Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsLCD TVsTC14JR1C

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

74%(-

7 &    - 5  &

7 &    - 5  &

/HLD WRGDV DV LQVWUXÒHV DQWHV GH XWLOL]DU R VHX DSDUHOKR H JXDUGHDV SDUD UHIHUûQFLD IXWXUD

3RUWXJXHVH

7HOHYLVRU D &RUHV

0DQXDO GH ,QVWUXÒHV

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
PAGE 2
3UH]DGR FOLHQWH GD 3DQDVRQLF 6HMD EHP YLQGR IDPõOLD GH FOLHQWHV GD 3DQDVRQLF (VSHUDPRV TXH R VHX QRYR WHOHYLVRU D FRUHV OKH SURSRUFLRQH PXLWRV DQRV GH SUD]HU $ PHOKRU PDQHLUD GH FRPSUHHQGHU DV IXQÒHV GHVWH WHOHYLVRU DWUDY V GD OHLWXUD PLQXQFLRVD GHVWH PDQXDO DQWHV GH XWLOL]DU R VHX DSDUHOKR (VWH DSDUHOKR GH WHOHYLV R WHP XP FRQVXPR GH HQHUJLD EDL[R R TXH R WRUQD PXLWR HFRQÊPLFR 2 IDFWR GR FRQVXPR GH HQHUJLD HP VWDQGE\ VHU PHUDPHQWH ZDWW WDPE P FRQWULEXL SDUD LVVR ô1',&( - $YLVRV H 3UHFDX
PAGE 3
$9,626 ( 35(&$8Ó(6 - (VWH WHOHYLVRU IRL FRQFHELGR SDUD IXQFLRQDU FRP &$ GH 9 H +] - 1 R H[SRQKD HVWH DSDUHOKR GH 79 FKXYD RX D KXPLGDGH H[FHVVLYD - $9,62 $/7$ 7(16 2 1 R UHPRYD D WDPSD WUDVHLUD QR VHX LQWHULRU Q R K SHDV TXH QHFHVVLWHP GH PDQXWHQ R - (YLWH H[SRU R DSDUHOKR GH 79 DF R GLUHFWD GD OX] GR VRO RX RXWUDV IRQWHV GH FDORU - 5HWLUH D ILFKD GD WRPDGD VHPSUH TXH R WHOHYLVRU Q R IRU XWLOL]DGR SRU SHUõRGRV GH WHPSR SURORQJDGRV 1 R SX[H SHOR FDER GH FRUUHQWH SDUD UHWLUDU
PAGE 4
$&(66Ë5,26 9HULILTXH TXH WHP RV DFHVVÊULRV H LWHQV LQGLFDGRV D VHJXLU 7UDQVPLVVRU GH 7HOHFRPDQGR (85 *DUDQWLD GR 79 0DQXDO GH ,QVWUXÒHV 3LOKDV SDUD R 7UDQVPLVVRU GH 7HOHFRPDQGR [ WDPDQKR 5 80 $QWHQD 7HOHVFÊSLFD 7& -5 & 76$ &2/2&$ 2 '$6 3,/+$6 '2 7(/(&20$1'2 5HWLUH D WDPSD GR FRPSDUWLPHQWR GDV SLOKDV ID]HQGR D GHVOL]DU ,QWURGX]D DV SLOKDV SUHVWH DWHQ R SRODULGDGH FRUUHFWD 9ROWH D FRORFDU D WDPSD - &HUWLILTXH VH GH TXH DV SLOKDV HVW R LQVWDODGDV FRP D SRODU
PAGE 5
