User's Manual
3
Inicio
Básico Funciones avanzadas Información de soporte
HDMI, el logotipo HDMI y High-
Definition Multimedia Interface 
son marcas comerciales o marcas 
comerciales registradas de HDMI 
Licensing LLC en Estados Unidos y 
otros países.
El logotipo SDHC es una marca 
comercial de SD-3C, LLC.
“AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son 
marcas de fábrica de Panasonic 
Corporation y Sony Corporation.
Este producto cumple con los requisitos 
de ENERGY STAR cuando se emplea 
la configuración “Uso en Hogar”, una 
configuración con la que se logra 
ahorrar energía. Cualquier modificación 
en la configuración “Uso en Hogar” 
o en cualquier otra configuración 
predeterminada en fábrica podría 
resultar en un consumo de energía 
superior a los niveles que cumplen con 
los requisitos de ENERGY STAR.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el 
símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby 
Laboratories.
TM
Este producto está autorizado, bajo la licencia de cartera de 
patente AVC, para el uso personal y no comercial del usuario 
para (i) codificar conforme al Estándar AVC (“AVC Video”) 
y/o (ii) decodificar el Vídeo AVC que fue codificado por un 
usuario ocupado en una actividad personal y no comercial 
y/o fue obtenido por un proveedor de vídeo autorizado para 
suministrar Vídeo AVC. No se otorga ninguna licencia ni está 
implicada para cualquier otro diferente uso. Una información 
adicional puede obtenerse por MPEG LA, LLC. 
Véase http://www.mpegla.com.
• 
Para ver la televisión ······························16
• 
Visualización de contenido de dispositivos 
externos ··············································19
• 
Utilización de Reproductor de Medios ········20
• 
Edición y configuración de canales ············26
• 
Títulos de entradas ································28
• 
Cómo utilizar las funciones de los menús ···29
• 
Ajustes de la imagen ·····························30
• 
Ajustes de audio ···································31
• 
Ajustes de bloqueo ·······························31
• 
Ajustes de TV ······································32
• 
Configuración ······································32
• 
Lista de clasificaciones para el bloqueo ······34
• 
Información técnica ································36
• 
Cuidados y limpieza ·······························40
• 
Especificaciones ···································41
• 
Preguntas frecuentes ·····························42
• 
Índice ··················································44
Características básicas
Funciones avanzadas
Información de soporte
• 
Precauciones para su seguridad ················ 4
Asegúrese de leer
• 
Accesorios/Accesorio opcional ·················· 8
• 
Conexiones ·········································11
• 
Identificación de los controles ··················13
• 
Ajuste Inicial ········································14
Inicio
Índice
Full_tc_l32x5_LE_for USA.indd 3Full_tc_l32x5_LE_for USA.indd 3 1/20/2012 10:28:32 AM1/20/2012 10:28:32 AM










