Modelnummer TH-85VX200W TH-103VX200W Betjeningsvejledning Højdefinitions plasmaskærm Indhold ● ● ● ● ● ● ● ● ● VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER .......................... 3 Sikkerhedsforanstaltninger ..................................... 4 Tilbehør ................................................................... 9 Tilslutninger .......................................................... 10 Tænd og sluk for strømmen.................................. 13 Valg af inputsignal.......................................
Kære Panasonic-Kunde! Velkommen i Panasonic-familien. Vi håber, at du får mange års glæde af din nye plasmaskærm. Vi anbefaler, at du læser betjeningsvejledningen igennem, før du foretager justeringer; på den måde får du mest ud af produktet. Sørg for at opbevare betjeningsvejledningen inden for rækkevidde, hvis du på et tidspunkt skulle få brug for den. Derudover er det vigtigt, at du gemmer din kvittering og noterer produktets modelnummer og serienummer i feltet på bagsiden af denne vejledning.
VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER ADVARSEL! 1) Produktet må ikke udsættes for dryp eller tilsprøjtning, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Anbring ikke beholdere med væske (blomstervaser, kopper, kosmetik el.lign.) oven på apparatet (heller ikke på hylder osv. over apparatet). Kilder til åben ild, f.eks. stearinlys, må ikke placeres på eller over apparatet. 2) Fjern ikke afskærmningen, da denne beskytter mod elektrisk stød. Der findes ingen komponenter bag afskærmningen, som du selv kan reparere.
Sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL! Setup Plasmaskærmen er udelukkende beregnet til brug sammen med følgende ekstratilbehør. Hvis produktet bruges sammen med andre typer ekstratilbehør, mister skærmen muligvis den fornødne stabilitet med risiko for personskader til følge. (Alt det følgende tilbehør er fremstillet af Panasonic Corporation.) • Hylde ......................................................... TY-ST85P12 (til TH-85VX200W) TY-ST103PF9 (til TH-103VX200W) • Gulvstativ ..............................
Sikkerhedsforanstaltninger Brug af plasmaskærmen Plasmaskærmen er konstrueret til 200-240 V AC, 50/60 Hz. Dæk ikke ventilationshullerne til. • Det kan føre til overophedning af plasmaskærmen, hvilket kan forårsage brand eller beskadige skærmen. Stik ikke fremmedlegemer ind i plasmaskærmen. • Stik ikke metaldele eller brændbare dele ind i ventilationshullerne. Læg heller ikke sådanne dele oven på skærmen, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
Sikkerhedsforanstaltninger FORSIGTIG! Brug af plasmaskærmen Anbring ikke dine hænder, dit ansigt eller genstande tæt på plasmaskærmens ventilationshuller. • Der kommer varm luft ud af ventilationshullerne og toppen af plasmaskærmen er varm. Anbring ikke dine hænder eller dit ansigt eller andre objekter, som ikke kan tåle varme, på dette sted, da det kan medføre forbrændinger eller deformation. Sørg for at trække alle kabler ud, inden plasmaskærmen flyttes.
Sikkerhedsforanstaltninger 3D-sikkerhedsforanstaltninger ADVARSEL! Små dele 3D-briller indeholder små dele (batteri og specielt bånd, osv.) og skal holdes uden for børns rækkevidde for at forhindre, at de sluger dem. Adskilning 3D-brillerne må ikke adskilles eller ændres. Lithiumbatteri Batterier må ikke udsættes for meget høj varme, som for eksempel solskin, åben ild eller lignende. FORSIGTIG! Læs disse anvisninger omhyggeligt for at få anvende disse 3D-briller på en sikker og behagelig måde.
Sikkerhedsforanstaltninger Visning af 3D-indhold Indhold til 3D-visning inkluderer kommercielt tilgængelige Blu-ray-disks, 3D-udsendelser, osv. Når du forbereder dit eget 3D-indhold, bør du sikre dig, at det er korrekt fremstillet. De bør ikke bruge 3D-brillerne, hvis De tidligere har haft problemer med overfølsomhed over for lys, hjerteproblemer, eller hvis De på nuværende tidspunkt har andre medicinske lidelser.
Tilbehør Medfølgende tilbehør Kontrollér, at du har fået det tilbehør og de dele, der er vist Fjernbetjening N2QAYB000562 Batterier til fjernbetjening (R6 (UM3)størrelse × 2) Fastgøringsbånd × 2 TMME203 TH-85VX200W Spændet × 1 TMM15412-2 Netledning Brug klemmen ved tilslutning af LANkabel 3D-brillesæt Skruetrækker Dette tilbehør skal anvendes af professionelle installatører, når de installerer enheden.
Tilslutninger Netledningstilslutning og fastgørelse, kabel-fastgørelse TH-85VX200W – Fastgøringsbånd til netledning Træk netledningen ud Luk Tryk, indtil krogen klikker. 1 Sæt netledningen i Åbn displayenheden. Sæt netledningen i, indtil den klikker på plads. 2 Fastgør nedledningen med clamper. Bemærk: Sørg for, at netledningen er låst på både venstre og højre side. – Kabel-fastgørelse 2. Træk af. 1. Hold knappen trykket ind. Træk netledningen ud ved at trykke på de to knapper.