,167$/$ 2 ( $-867( 79 DSHQDV /LJXH R FDER FRD[LDO GD DQWHQD GLUHFWDPHQWH WRPDGD GH HQWUDGD 5) 5) ,1 GR 79 28 87,/,=$1'2 80 9,'(2*5$9$'25 /LJXH R FDER FRD[LDO GD DQWHQD WRPDGD GH HQWUDGD 5) GR YLGHRJUDYDGRU H XP FDER FRD[LDO 5) GD WRPDGD GH VDõGD 5) 5) 287 GR YLGHRJUDYDGRU WRPDGD GH HQWUDGD 5) 5) ,1 GR 79 2 YLGHRJUDYDGRU WDPE P SRGH VHU OLJDGR DR DSDUHOKR GH 79 XWLOL]DQGR XP FRQGXWRU 6&$57 D 6&$57 9&5 1D S JLQD DSUHVHQWDP VH PDLV SRUPHQRUHV VREUHV DV OLJDÒHV XGLR 9õGHR 1 R V R IRUQHFLGRV HTX
PAGE 6
,167$/$ 2 ( $-867( (VFROKD D OõQJXD GHVHMDGD D SDUWLU GD VHOHF R GH OõQJXDV YLVXDOL]DGDV QR HFU 26' 3ULPD R ERW R 79 $9 SDUD LQLFLDU D 6LQWRQL]D R $XWRP WLFD GH 3URJUDPD $73 $V HVWDÒHV GH 79 VHU R ORFDOL]DGDV RUGHQDGDV H PHPRUL]DGDV SURQWDV D VHUHP VHOHFFLRQDGDV &+ 26' /DQJXDJH ' *% ) , ( 6 1/ $73 $GMXVW 79 $9 6WDUW $73 1 ([LW 6HU YLVXDOL]DGR R SULPHLUR FDQDO GLVSRQõYHO 'HVOLJXH 2)) R VLQDO GH WHVWH GR YLGHRJUDYDGRU 0XGDQD GH SURJUDPD $MXVWH
PAGE 7
/2&$/,=$ 2 '26 &20$1'26 *8,$ '( 23(5$ 2 12 (&5 26' 7õWXOR GR 0HQX 0DLQ 0HQX %DUUD GR &XUVRU &RORXU 6XE 0HQX &RPDQGRV &RQWUDVW %ULJKWQHVV 6KDUSQHVV & $ 7 6 7XQLQJ 0HQX 26' /DQJXDJH (QJOLVK 6HOHFW $GMXVW 1 ([LW &20$1'26 '2 3$,1(/ ',$17(,52 7RPDGD GR DXVFXOWDGRU ,QWHUUXSWRU /LJDU 'HVOLJDU 2Q 2II 675 0HPRUL]D D VLQWRQL]D R H RXWURV SDU PHWURV GH IXQÒHV ) 6HOHFFLRQD XPD IXQ R HQWUH DV VHJXLQWHV 9ROXPH &RQWUDVWH %ULOKR &RU 1LWLGH] & $ 7 6 H 6LQWRQL]D R 0DQXDO 7
PAGE 8
23(5$ 2 '2 0(18 9LVXDOL]DU 0HQX 0HQX $QWHULRU 6HOHFFLRQDU ,QLFLDU 6LQWRQL]D R $XWRP WLFD GH 3URJUDPD $73 0HPRUL]DU 6LQWRQL]D R 0DQXDO 7URFDU 3URJUDPD 0HPRUL]DU QR 0HQX 6LQWRQL]D R $MXVWDU $FHVVR 6DLU GR 0HQX 0HQX 3ULQFLSDO &RQWUDVWH ) %ULOKR &RU 1LWLGH] 2 &RQWUDVWH %ULOKR &RU H 1LWLGH] SRGHP VHU DOWHUDGRV GH DFRUGR FRP DV FRQGLÒHV GH FRQIRUWR YLVXDO H DV SUHIHUûQFLDV SHVVRDLV & $ 7 6 6LVWHPD GH 6HJXLPHQWR $XWRP WLFR GH &RQWUDVWH $MXVWD DXWRPDWLFDPHQWH R QõYHO GH FRQWUDVWH SDUD FRPSH
PAGE 9
