O K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 T V Tehni ki priru nik Plazma Televizija Model Br.
Dobro do li Dobro do li u Panasonicovu obitelj, zahvaljujemo se na ukazanom povjerenju na kupovini ovog ure aja. Nadamo se da ete u potpunosti biti zadovoljni sa kupljenim ure ajem,te da ete ga dugo godina koristiti. Prije spajanja u upotrebe,pro itajte ovaj priru nik za sve detalje. Zapi ite serijski broj modela. Sadr aj Upozorenja i upute...................................................... 3 Sigurne upute ............................................................ 4 Odr avanje ........................
Va ne sigurnosne napomene UPOZORENJE 1) Za sprje avanje tete ili ostalih ne eljenih posljedica,ne izla ite ovaj ure aj mlazovima vode ili sli nim stvarima. Ne stavljajte posude sa vodom(vaze,kozmetiku.....) na ure aj. (uklju uju i i police iznad itd.) Ne postavljajte otvorene izvore plamena,kao to su svije e na ure aj. 2) Za sprje av anje elekt ri nog udara,ne.
Sigurne upute UPOZORENJE Pode avanje Ovaj TV je za uporabu samo sa originalnim tvorni kim dodacima,ne koristite druge jer mo e do i do ozljeda. (Sve je izra eno od Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.) • Pedestal ............................................ TY-ST42PX500 (TH-37PV500E, TH-42PV500E), TY-ST50PX500 (TH-50PV500E) • Stalak displaya................................... TY-S37PX500W (TH-37PV500E), TY-S42PX500W (TH-42PV500E), TY-S50PX500W (TH-50PV500E) • Dr za zid(vertikalni).......................
Sigurne upute Ako se javlja problem tijekom uporabe • Ure aj je namjenjen operiranju na 220V-240V i 50 Hz • Da bi izbjegli ne eljene posljedice,kao to su elektri ni udar -ne stavljajte ure aj na mjesta sa velikom vlagom i na direktno sun evo svjetlo • U svakom slu aju izbjegavajte polijevanje ure aja sa vodom,ili ostalim teku inama,te zbog tog razloga ne odla ite nikakve teku ine na TV UPOZIRENJE • UPOZORENJE-VISOKI NAPON Ne mi ite poklopac sa TV-a,mo e do i do elektri nog udara Ako do e do kvara ure aj
Dodaci Ozna ite komponente koje ste dobili Tehni ki priru nik Kabel za napajanje Daljinski upravlja (N2QAKB000057) Garancija OK 1 4 7 C 2 5 8 0 3 6 9 T Feritna jezgra (Mala) × 1 Baterije za upravlja (2 × R6 (UM3) veli ine) Umetanje feritne jezgre (Male) Stranica 38. 1 2 Umetanje feritne jezgre (Velike) Stranica 41. 3 1 2 3 Otvorite Otvorite Povucite za titu (2 mjesta) Stiska × 2 Feritna jezgra (Velika) × 1 Pritisnite kabel kroz rupe. Pritisnite kabel kroz rupe.
Instrukcije o vezivanju kablova Pokriva kabla Napajanje Va enje 1. Pritisnite ru kice i povucite lagano prema sebi (na 2 mjesta). 2. Lagano primaknite prema zemlji. Otvaranje Zatvaranje Postavljanje Clamp Kako postaviti: Pritiskom dok se ne uje klik. Kako otpustiti: Priti ite prema dolje. 1. Umetnite vrata ca u 2 to ke. 2. Pritisnite dok ne klikne. Savjet: Za sprje avanje smetnji,ne dr ite zajedno RF kabel i kabel za napajanje. Kori tenje postolja Kablovi za spajanje.
Brzo pode avanje 1 Spajanje i pode avanje opcija Uvjerite se da je ure aj isklju en iz napajanja,te da spojite ure aj na gradsku mre u tek nakon izvr enja svih konekcija. RF kabel (Nije uklju eno) SET TOP BOX AV COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO L L Y R R PB AUDIO IN Scart kablovi (Nije uklju eno) PR RGB VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV4 VIDEO S VIDEO RGB S VIDEO RF kabel (Nije uklju en) 2 VCR / DVD Recorder ILI Ukop ajte uti nicu u gradsku mre u. Pritisnite [ seta.
