Operating Instructions - Language - Spanish
49
01 12 01 05 00 00 00 1 2 0
OFF
NORMAL
12
Pantalla para información del disco (Para DVD)
Número del idioma
de la pista de sonido
(
Consulte la página 46.
)
Idioma de la pista de
sonido
Atributo
de audio
LPCM
Digital
dts
Cambie el número con el botón
SELECT (
,
) o los botones
numéricos.
ENG: Inglés POR: Portugués
FRA: Francés RUS: Ruso
DEU: Alemán JPN: Japonés
ITA: Italiano CHI: Chino
ESP: Español KOR: Coreano
NLD: Holandés MAL: Malayo
SVE: Sueco VIE: Vietnamita
NOR: Noruego THA: Tailandés
DAN: Danés
*
: Otros
96k
o
48k
1 canal–3/2.1 canales*
16b
20b
24b
PCM lineal
(“k” significa kHz y
“b” significa bit.)
Dolby Digital
dts Sonido Envolvent
Ejemplo:
3/2.1canales
0:
Sin efecto de baja frecuencia (para subgraves)
1:
Efecto de baja frecuencia (para subgraves)
0: Sin sonido ambiental
1: Sonido ambiental mono
2:
Sonido ambiental estéreo (izquierdo/derecho)
1: Central
2:
Delantero izquierdo + Delantero derecho
3:
Delantero izquierdo + Delantero derecho + Central
Cambie el número del capítulo con el botón SELECT ( , ) o los botones numéricos y pulse ENTER.
Número de capítulo
Número de título. Cambie el número del título con el botón SELECT (
,
) o los botones numéricos y pulse ENTER.
Cambie el tiempo con los botones numéricos y pulse ENTER.
Ejemplo: Para especificar “1 hora 10 minutos 37 segundos.”, introduzca “11037”.
(Esta función no se activa con algunos discos.)
Tiempo de reproducción
transcurrido
(hora: minuto: segundo)
Pulse ENTER para memorizar la ubicación A y vuelva a pulsar ENTER para
memorizar la ubicación B. La repetición de la reproducción entre dos puntos empieza.
Pulse de nuevo ENTER para volver a la reproducción normal.
Repetición de
reproducción A-B
(
Consulte la página 45.
)
•
La visualización de la pantalla GUI indica el número de canales grabados en el disco.
Notas:
•
Las funciones de repetición de reproducción y del marcador no se activan con un DVD interactivo ni durante la reproducción
con menú de un Video CD con control de reproducción.
•
La repetición de reproducción A-B no funciona con un DVD interactivo.
•
No es posible cambiar el modo de reproducción utilizando la pantalla GUI.
Número del idioma de los subtítulos
(Consulte la página 58)
Idioma secundario
Encendido/apagado
de subtítulos
Cambie el número con el botón SELECT
(
,
) o los botones numéricos.
ENG: Inglés POR: Portugués
FRA: Francés RUS: Ruso
DEU: Alemán JPN: Japonés
ITA: Italiano CHI: Chino
ESP: Español KOR: Coreano
NLD: Holandés MAL: Malayo
SVE: Sueco VIE: Vietnamita
NOR: Noruego THA: Tailandés
DAN: Danés
*: Otros
Seleccione “ON” u “OFF” con el
botón SELECT (
,
).
OFF
Los subtítulos se cancelan.
ON
Los subtítulos se visualizan.
Para su referencia:
•
“
,
” alrededor del icono significa que el elemento se puede cambiar con el botón SELECT (
,
) .
03 12
Información general acerca de las pantallas GUI
Cambie el número con el botón SELECT (
,
) o los botones numéricos.
Número de ángulo.
(
Consulte la página 47.
)
Seleccione el modo durante la reproducción con
el botón SELECT
(
,
) .
Cuando se seleccione la calidad del sonido,
la reproducción se hará con ese efecto.
NORMAL: Calidad de sonido normal
LIVE: Calidad de sonido como la de una actuación en directo
MOVIE: Calidad de sonido como la de un cine
CONCERT:
Calidad de sonido como la de una sala de conciertos
Campo de sonido
Seleccione el modo durante la reproducción
con el botón SELECT
(
,
) .
Repetición de
reproducción
(Consulte la
página 45.)
OFF
C
T
Reproducción normal
Repetición de reproducción de capítulos
Repetición de reproducción de títulos
DVD