Operating instructions

L
R
PC IN
AUDIO IN
Y
P
B
PR
L
R
L
R
VIDEO
AUDIOAUDIO
AV
RGB
VIDEO
S VIDEO
RGB
VIDEO
S VIDEO
VIDEO
COMPONENT
AV1 AV2 AV4
AUDIO
IN
PC
41
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɉɄ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:
• ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɵɯɨɞɧɨɦɭ ɚɭɞɢɨ ɪɚɡɴɟɦɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ.
• Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɜɜɨɞɢɬɶ, – ɷɬɨ ɫɢɝɧɚɥɵ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɨɬ
31 ɞɨ 69 ɤȽɰ ɢ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɨɬ 59 ɞɨ 86 Ƚɰ. (Ɉɞɧɚɤɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹ, ɟɫɥɢ ɜ ɫɢɝɧɚɥɟ ɛɨɥɟɟ 1024 ɫɬɪɨɤ.)
• Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 768 ɯ 768 ɬɨɱɟɤ (TH-42PV500R), 1024 ɯ 768 ɬɨɱɟɤ (TH-
50PV500R), ɤɨɝɞɚ ɮɨɪɦɚɬ ɷɤɪɚɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “4:3”, ɢ 1024 ɯ 768 ɬɨɱɟɤ (TH-42PV500R), 1366 ɯ
768 ɬɨɱɟɤ (TH-50PV500R), ɤɨɝɞɚ ɮɨɪɦɚɬ ɷɤɪɚɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “16:9”. ȿɫɥɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɷɬɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɧɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶ ɞɟɬɚɥɢ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɱɟɬɤɨɫɬɶɸ.
• ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɉɄ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɵ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ.
• ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜ ɫ ɪɚɡɴɟɦɨɦ D-sub 15P ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɦ ɫ Ɉɋ DOS/V, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɚɞɚɩɬɟɪɚ
ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ.
• Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɣ ɧɚ ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɢɦɟɪɚ.
• ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɷɬɢɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɦ.
• ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɱɚɫɬɨɬɭ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɣ ɪɚɡɜɟɪɬɤɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɉɄ ɜɵɲɟ ɢɥɢ ɧɢɠɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɱɚɫɬɨɬ.
• ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚɯ PC ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɚ ɫɬɪ. 44.
ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɞɥɹ ɪɚɡɴɟɦɚ D-sub 15P
1
678
3
9
45
10
15 14 13 12 11
2
Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɲɬɟɤɟɪɨɜ ɞɥɹ ɪɚɡɴɟɦɚ
ɜɯɨɞɚ ɫ ɉɄ
ɇɨɦɟɪ
ɲɬɟɤɟɪɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɨɦɟɪ
ɲɬɟɤɟɪɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
ɇɨɦɟɪ
ɲɬɟɤɟɪɚ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ
1
R
6
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ)
11
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
2
G
7
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ)
12
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
3
B
8
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ)
13
HD/SYNC
4
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
9
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
14
VD
5
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ)
10
GND (Ɂɚɡɟɦɥɟɧɢɟ)
15
NC (ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ)
ɄɈɆɉɖɘɌȿɊ
RGB
AUDIO
(D-sub 15p)
(ɋɬɟɪɟɨ ɲɬɟɤɟɪ)
ɉɪɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɚɞɚɩɬɟɪ
(ɟɫɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ)
Ɇɟɧɶɲɟ
10 ɫɦ
Ɏɟɪɪɢɬɨɜɵɣ ɫɟɪɞɟɱɧɢɤ
(ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ)