Operation Manual

1
Marcas comerciales y registradas
• VGA es una marca comercial de International Business Machines Corporation.
• Macintosh es una marca registrada de Apple Inc., EE.UU.
• SVGA, XGA, SXGA y UXGA son marcas registradas de Video Electronics Standard Association.
Aunque no se mencionen especialmente marcas comerciales de compañías o productos, tales marcas
comerciales están plenamente reconocidas.
• HDMI, el logotipo HDMI y High-Defi nition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.
Nota:
No permita que se visualice una imagen fi ja durante un periodo de tiempo prolongado, ya que esto puede causar
una retención de imagen permanente en la pantalla de plasma.
Los ejemplos de imágenes fi jas incluyen logotipos, videojuegos, imágenes de computadora, teletexto e imágenes
mostradas en el formato 4:3.
Indice
Instrucciones de seguridad importantes .............. iii
Advertencias importantes para su seguridad ............ iv
Precauciones para su seguridad ............................ 2
Precauciones de seguridad para el 3D ................... 5
Accesorios ................................................................ 7
Accesorios suministrados ........................................ 7
Pilas del mando a distancia ..................................... 7
Conexiones ............................................................... 8
Cable de conexión a CA y elemento de fi jación,
elemento de fi jación para el cable ........................... 8
Conexión al equipo de vídeo ................................ 10
Conexión AUDIO OUT........................................... 10
Conexión HDMI ......................................................11
Conexión COMPONENT/RGB IN ..........................11
Conexión de las terminales de entrada PC ........... 12
Conexión de las terminales SERIAL ..................... 13
Encendido / apagado de la alimentación ............. 14
Selección de la señal de entrada .......................... 16
Controles básicos .................................................. 17
Controles de ASPECTO ......................................... 19
Visualización de imágenes en 3D ......................... 20
Gafas 3D ............................................................... 20
Para visualizar las imágenes en 3D ...................... 22
Localización de averías para las gafas 3D ............ 23
Tabla de imágenes que se pueden ver para cada
formato de imagen 3D y el formato de la imagen de
origen .................................................................... 23
Indicaciones en pantalla ........................................ 24
Ajuste de Pos. /Tamaño ......................................... 25
Ajuste de imagen .................................................... 28
Ajuste avanzado .................................................... 30
Ajuste del espacio de color (Gama de colores) ..... 32
Perfi les de imagen .................................................. 34
Almacenamiento de perfi les .................................. 35
Carga de perfi les ................................................... 36
Edición de perfi les ................................................. 37
Bloqueo de perfi les ................................................ 38
Ajuste del sonido .................................................... 40
Salida de sonido SDI ............................................. 40
Menú Confi guración ............................................... 41
Selección de entrada de señal componente/RGB .... 41
Selección de entrada de señal YUV/RGB ............. 41
Modo escalador externo ........................................ 42
Ahorro de consumo ............................................... 43
PC Energía monitor ............................................... 43
Autoapagado ......................................................... 43
Diseño menú ......................................................... 43
Posición menú ....................................................... 43
Idioma de OSD ...................................................... 43
Ajustes 3D ............................................................. 44
Menú Señal ........................................................... 45
Protec. pantalla ..................................................... 47
Ajustes de duración extendida .............................. 48
Personalización de las etiquetas de entrada ......... 51
Confi guración de red ............................................. 52
Ajustes de Opciones .............................................. 53
3D Safety Precautions (ocultar las precauciones
de seguridad para 3D) ........................................... 54
Uso del botón FUNCTION ...................................... 54
Utilizar la función de red ........................................ 55
Ejemplo de conexión de red .................................. 55
Control de comando .............................................. 55
Protocolo PJLink™ ................................................ 56
Utilización del control a través de navegador ..... 57
Antes de utilizar el control a través de navegador ... 57
Acceso desde el navegador .................................. 57
Control de la visualización (pantalla BASIC
CONTROL/OPTION CONTROL) ..............................58
NETWORK SETTING (Pantalla de la Confi guración de red) ... 59
Ajuste de la contraseña (pantalla Password Setup) ... 59
Localización de averías ......................................... 60
Lista de modos de aspecto ................................... 61
Señales de entrada aplicables .............................. 62
Estado de transporte.............................................. 63
Especifi caciones .................................................... 64