Tilslutninger TH-103VX200W – Fastgøringsbånd til netledning Træk netledningen ud Luk Tryk, indtil krogen klikker. 1 Sæt netledningen i Åbn displayenheden. Sæt netledningen i, indtil den klikker på plads. 2 Fastgør nedledningen med clamper. Bemærk: Sørg for, at netledningen er låst på både venstre og højre side. – Kabel-fastgørelse 2. Træk af. 1. Hold knappen trykket ind. Træk netledningen ud ved at trykke på de to knapper.
Tilslutninger Tilslutning af videoudstyr SERIAL Kontrollér plasmaskærmen ved at slutte den til PC LAN Sluttes til et netværk for at styre enheden. 12 COMPONENT/RGB IN Terminal til komponent/ RGB-video-indgang 3D SHUTTER OUT Tilslut den INFRARØDE 3D-SENDER (ekstraudstyr). PC IN PC-indgangsterminal Slut til videoterminalen på PC’en eller udstyret med Y, PB(CB) og PR(CR)udgang AUDIO OUT Tilslut til lydudstyr.
Tænd og sluk for strømmen Tilslutning af netledningen til plasmaskærmen. Sæt netledningens stik godt fast til plasmaskærmen med spændet (se side 10, 11) Sæt netstikket i en stikkontakt i væggen Bemærk: • Formen på netstik varierer fra land til land. Netstikket, der er vist til højre, er derfor muligvis af samme type som det, der sidder på dit apparat. • Når du tager netledningen ud af forbindelse, skal du sørge for at tage den ud af forbindelse ved stikkontakten først.
Tænd og sluk for strømmen Når der tændes for apparatet for første gang Nedenstående skærm vil komme frem, når der tændes for apparatet for første gang. Vælg posterne med fjernbetjeningen. Knapperne på selve apparatet kan ikke anvendes. OSD Language (skærmmenusprog) 1 OSD Language English (UK) Vælg sproget. Deutsch Français 2 Indstil. Italiano Español ENGLISH (US) Bemærk: • Når sproget er indstillet, vises denne skærm ikke, når enheden tændes næste gang.
Valg af inputsignal Tryk her for at vælge det inputsignal, der skal afspilles fra det udstyr, som er sluttet til plasmaskærmen. INPUT HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI-inputterminaler i HDMI 1 til HDMI 4. HDMI4 COMPONENT PC Komponent- eller RGB-indgangsterminal i COMPONENT/RGB IN.* PC-indgangsterminal i PC IN. * “COMPONENT” bliver muligvis vist som “RGB” afhængigt af indstillingen af “Component / RGB-in select”.
Grundlæggende betjeningsfunktioner Hovedapparatet Overflade på højre side ENTER/ Knappen Enter / Aspect (se side 18) Op/ned-knap Når menuskærmen er vist: “▲” : Tryk for at flytte markøren op “▼” : Tryk for at flytte markøren ned (se side 18) MENU Infrarød sender til 3D-briller Bemærk: Undlad at anbringe genstande mellem senderen og 3D-brillerne. Fjernbetjeningssensor INPUT MENU-skærmen TÆND / SLUK Menuskærmen tændes eller slukkes, hver gang der trykkes på MENU-knappen.
Grundlæggende betjeningsfunktioner Fjernbetjeningssender Standby-knap (TÆND / SLUK) Plasmaskærmens netledning skal først sættes i en stikkontakt, og derefter skal der tændes på hovedafbryderen på skærmen, før denne knap virker efter dens hensigt (se side 13). Tryk på denne knap for at tænde for plasmaskærmen fra Standby-indstilling. Tryk på knappen igen for at slukke for plasmaskærmen til Standby-indstilling. PC-knap Tryk for at vælge PC-indgang (se side 15) COMPO.
Skærmmenuer vejledningen Fjernbetjeningssender 1 Vis menuskærmen. Enhed MENU Tryk Menuskærmen tændes eller slukkes, hver gang der trykkes på MENU-knappen. 2 Vælg menuen. 2 åbn 1 Vælg Normal visning Picture (Skærmbillede) Sound (Lyd) Pos. /Size Normalise Picture Setup Picture Mode Pos./Size Contrast Sound Brightness 0 Sharpness 0 Setup Monitor White balance Options Tryk flere gange.
Specifikationer TH-85VX200W Strømkilde Effektforbrug Normal brug I standby-tilstand I slukket tilstand Understøttede signaler Skærmstørrelse (Antal pixel) Driftsbetingelser Temperatur Fugtighed Anvendelige signaler Farvesystem Scanningsformat PC-signaler Tilslutningsbøsninger LAN COMPONENT/RGB IN Y/G PB/CB/B PR/CR/R AUDIO L-R PC IN TH-103VX200W 200 - 240 V AC, 50/60 Hz 1.200 W 1.
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