Brzo pode avanje 3 Odaberite va u zemlju. Ako elite ru no tra enje, pritisnite Zeleni gumb. Stranica 19. Pritisnite Crveni gumb za po etak Auto Setup. Land Zeleni Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgien Schweiz ELLADA Polska eská republika Magyarország E.Eu Start ATP OK Suchlauf Abbruch Crv eni Auto pode avanje e po eti,te e se postaje prona i i pohraniti. Ako je kompatibilan ure aj spojen,stanice e s eskinuti preko Q-Linka. Stranica 20.
Osnovne kontrole:pcrveninja stranica i upravlja Jack za slu alice (stranica38) On / Off switch TV/AV gumb (stranica 38) SD CARD slot (stranica 26) AV3 terminal (stranica 38) PC CARD slot (stranica 26) PC CARD EJECT gumb (stranica 26) Pove ava ili smanjuje programsku poziciju za jedan. STR (Normalization store) Koristi se za pohranu opcija.
Kori tenje poruka na zaslonu Neke opcije kao to su O trina,Svjetlost,Boja e vam omogu iti da pove ate ili smanjite njihove vrijednosti. Neke opcije kao to su OFF TIMER, e vam omogu iti paljenje/ga enje timera. Neke opcije kao to je TUNING MENI e vas voditi u daljnji meni. Gumb MENU vas vodi na glavni meni,ali i vra ana prethodni. MENU OK Gumbi «gore-dolje» vas vode kroz meni,za odabir eljenih opcija Lijevi i desni gumbi vam slu e za ulaz u menije,ili prilagodbu opcija.
Slikovni meni MENU Pritisnite MENU gumb. Pomaknite i odaberite Picture menu. OK ite u Picture menu. Pomaknite i odaberite opcije menija menu option. 1 4 2 5 3 6 7 C 8 0 9 Podesite odabrane opcije. Pritisnite EXIT gumb u bilo koje vrijeme za povratak gledanja TV-a.
Zvukovni meni MENU Pritisnite MENU gumb. Pomaknite se i odaberite Zvu ni meni. OK ite u Zvu ni meni. Pomaknite se i odaberite opcije menija. 1 4 2 5 3 6 7 C 8 0 9 Podesite eljene opcije. EXIT Pritisnite EXIT gumb za povratak u gledanje TV-a. TV Pritisnite OK gumb nakon prilagodbe eljenih opcija(za njihovu pohranu) Bass Pode avanje bas zvuka,tj.
Meni pode avanja MENU Pritisnite MENU gumb. Pomaknite se i odaberite Meni pode avanja. OK ite u Meni pode avanja. Pomaknite se i odaberite opcije menija. 1 4 7 2 5 8 C 0 3 6 9 Podesite eljen opcije. EXIT Pritisnite EXIT gumb za povratak u gledanje TV-a. TV Q-Link Funkcija koja omogu uje izravno komuniciranje VIDEO ure aja sa TV AV2 / AV4 out Pru a odabir signala koji ete slati na Scart terminale odabrane sa Q-Link opcijom.
Meni tra enja-osnovno MENU Pritisnite MENU gumb. Pomaknite se i odaberite Setup menu(meni pode avanja). ite u Setup menu. OK Pomaknite se i odaberite Tuning menu(meni tra enja). 1 4 7 2 5 8 C 0 3 6 9 Pomaknite se i odaberite menu option. Podesite eljene opcije. TV EXIT Pritisnite EXIT gumb za povratak u gledanje TV-a. Pritisnite OK gumb da bi sa uvali promjene koje ste izvr ili.
Meni tra enja-editiranje programa MENU Pritisnite MENU gumb. Pomaknite se i odaberite Setup menu. OK ite u Setup menu. Pomaknite se na choose ite u Tuning menu. 1 4 2 5 3 6 7 C 8 0 9 Pomaknite se i odaberite Programme edit. ite u Programme edit. TV Pomaknite se i odaberite programsku poziciju (npr., Prog. 3). inite eljene promjene na programskoj poziciji. EXIT Pritisnite EXIT gumb u bilo koje vrijeme za povratak na TV mode.
