Gebruiksaanwijzing Plasmatelevisie Modelnummer TH-37PV45EH DIRECT TV REC GUIDE TV/AV OK EXIT MENU TEXT F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 VCR ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME TV Nederlands Lees deze instructies voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor eventuele naslag. De afbeeldingen in deze handleiding zijn slechts een voorbeeld.
Tover uw huiskamer om in een bioscoop! Geniet van een fantastisch multimedia- 2
aanbod Inhoudsopgave Belangrijke informatie Profiteer van een ruim multimedia-aanbod Camcorder Satellietontvanger Veiligheidsmaatregelen ······························· 4 (Waarschuwing / Let op) Opmerkingen··············································· 5 Onderhoud ·················································· 5 Quick Start-handleiding Accessoires / opties ·············· 6 Bedieningsonderdelen ········· 7 Aansluitingen···························· 8 Automatisch instellen ··········· 9 Quick Starth
Veiligheidsmaatregelen Waarschuwing De stekker en het netsnoer Steek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (Als de stekker niet goed vast zit, kan dit warmte opwekken, waardoor brand kan ontstaan.) Zorg voor een makkelijke toegang naar de stekker van de voedingskabel. Steek de geaarde stekker altijd in een goed werkend geaard stopcontact, om elektrische schokken te voorkomen. Een apparaat met KLASSE I-constructie moet met een geaarde stekker op een geaard stopcontact worden aangesloten.
Opmerkingen Let op Let erop dat er geen stilstaand beeld lang op het scherm blijft staan Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV reinigt. (Het reinigen van een apparaat waarop spanning staat, kan elektrische schokken tot gevolg hebben.) Verwijder de stekker uit het stopcontact als u de TV langere tijd niet gebruikt Een TV die uit is, gebruikt stroom zolang de stekker in het stopcontact zit.
Accessoires / opties Standaardaccessoires Controleer of alle onderstaande accessoires en items aanwezig zijn Gebruiksaanwijzing Batterijen voor de afstandsbediening (2) Europese Garantie Afstandsbediening • EUR765109A OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 • R6 (UM3) Ferrietkern • Vloerstandaard • J0KF00000018 N TV Klem (2) TBL0E0001 of TBL0E0002 hetzelfde als het los verkrijgbare accessoire TY-ST42P60W Raadpleeg de handleiding bij de voet voor installatie-instructies.
Bedieningsonderdelen Instelling opslaan (p. 18) ( Wordt gebruikt voor het opslaan van afstem- en andere functieinstellingen ) Functie selecteren ( Volume, Kontrast, Helderheid, Kleur, Scherpte, Tint (in NTSC-modus), Laag, Hoog, Balans, Afstem procedure (p. 18) ) AV4 S-V Aan/uitschakelaar L R Schakelen AV4-aansluitingen (p. 24) tussen TV/AV Hoofdtelefoonaansluiting (p. 24) Klepje omhoog trekken bij “PULL” Programma’s in volgorde selecteren C.A.T.S.
Aansluitingen De in deze handleiding afgebeelde externe apparaten en kabels worden niet bij de TV meegeleverd. Zorg dat het toestel losgekoppeld is van de stroomvoorziening voordat u kabels aansluit of losmaakt. Achterzijde van TV Ŷ TV kijken VHF- / UHF-antenne Achterzijde met aansluitingen (detailvergroting) Klemmetje AV2 AV3 • • Openen Aansluiten op AV2 of AV3 voor systeem met Q-Linkondersteuning (p. 20). SCART-kabel (volledig bedraad) Netsnoer (Pas aansluiten nadat alles is aangesloten.
Automatisch instellen U kunt automatisch TV-kanalen (zenders) opzoeken en opslaan. Deze stappen zijn niet nodig als uw dealer de TV heeft ingesteld. 1 Zet de TV aan met de aan/uit-schakelaar 2 Selecteer uw land • selecteren • Land 2 3 4 5 6 7 8 9 Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.Eu Start ATP Suchlauf Abbruch • Selecteer voor België, Zwitserland en Oost-Eu.
TV kijken GUIDE OK 1 Zet het apparaat aan 2 Selecteer een programmanummer (ongeveer 1 seconde) De aan / uit-schakelaar moet op Aan staan. hoger of EXIT lager 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR Ŷ Een 2-cijferig nummer selecteren, bijvoorbeeld 39 HOLD 3 ĺ 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 (direct na elkaar) Selecteer uit de programmagids VCR GUIDE pagina selecteren Volume OK ASPECT programma selecteren kijken Programma toegang prog.