23(5$ 2 '2 0(18 0HQX 6LQWRQL]D R 0DLQ 0HQX &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV & $ 7 6 7XQLQJ 0HQX 26' /DQJXDJH (QJOLVK 2 PHQX 6LQWRQL]D R SURSRUFLRQD DFHVVR DRV PHQXV GH VLQWRQL]D R PDQXDO H DXWRP WLFD 3URJUDPD GH 6LQWRQL]D R $XWRP WLFD $73 2 PHQX $73 SHUPLWH OKH YROWDU D VLQWRQL]DU DXWRPDWLFDPHQWH R 79 R TXH SDUWLFXODUPHQWH ÔWLO VH PXGDU SDUD XPD UHD VHUYLGD SRU XP WUDQVPLVVRU GLIHUHQWH 6HOHFW $FFHVV 1 ([LW 6LQWRQL]D R 0DQXDO 2 PHQX 6LQWRQL]D R 0DQXDO SHUPLWH D VLQWRQL]D
PAGE 10
/,*$Ó(6 8',2 9ô'(2 (VWH WHOHYLVRU FDSD] GH FRPXWDU DXWRPDWLFDPHQWH SDUD RSHUD R $9 VH R HTXLSDPHQWR OLJDGR HQYLDU XP VLQDO GH FRPXWD R SDUD D WRPDGD 6&$57 1HVWH FDVR R HFU PRVWUDU (& H VHU SRVVõYHO PXGDU D SRVL R GH SURJUDPD GR 79 VHP PXGDU D LPDJHP YLVXDOL]DGD (QWUDGD YõGHR SDUD D WRPDGD 9 (QWUDGD XGLR SDUD D WRPDGD $ 6DõGD GD WRPDGD GRV DXVFXOWDGRUHV (QWUDGD 6DtGD D SDUWLU GD WRPDGD 6&$57 GH $9 &DER 6&$57 9,'(2*5$9$'25 &DER 5&$ GH XGLR &DER 5&$ GH 9õGHR 5(&(3725 '( 6$7e/,7( 9,'(2*5$9$'25
PAGE 11
',$*1Ë67,&2 '( 352%/(0$6 $QWHV GH FKDPDU R W FQLFR GH UHSDUD R GHWHUPLQH RV VLQWRPDV H IDD XPDV YHULILFDÒHV VLPSOHV FRPR VH LQGLFD D VHJXLU 3DUD DVVLVWûQFLD W FQLFD FRQWDFWH R VHX DJHQWH ORFDO GD 3DQDVRQLF LQGLFDQGR R QÔPHUR GR PRGHOR H R VHX QÔPHUR GH V ULH DPERV VLWXDGRV QD WUDVHLUD GR 79 6,1720$6 9(5,),&$Ó(6 ,PDJHP 6RP ,PDJHP lFRP 1HYHl RX ,PDJHQV 0ÔOWLSODV 6RP 5XLGRVR RX 6RP 1RUPDO 3RVL R R GLUHF R RX OLJD R GD DQWHQD ,QWHUIHUûQFLD 6RP 5XLGRVR $SDUHOKRV HO FWULFRV YHõFXORV OX]H
PAGE 12
(63(&,),&$Ó(6 1ÔPHUR GR 0RGHOR 7& -5 & 7& -5 & )RQWH GH $OLPHQWD R 9 +] &$ &RQVXPR GH 3RWûQFLD : : &RQVXPR GH 3RWûQFLD HP 6WDQGE\ &LQHVFÊSLR : FP GLDJRQDO YLVõYHO 6DõGD XGLR 0ÔVLFD 'LPHQVÒHV : LPSHG QFLD 8 0RQR + [ : [ ' PP + [ : [ ' PP NJ NJ 3HVR 6LVWHPDV 5HFHSWRUHV FP GLDJRQDO YLVõYHO 3$/ % * 9+) ( ( 9+) $ + ,7 /,$ &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 9+) + + ,7 /,$ 8+) (