Meni tra enja-editiranje programa Preimenovanje kanala Pomaknite se na Name kolumnu. Programme edit Odaberite novi znak. Prog . 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : Chan. Name Lock Sys CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 XYZ FTP 123 456 Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWXYZ+-. 0123456789 Pomaknite se na sljede i znak. Nastavite dok preimenovanje nije gotov Pritisnite OK gumb za pohranu novog imena.
Meni pode avanja-auto pode avanje Auto pode avanje automatski prilagodi postaje MENU Pritisnite MENU gumb. OK Pomaknite se i odaberite Setup menu. ite u Setup menu. 1 4 7 C Pomaknite se i odaberite Tuning menu. 2 5 8 0 3 6 9 ite Tuning menu. Pomaknite se i odaberite Auto setup. ite u Auto setup. TV Pritisnite za potvrdu. OK Savjeti: • Ako nastavite sa sljede im korakom svi podaci e biti izbrisani (sve postaje iz trenutne memorije su izbrisane da bi se mogle upisati nove).
Meni tra enja-ru no tra enje Mogu e je da ru no prona ete postaje: MENU Pritisnite MENU gumb. OK Pomaknite se i odaberite Setup menu. ite u Setup menu. Pomaknite se i odaberite Tuning menu. 1 4 7 2 5 8 C 0 3 6 9 ite u Tuning menu. Pomaknite se i odaberite Manual tuning. ite u Manual tuning. TV Odaberite poziciju koju elite na i 1 CH12 Pritisnite dok se stanica ne prona e. Manual tuning Kada je eljena stanica prona ena, pritisnite OK gumb za pohranjivanje. Programska pozicija e se flashati.
Q-Link Za dijeljenje informacija o pohrani postaja Da se uvjerite da su to ne informacije dane za snimanje,VIDEO/DVD i TV moraju dijeliti informacije o postajama-pogledajte stranicu 21 • Ako koristite auto funkciju,informacije e se skinuti automatski Funkcije auto paljenja Sa Panasonicovim video ure ajima,ove su funkcije mogu e: • Kod ubacivanja kasete u video,automatski e se upaliti TV,ako se nalazi na ulazu AV1 Ili AV2 • Ako isklju ite TV,automatski e se isklju iti i video ure aj Ga enje Q-LINK komunika
Rezolucija Pritisnite gumb ASPECT nekoliko puta za prikaz svih opcija rezolucije: Panasonic Auto,16:9,14:9,Just,4:3,Zoom1,Zoom2 i Zoom3 ASPECT ILI Pritisnite ili crveni ili zeleni gumb za pomicanje po bilo kojoj od 7 opcija. OK Crv eni 1 4 7 2 5 8 C 0 3 6 9 Zeleni Savjet: Nije dostupno za 720p i 1080i signalne ulaze. Rezolucija je fiksirana na 16:9. TV Panasonic Auto Panasonic auto je sistem koji sam odre uje najbolju mogu u sliku,tj.rezoluciju.
Kontrole rezolucije 16 : 9 16 : 9 16:9 e prikazati cijelu sliku,bez ograni avanja na rubovima,ili sli ne smetnje. 16 : 9 14 : 9 14 : 9 Prikazat e sliku u 14:9 rezoluciji,bez izobli enja 14 : 9 Just Just Koristite ovaj mode kada elite da se slika u 4:3 formatu pro iri preko cijelog ekrana(da ne gledate crne rubove).
Multi prozor MULTI WINDOW Pritisnite the MULTI WINDOW gumb. Dok je na ekranu prikazano, koristite Crveni i l i Zeleni gumb za promjenu iz Picture in picture, Picture out of picture i Picture and picture. Tipke za selekciju koje se pojavljuju na ekranu nestaju nakon nekoliko sekundi. Ako elite selektirati operaciju kada tipke nisu prikazane, pritisnite MULTI WINDOW gumb ponovno i tipke e se pojaviti. Pritisnite MULTI WINDOW gumb za povratak u normalno gledanje.