Video’s en DVD’s bekijken U kunt verschillende externe apparaten op de TV aansluiten. Zodra de apparatuur is aangesloten, kunt u de beelden als volgt bekijken. De apparatuur aansluiten (p. 24).
Teletekst bekijken Als de zenders teletekst leveren, kunt u teletekstuitzendingen, zoals nieuws, weerberichten en ondertiteling bekijken. Wat is TOP / FLOF-modus? In de TOP / FLOF-modus verschijnen vier verschillend gekleurde onderwerpen onderin het scherm. Druk voor meer informatie over een van deze onderwerpen op de betreffende gekleurde toets. Deze functie biedt snelle toegang tot de informatie van de weergegeven onderwerpen.
Als u de huidige informatie wilt behouden: HOLDtoets Stop of hervat het automatisch verversen HOLD Ŷ Hervatten HOLD Terugkeren naar de hoofdindexpagina Index Voorkeurpagina’s weergeven Bekijken in multivenster INDEX • alleen in TOP / FLOF-modus F.P. •• Opent de pagina die in “blauw” is opgeslagen. De fabrieksinstelling is “P103”.
Werken met menufuncties Ŷ Menuoverzicht Via de menu’s kunt u beeld, geluid en andere functies instellen, zodat u TV kunt kijken zoals u dat wilt. Geef het menu weer MENU • Beeld Instelling Geeft de functies weer die u, afhankelijk van het ingangssignaal, kunt instellen.
Aanpassingen / configuraties (alternatieven) Basisbeeldmodus (Dynamisch / Normaal / Cinema / Auto) Instellen voor elk ingangssignaal Beeld Instelling Past voor elke beeldinstelling de kleur, helderheid, enzovoort, aan Kontrast Helderheid Kleur Scherpte Past de beeldtint aan Alleen bij NTSC-signaalontvangst • Tint Kiest de kleurbalans voor het hele beeld (Koel / Normaal / Warm) Kleurtemp.
Kanalen aanpassen en instellen U kunt de huidige kanaalinstellingen aanpassen aan uw wensen en aan de ontvangst. 1 Geef het menu weer 2 Selecteer “Instellingen” MENU OK MENU EXIT H o o fd me n u Beeld Geluid volgende selecteren Instellingen 3 TV 4 5 Ŷ Verlaten EXIT 16 Selecteer “Afstem menu” Instellingen Q-Link AV2 Uitg.
Selecteer het nummer van het programma dat u wilt aanpassen Programma aanpassen prog.
Kanalen aanpassen en instellen Automatisch de kanalen in uw regio instellen Start ATP/ACI-afstemming instellen WAARSCHUWING OK Door het opnieuw opstarten wordt uw TV opnieuw ingestelod de nieuwe situatie Start zenderinst. Verlaten Terug naar Automatisch instellen ATP/ACI afstemming Selecteer uw land • •• Land Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi België Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.
Het PC-scherm weergeven op TV Het scherm van een aangesloten PC kan worden weergegeven op de TV. U kunt ook naar PC-geluid luisteren via de aangesloten audiokabel. PC aansluiten (p. 24) 1 Selecteer de externe bron 2 Selecteer “PC” TV/AV TV/AV OK Blauwe (Naar volgende pagina) Gele Druk tweemaal TV/AV Ŷ PC menu-instellingen (desgewenst te wijzigen) • Instellingen opgeven Menu “Werken met menufuncties” Optie tot (p.
Externe apparatuur Q-Link Met Q-Link sluiten TV en video-/DVD-recorder naadloos op elkaar aan en kunt u eenvoudig opnemen en afspelen. Ŷ Voorwaarden • •• Ŷ • • Ŷ Gebruik een video-/DVD-recorder met een van de volgende logo’s: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” of “SMARTLINK” Sluit het apparaat via een “volledig bedrade” SCART-kabel aan op de AV2- of AV3-aansluiting van het systeem. (p. 22) U kunt de Q-Link-aansluiting instellen via het Instelmenu (Q-Link, AV2 / 3 Uitg.). (p.
Bediening met HDMI " ControlTM" Geniet van extra HDMI-compatibiliteit met Panasonic-producten die zijn voorzien van de “HDAVI Control”. Met HDMI-aansluitingen naar bepaalde Panasonic-apparatuur (Panasonic DVD-recorder DIGA, Panasonic Player Theatre, Panasonic-versterker, enzovoort) kunt u beelden eenvoudig afspelen en genieten van uw thuisbioscoop. Meer informatie over aansluitingen vindt u in “Aansluitingen” (p. 23). Raadpleeg ook de handleiding bij de apparatuur.
