE??KFLL=R?CHK>=H?OĠO=IKJ=AJCHAOGKI
• Standardno vrijeme snimanja
: 0!2!&, (
m
EVJ=@-!#QLQPAV=GKNEĊPAJFA0!'QGA>KT=
: Glasovno snimanje, FM recording (
m
OPN=J=
(KNEOPEPAJ=RA@AJA>NKFARAIK@AH=
G=@=GQLQFAPAV=IFAJOGA@EFAHKRA