PC mode Kada podesite na PC ulaz, meni e s epromijeniti. O PC konekcijama, stranica 41. TV/AV Pritisnite TV/AV gumb. pritisnite Plavi gumb te se pomaknite na sljede u stranicu, i potom pritisnite uti gumb za ulaz u PC mode. OK uti Plav i Pritisnite TV/AV gumb za povratak u TV mode. 1 4 2 5 3 6 7 C 8 0 9 Slikovni meni Tijekom PC mode MENU Pritisnite MENU gumb. Main menu P i ct u r e menu Pomaknite se i odaberite Picture menu. Sound menu Setup menu ite Picture menu.
PC mode Meni pode avanja Tijekom PC mode MENU Pritisnite MENU gumb. Main menu P i ct u r e menu Sound menu Pomaknite se i odaberite Setup menu. Setup menu ite Setup menu. Pomaknite se i odaberite opcije. Setup menu PC setup Volume correction Side panel Power save OSD language Podesite eljen opcije. Pritisnite EXIT gumb za izlaz iz menija. PC setup Ulazna 768 dots), rezolucija Sat EXIT ite Off Off PC setup Input resolution Clock H-pos V-pos Clock phase Sync VGA H&V ite za prilagodbu opcija.
Operacije sa karticama Funkcija vam omogu ava prikaz mirnih slika (JPEG) ili filmova (MPEG4) snimljene ovim ure ajem, DIGA, D-snap ili digitalnom kamerom.
Operacije s karticama Datoteke i mape • foto view mo e samo pokazati mirne slike ako su zabilje ene preko digitalne kamere s DCF-om*i EXIF standardnim JPEG fileom. *DCF (Design rule for Camera File system) Ujedinjeni standard je utemeljen od japanskih Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Operacije s karticama SD Snimanje TV kanali i AV1 ulazni signali (PAL / SECAM) mogu biti snimljeni na SD kartici. Tijekom snimanja, mogu e je gledati druge ulazne terminale. OK Odaberite kanal koji elite snimati. 1 4 2 5 3 6 7 C 8 0 9 Umetnite SD karticu u utor.Pogledajte stranicu 26. SD REC Pritisnite SD REC gumb za po etak snimanja.
Operacije sa karticama Osnovne operacije Za ulaz u operacije sa karticama OK Pritisnite SD gumb. Povratak u SD meni kartice EXIT Pritisnite EXIT gumb. 1 4 2 5 3 6 7 C 8 0 9 Za izlaz iz operacija sa karticom SD card Tijekom SD menija kartice, pritisnite SD gumb za povratak u normalan mode. MPEG4 view Photo view Setup Memory left MPEG4 Filmovi snimljeni sa ovim ure ajem, DIGA ili D-snap e biti reproducirani. Ova funkcijia je podr ana samo sa SD karticama. SD card Pritisnite SD gumb.
Operacije sa karticama Tijekom reprodukcije Kada operacijski vodi nije prikazan,pritisnite gumb za prikaz. Tijekom prikaza vodi a operacija ( ) Pritisnite za pauzu. ( ) Pritisnite za reprodukciju. OK ( ( , ) Pritisnite za preskakanje poglavlja. Pritisnite i dr ite za premotavanje Rew/FF. ) Pritisnite za stopiranje. Savjeti: • Tijekom reprodukcije glasno a mo e biti pode ena sa Volume up/down gumbom. • Tijekom reprodukcije,niti jedni signali nisu izlazni iz izlaznih terminala monitora.
Operacije sa karticama Foto pogled Mirne slike snimljene sa digitalnom kamerom bit e prikazane. Ova funkcija podr ava i SD kartice i PC kartice. Pritisnite SD gumb. SD card MPEG4 view Photo view Setup Memory left Pomaknite se da odaberete Photo view. ite u Photo view. Ekran sa slikicama je prikazan. Odaberite datoteku. Pritisnite gumb OK za pregled. OK Savjeti: • Slikovni meni ili prilagodba pogleda je mogu a pritiskom na MENU gumb tijekom pregledavanja slike.