Externe apparatuur • Aansluitingen De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de TV meegeleverd. Ŷ Video-/DVD-recorder aansluiten (opnemen, afspelen) Achterzijde van TV 1 Voor Q-Link-aansluiting (p.
Ŷ Video-/DVD-recorder en satellietontvanger aansluiten (voorbeeld) Video-/DVD-recorder Achterzijde van TV 1 AV SCART 2 AV 1 AV 2 SCART AV 3 COMPONENT Y AUDIO IN L PB L R PR R AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO SCART AUDIO Satellietontvanger of SCART HDMI Ŷ DVD-recorder en videorecorder aansluiten (voorbeeld) DVD-recorder Achterzijde van TV 1 AV SCART SCART 2 AV 1 AV 2 AV 3 COMPONENT Y AUDIO IN PB L R PR R PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VI
Externe apparatuur Aansluitingen (overzicht) In de volgende schema's ziet u hoe u bij voorkeur de TV aansluit op de verschillende apparaten. Raadpleeg voor overige aansluitingen de instructies bij elk apparaat, de onderstaande tabel en de specificaties (p. 31). Bediening met HDMI (p. 21) DIGA of Panasonic-versterker • Als u bij Bediening met HDMI de HDMI2-aansluiting gebruikt, selecteert u HDMI2 als externe ingang (p. 11).
Satellietuitzendingen bekijken Satellietontvanger Opnemen / afspelen DVD-recorder / videorecorder SCARTkabel RF-kabel of SCARTkabel SCARTkabel 1 AV 2 AV 1 AV 3 (Q-Link) • AV 2 (Q-Link) Y AUDIO IN L PB L R PR R AUDIO PC RGB VIDEO VIDEO S-VIDEO RGB VIDEO S-VIDEO VIDEO AUDIO Externe apparatuur COMPONENT Geavanceerd DVD's bekijken DVD-speler Y AV4 PB PR COMPONENT 1 2 25
Technische informatie Beeldverhouding Voor een optimale beeldkwaliteit kunt u zelf de beste afmetingen en verhouding kiezen. (p. 10) ŶAuto Aspect: Met Auto aspect wordt automatisch de optimale beeldverhouding voor schermvullend beeld bepaald. Dit gebeurt via vier stappen waarin wordt gekeken of het beeld op het scherm breedbeeld is. Als er een breedbeeldsignaal wordt gedetecteerd, wordt overgeschakeld naar de bijbehorende breedbeeldmodus (16:9 of 14:9).
HDMI-aansluiting Met HDMI (High-Definition Multimedia Interface) geniet u van digitale beelden en geluid van topkwaliteit als u de TV aansluit op het apparaat. HDMI-compatibele apparatuur ( 1) met een HDMI- of DVI-uitgang, zoals een satellietontvanger of DVD-speler, kan op de HDMI-aansluiting worden aangesloten via een kabel die voldoet aan HDMI (volledig bekabeld). HDMI is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentenelektronica die voldoet aan een nietgecomprimeerde standaard.
Technische informatie Informatie over de Scart en S-video-aansluitingen Ŷ AV1 scart-aansluiting Ŷ AV2 scart-aansluiting (RGB, VIDEO) (VIDEO, S-VIDEO, Q-Link) Geschikte invoer voor AV1: RGB (rood / groen / blauw).
Veelgestelde vragen Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met uw Panasonic-dealer of de klantenservice van Panasonic. Witte vlekken of dubbel beeld (ruis) • Controleer de positie, richting en aansluiting van de antenne. -logo in de hoeken van het scherm Er is minder contrast • • • • • Eén deel blijft donker • Is de HDMI-kabel goed aangesloten? (p.
Veelgestelde vragen Probleem Scherm Chaotisch beeld met veel ruis • • Schakel in het Beeldmenu “P-NR” in (om ruis te verwijderen). (p. 14) Controleer of er elektrische apparaten in de buurt staan (auto, motor, TL-lamp). Geen beeld • Is in het Beeldmenu “Kleur” of “Contrast” ingesteld op de minimale waarde? (p. 14) Wazig of vervormd beeld • Stel de kanalen opnieuw in. (p.
Licentie Handelsmerken VGA is een handelsmerk van International Business Machines Corporation. Macintosh is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, USA. S-VGA is een wettig gedeponeerd handelsmerk van de Video Electronics Standard Assocation. Andere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken vande betreffende ondernemingen.
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur (particulieren) Dit symbool betekent in Europa dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. In Nederland kunt u uw producten bij uw winkelier inleveren bij de aanschaf van een vergelijkbaar nieuw product.
