Operating instructions

Größe Extra Fein Super Fein Fein Normal Economy
64MB 7Minuten 9Minuten 23Minuten 34Minuten 1Stunde 21Minuten
128MB 14Minuten 18Minuten 44Minuten 1Stunde 6Minuten 2Stunden 35Minuten
256MB 28Minuten 37Minuten 1Stunde 32Minuten 2Stunden 17Minuten 5Stunden 20Minuten
512MB 55Minuten 1Stunde 10Minuten 3Stunden 4Stunden 30Minuten 10Stunden 40Minuten
1GB 1Stunde 50Minuten 2Stunden 20Minuten 6Stunden 9Stunden 21Stunden 20Minuten
Weiterführende
Funktionen
SD Menü
Film Anzeige
Foto Anzeige
Verfügb. Speicher
SD Einstellungen
Verfügb. Speicher
12Mbyte
15Min.
5Min.
3Min.
1Min.
1Min.
Aufnahmezeit
Economy
Normal
Fein
Super Fein
Extra Fein Weniger als
Aufnahmemodus
Aufnahmedauer
SD Einstellungen
Economy
Keine Eins.
Zugriff
Formatieren
SD Menü
Film Anzeige
Foto Anzeige
Verfügb. Speicher
SD Einstellungen
IDTV
28
29
Hinweise
Die kopiergeschützten Signale können nicht aufgezeichnet werden.
Wenn während einer Aufzeichnung die Abschalt-Uhr aktiviert oder der
Bereitschaftsschalter Ein/Aus an der Fernbedienung gedrückt wird, stoppt die
Aufzeichnung nicht.
Drücken Sie während einer Aufzeichnung auf keinen Fall den Ein-/Aus-
Schalter am Fernseher. Anderenfalls wird die Datei beschädigt.
Entnehmen Sie während der Aufnahme nie die SD-Karte. Die soeben
aufgenommenen, aber auch andere auf der SD-Karte gespeicherten Daten
können unbrauchbar werden.
Die SD-Aufnahme ist möglicherweise nicht ganz kompatibel oder kann mit
bestimmter PC-Software oder auf manchen PDA-Geräten nicht abgespielt werden.
Wenn auf derselben Anzeige zwei Bilder im Rahmen der Mehrfachfensterfunktion
angezeigt werden, wird das Hauptfenster aufgezeichnet. Für das untergeordnete
Fenster kann das Bild gewechselt werden (S. 11).
Wenn das Signalsystem während der Aufzeichnung geändert wird, kann es
nicht aufgezeichnet werden.
Signale ohne Videodaten (reine Audiodaten) können nicht aufgezeichnet werden.
Fehlermeldungen und weitere Hinweise: Siehe Seite 40 und 45.
Aufzeichnen eines Programms auf einer SD-Karte
Während der Wiedergabe eines Programms
verfügbarer Speicherplatz
Anzeige der in jedem Modus verfügbaren Aufzeichnungszeit
Auf der SD-Karte können die Fernsehkanäle und AV1-Eingangssignale (PAL/SECAM) aufgezeichnet
werden. Während der Aufnahme eines TV-Programms oder Signale von der AV-1 Buchse können die
anderen Anschlüsse des Gerätes genutzt werden.
Wenn keine Aufnahmedauer
eingestellt wurde, wird die verfügbare
Aufzeichnungszeit angezeigt (S. 29).
Aufnahme
Abbrechen
Einstellen Wählen Sie den gewünschten SD-Modus aus.
Wählen Sie „SD Einstellungen“ aus.
Aufnahme starten?
Speicher nicht ausreichend
Derzeitige Einstellungen
Aufnahmedauer 180Min.
Aufnahmemodus Economy
Aufnahmezeit 15Min.
Der auf der Karte verfügbare
Speicherplatz reicht nicht aus.
Fortfahren
(Die Aufzeichnung stoppt,
sobald die Karte voll ist.)
Abbrechen
Wenn diese Meldung erscheint
Aufzeichnen eines Programms auf einer SD-Karte
Menü
Funktion Einstellungen / Kon guration
Installation
Aufnahmemodus
Wahl der Bildqualität
(Extra Fein / Super Fein / Fein / Normal / Economy)
Die Audioqualität ändert sich nicht.
Von MultiMedia-Karten werden die Aufzeichnungsmodi Extra Fein und Super
Fein nicht unterstützt. Wenn die Aufzeichnung in diesem Status gestartet
wird, erfolgt sie automatisch im Modus Fein.
Aufnahmedauer
Wahl der Aufnahmedauer
(Keine Eins. / 5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 180Min.)
Keine Eins : Die Aufzeichnung wird fortgesetzt, bis die Karte voll ist.
Formatieren
Formatieren der momentan in den SD-Kartensteckplatz eingesetzten Karte
(dabei werden alle Daten von der Karte gelöscht)
Entnehmen Sie während der Formatierung nicht die SD-Karte. Die Karte kann
für die Aufnahme unbrauchbar werden.
Setzen Sie die SD-Karte ein (S. 27)
Einstellen von Aufnahmedauer und Aufzeichnungsmodus / Formatieren der Karte
Überprüfen des verfügbaren Speicherplatzes
Die verbleibende Aufzeichnungszeit kann in jedem Aufnahmemodus überprüft werden.
Wählen Sie den gewünschten SD-Modus aus.
Wählen Sie „Verfügb. Speicher“ aus.
Maximale Aufzeichnungszeiten von SD-Karten
Da die Aufzeichnungsmodi Extra Fein und Super Fein von MultiMedia-Karten nicht unterstützt werden, wird “----” angezeigt.
Bei der Zeitangabe handelt es sich um einen Näherungswert.
Aufzeichnungsmodus und ungefähre Zeit
Stoppen
Dieses Produkt wurde unter der Portfoliolizenz des MPEG-4-Patents für die persönliche und nicht
kommerzielle Verwendung lizenziert zum (i) Codieren von Video in Übereinstimmung mit dem MPEG-4-
Videostandard (“MPEG-4 Video”) und/oder (ii) Decodieren von MPEG-4-Video, das zu persönlichen und
nicht kommerziellen Zwecken codiert und/oder von einem lizenzierten Videohändler erstanden wurde.
Jede andere Verwendung entspricht nicht den Lizenzbestimmungen. Weitere Informationen erhalten Sie
von MPEG LA unter http://www.mpegla.com.
(Wenn die Aufforderung zur Bestätigung erscheint)
2
3
1
nächstes Menü
Auswahl
nächstes Menü
Auswahl
Einstellen
Auswahl