User's Manual
32
 Ajustes de TV
Sintonización, ajuste de modo de audio e idioma
Ajustes Elemento Descripción del elemento
Entrada ANT Cable/Antena
Ver pág. 26-27 para más detalles.
Programa auto
Programa 
manual
MTS Estéreo/SAP/
Mono
Selecciona el modo de audio para ver la televisión (pág. 16)
Lenguaje del 
Audio
Inglés/
Español/
Français
Selecciona el idioma para los programas de TV
Tipo de audio Audio Principal/
Audición 
Disminuida/
Visión 
Disminuida
Ajustes de narración para usuarios con discapacidad 
Audición Disminuida: Activa los subtítulos cuando están disponibles en emisiones.
Visión Disminuida: Activa la pista de sonido de narración cuando están disponibles 
en emisiones.
• Para solamente TV digital
 Configuración
Otros ajustes
Ajustes Elemento Descripción del elemento
 Idioma Inglés/
Español/
Français
Selecciona el idioma para los menús de la pantalla.
Fijar 
temporizador
Tiempo 
suspensión
No/15/30/60/90 
(minutos)
Establece el periodo de tiempo después del cual el TV se 
apagará automáticamente.
Si no hay señal 
por 10 minutos
Encendido/
Apagar TV
Para conservar energía, el televisor se apaga automáticamente 
cuando no se recibe ninguna señal y no se realiza ninguna 
operación durante más de 10 minutos.
• No se usa cuando está establecido “Apagado”.
• “Si no hay señal por 10 minutos fue activado” se visualizará 
durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda 
por primera vez después de desconectarse la alimentación 
mediante “Si no hay señal por 10 minutos”.
• La visualización en pantalla mostrará parpadeando los 
números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres (3) minutos que 
quedan hasta que se produzca el apagado.
Si no hay 
operación por 
3 horas
Encendido/
Apagar TV
Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando 
no se realiza ninguna operación con las teclas del mando a 
distancia y del panel delantero durante más de 3 horas.
• No en uso cuando se establece el “Temporizador de 
encendido/apagado” o cuando se selecciona la entrada a 
“PC”.
• “Si no hay operación por 3 horas fue activado” se visualizará 
durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda 
por primera vez después de desconectarse la alimentación 
mediante “Si no hay operación por 3 horas”.
• La visualización en pantalla mostrará parpadeando los 
números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres (3) minutos que 
quedan hasta que se produzca el apagado.
Full_tc_l32x5_LE_for USA.indd 32Full_tc_l32x5_LE_for USA.indd 32 1/20/2012 10:28:48 AM1/20/2012 10:28:48 AM