Operacije sa karticom Pode avanje Pritisnite SD gumb. Pomaknite se do odabira Setup. ite u Setup. SD card MPEG4 view Photo view Pomaknite se do odabira menija opcija. Setup Memory left Prilagodite eljene opcije. Setup Rec mode Rec time Card format Economy No setting ite Rec mode (Extra fi ne, Super fine, Fine, Normal ili Economy) Kvaliteta slike se mo e mijenjati. Vrijeme snimanja se prilago ava u Rec mode. Savjeti: • Multi Media Cards ne podr avaju Extra fi ne i Super fine snimanje.
Operacije sa karticom Poruke o pogre ci Is SD Card in? Umetnite karticu. SD Card is locked Please unlock to operate . Otklju ajte SD karticu This file is locked Please unlock to operate Otklju ajte datoteku na kartici. This type of format is not supported Kartica mora biti formatirana sa FAT 12 ili FAT 16. Mirne slike moraju biti DCF iEXIF standardni JPEG fi leovi. Filmovi moraju biti MPEG4 standardni ASF fi leovi. This type of card is not supported Umetnuta je nekompatibilna kartica.
VCR / DVD operacije Daljinski upravlja je u mogu nosti izvr iti odre ene operacije sa Panasonicovim Video i DVD (Digital Versatile Disc) ure ajima. Neki video i DVD ure aji imaju druga ije funkcije, pa za kompatibilnost posavjetujte tehni ki priru nik ure aja. MULTI WINDOW SD REC VCR DVD VCR / DVD switch Koristi se za mijenjanje kontrola iz DVD-a u video (VCR). ASPECT N TV/AV Standby Pritisnite za promjenu VCR, DVD ili DVD recordera u Standby mode. Pritisnite ponovno za povratak.
Teletext operacije • • Same operacije teleteksta ovisse o postajama koje primate,tj.o na inu njihovog emitiranja Pritiskom MENIJA dvaput dok ste u modeu teleteksta e prikazati kontrast,kojeg mo ete mijenjati sa tipkama 3ili4. Pritiskom MENIJA jedanput dok ste u teletekst modeu,prikazuje specijalne funkcije u donjem dijelu ekrana. I dok ste u TELETEKST modeu mo ete podesiti eljeni ton samog TV programa,bez obzira to ste u sistemu teleteksta.
Teletext operacije Nije mogu e promijeniti program kada se gleda News flash, Update ili Sub Coded Page Omiljena stranica (F.P.) Plav i 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 OK Postavite najdra u stranicu u memoriju,za lak e pozivanje ako je elite vidjeti zbog najnovijih novosti.Pritisnite plavi gumb za unos stranice,te OK za potvrdu. F.P. VCR Ponovni prikaz Pritisnite gumb menu za prikaz dodatnih,specijalnih funkcija,mo ete pritisnuti i uti gumb za gledanje TV slike dok tra ite teletekstom.
Teletext operacije Unesite eljenu pod stranicu prije nego T**** ne nestane. npr., za odabir stranice 6 unesite 0, 0, 0 i 6. Pritisnite uti gumb za gledanje TV slike dok s ene na u nove pod stranice. Podstranice koje su prona ene e biti prikazane preko ekrana. Kada je stranica dostupna,pritisnite uti gumb za gledanje stranica. Ovisno koliko je stranica prona eno uti gumb e vratiti eljenu stranicu. MENU Plav i PritisniteTEXT gumb za povratak u normalnu TV operaciju.
Spajanja Mogu e je spojiti iroku lepezu ure aja na ovaj TV set . Sljede e stranice pokazuju kako spojiti opremu na ovaj TV set. Kada ste spojili opremu,koristite sljede u proceduru za gledanje opreme: TV/AV PritisniteTV/AV gumb. Kada imate odabir tipaka pritisnite CRVENU ili PLAVU tipku za odabir AV izvora koji elite gledati.
