User's Manual
36
 Información técnica
Relación de aspecto (FORMAT)
Pulse el botón [FORMAT] varias veces para pasar por los modos de aspecto. Esto le permite elegir el aspecto 
dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. (pág. 17) 
(ej.: en el caso de una imagen 4:3)
 ●
JUSTO
 ●
 ACERC
JUSTO
ACERC
Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas de la 
pantalla. (Recomendada para la emisión de televisión normal)
Amplía la imagen 4:3 para que ocupe toda la pantalla. 
(Recomendada para Letter Box)
 ●
COMP
 ●
H-LLENO
COMP
H-LLENO
Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales 
de la pantalla. (Recomendada para la imagen anamórfica)
Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de 
la pantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan.
 ●
4:3
Barra lateral
Nota
 ●
480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9):
COMP, JUSTO, 4:3 o ACERC
 ●
1080p/1080i/720p:
COMP, H-LLENO, JUSTO, 4:3 o ACERC
Estándar
(Tenga en cuenta que puede quedar una “Retención de imagen” de 
la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo.)
 ●
Ajuste acercamiento
La posición de la imagen vertical y el tamaño puede ajustarse cuando el aspecto se establece para “ACERC”.
• Seleccione “Ajuste acercamiento” desde “Ajustes de aspecto” en “Imagen avanzada” del menú “Imagen”. (pág. 30)
Posición V: Ajuste de posición vertical
Tamaño V: Ajuste de tamaño vertical
 ●
Para restablecer la relación de aspecto     (OK)
Tamaño de H
 ●
Relación de aspecto: 4:3
Tamaño 1 Tamaño 2
 ●
La anchura se reducirá en ambos lados para 
reducir el ruido.
 ●
Relación de aspecto: COMP/JUSTO (H-LLENO/ACERC)
Tamaño 1 Tamaño 2
 ●
La anchura aumentará en ambos lados para 
reducir el ruido.
Vea la página 30 para obtener más información.
Full_tc_l32x5_LE_for USA.indd 36Full_tc_l32x5_LE_for USA.indd 36 1/20/2012 10:28:48 AM1/20/2012 10:28:48 AM