Spajanja Kako spojiti Audio izlazne terminale COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO AUDIO IN Poja alo na zvu ni sistem L L R R L L Y R R PB AUDIO IN PR AUDIO OUT RG B VIDEO AV1 VIDEO AV2 AV4 S VIDEO RG B VIDEO S VIDEO Kako spojiti AV1 / 2 / 4 Scart terminale COMPONENT AUDIO AUDIO VIDEO L L Y R R PB AUDIO IN PR RG B VIDEO AV1/2/4 AV1: VCR SET TOP BOX DVD PLAYER DVD RECORDER CAMCORDER GAME CONSOLE / COMPUTER(RGB) AV2: VCR / S-VIDEO VCR Q-Link COMPATIBLE VCR DVD PLAYER DVD RECORDER
Spajanja Kako spojiti HDMI ulazne terminale HDMI (High Definition Multi media Interface) je prvo digitalno A/V su elje koje podr ava nekompresirane standarde. HDMI terminali podr ava i video i audio informacije. HDMI-kompatibilni ure aj 1, kao to je Set Top Box ili DVD player sa HDMI ili DVI izlaznim terminaimalmo e biti spojen na HDMI ulazne terminale. • Ako vanjski ure aj ima DVI izlaz, koristite DVI u HDMI adapter 2 za spajanje na HDMI terminal.
Spajanja Kako spojiti PC ulazne terminale RA UNALO Konverzijski adapter (ako je potrebno) Manje od 10 cm RG B AV C O M P ON E N T AU DI O AU DI O V ID E O (D-sub 15p) Feritna jezgra (Velika) L AUDI O PC L L Y R R PB AUDIO IN R PR RG B V ID E O AV1 V ID E O AV2 AV4 V ID E O S V ID E O RGB S V ID E O (Stereo plug) PC IN AUDIO IN :• Kompjuterski ulazni signali sa horizontalnom frekvencijom skeniranja od 15 do 110 kHz i vertikalnom frekvencijom skeniranja od 48 do 120 Hz.
Vodi kroz pogre ke Prije zvanja servisera,pogledajte ovaj priru nik. Simptomi Slika Provjerite Zvuk Provjerite antenu i na in njenog spajanja. Snijeg na slici Izobli en zvuk Lo e okrenut kabel Dupla slika Normalan zvuk Elektri ne smetnje Auti/Motocikli Fluorescentna svjetla Smetnje Izobli en zvuk Podesite P-NR u slikovnom meniju za crveniuciranje smetnji. Nivo tona Uga en je ton.
Vodi kroz pogre ke UPOZORENJA: Simptomi Provjerite Neki dijelovi ekrana se ne pale Plasma display koristi visoku tehnologiju,ali svejedno mo e do i do trenutaka kada se svi dijelovi ekrana ne e prikazati,.Ovo nije gre ka Pojavljuje se dupla slika ABCDEF Ne dopustite da se mirna slika prikazuje du e vrijeme na ekranu. Primjer...bilo koji logoi ili slike u rezoluciji 4:3.
Ulazni signali koji mogu biti prikazani Odgovaraju i ulazni signali komponente (Y, PB, PR), HDMI i PC (D-sub 15P) ( Mark) Ime Signala Horizontalna frekvencija (kHz) Vertikalna frekvencija (Hz) 525 (480) / 60i 15.73 59.94 525 (480) / 60p 31.47 59.94 625 (576) / 50i 15.63 50.00 625 (576) / 50p 31.25 50.00 750 (720) / 60p 45.00 60.00 750 (720) / 50p 37.50 50.00 1,125 (1,080) / 60i 33.75 60.00 1,125 (1,080) / 50i 28.13 50.00 640 × 400 @70 Hz 31.46 70.07 640 × 480 @60 Hz 31.47 59.
Specifi kacije TH-37PV500E AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Prosje na uporaba : 281 W Standby : 0.
Specifi kacije TH-42PV500E Izvor napajanja Potro nja energije AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Prosje na uporaba : 341 W Standby : 0.
Specifiikacije TH-50PV500E AC 220-240 V, 50 / 60 Hz Prosje na uporaba : 461 W Standby : 0.
Zapi ite Broj modela i serijski broj se mogu na i na stra njoj strani ure aja. Molimo da zapi ete ove brojeve za daljnju tehni ku pomo . Broj modela Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
