Operating instructions

Tamaño Ultrafi no Superfi no Fino Normal Económico
64MB 7minutos 9minutos 23minutos 34minutos 1hora 21minutos
128MB 14minutos 18minutos 44minutos 1hora 6minutos 2horas 35minutos
256MB 28minutos 37minutos 1hora 32minutos 2horas 17minutos 5horas 20minutos
512MB 55minutos 1hora 10minutos 3horas 4horas 30minutos 10horas 40minutos
1GB 1hora 50minutos 2horas 20minutos 6horas 9horas 21horas 20minutos
Funciones avanzadas
Menú SD
Visor Películas
Visor Fotografías
Memoria Restante
Ajuste SD
Memoria Restante
12Mb
15min
5min
3min
1min
1min
Tiempo máximo de grab.
Económico
Normal
Fino
Superfino
Ultrafino Menor de
Modo Grabación
Tiempo grabación
Ajuste SD
Económico
No Ajustable
Acceder
Borrar SD (Formatear)
Menú SD
Visor Películas
Visor Fotografías
Memoria Restante
Ajuste SD
IDTV
28
29
•
Grabación de un programa en una tarjeta SD
Nota
•
No puede grabar las señales protegidas contra copia.
•
Si la función del temporizador de apagado se activa, o si se pulsa el botón de
espera On/Off del mando a distancia durante la grabación, la grabación no se
detendrá.
•
No pulse el interruptor de encendido/apagado de la alimentación del televisor
durante la grabación. De lo contrario, el archivo se romperá.
•
No extraiga la tarjeta SD durante la grabación, ya que es posible que los datos
que se están grabando, así como otros datos almacenados en la tarjeta SD,
no puedan leerse.
•
Puede que la grabación SD no sea totalmente reproducible o compatible en
algunos dispositivos PDA o determinados programas de ordenador.
•
Cuando dos imágenes se muestran en la misma pantalla mediante las
funciones de ventana múltiple, la ventana principal es la que se está grabando.
La imagen puede cambiarse por la ventana subordinada (pág. 11).
•
Si el sistema de señales se cambia durante la grabación, no se podrá grabar
completamente.
•
Las señales sin vídeo (audio solamente) no se pueden grabar completamente.
•
Para conocer detalles (vea las páginas 40 y 45)
Grabación de un programa en una tarjeta SD
Mientras se ve un programa
2
Para parar
3
(Cuando aparece el mensaje de confi rmación)
Cantidad restante
Visualiza el tiempo durante el que se puede grabar para cada modo
Los canales de televisión y las señales de entrada AV1 (PAL / SECAM) pueden grabarse en la tarjeta SD.
Durante la grabación, es posible observar otras señales de entrada de terminales.
•
El tiempo durante el que se puede grabar
se visualiza si no se ha ajustado el tiempo
de grabación. (pág. 29)
•
Inicio de la grabación
•
Cancele
Ajuste Seleccione el modo SD
Seleccione “Ajuste SD”
¿Desea Iniciar la grabación?
Memoria insuficiente
Ajuste actual
Tiempo grabación 180min
Modo Grabación Económico
Grabable en 15min
El espacio de la tarjeta no es
sufi ciente.
•
Continue
( La grabación se para
cuando la tarjeta está llena.)
•
Cancele
■
Si apareciera tal mensaje
Menú
Elemento Ajustes / Confi guraciones
Confi guración
Modo Grabación
Seleccione la calidad de la imagen
(Ultrafi no / Superfi no / Fino / Normal / Económico)
•
La calidad de audio no varía.
•
Las tarjetas multimedia no admiten el modo de grabación Ultrafi no y
Superfi no. Si el modo de grabación está ajustado en alguna de estas dos
opciones, la grabación se realizará automáticamente en el modo Fino.
Tiempo grabación
Seleccione el tiempo de grabación
(No Ajustable / 5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 / 180 min)
•
No Ajustable : Grabación hasta que se llena la tarjeta
Borrar SD
(Formatear)
Formatee la tarjeta introducida en la ranura de tarjeta SD (se borran todos los datos)
•
No extraiga la tarjeta SD durante el formateo, ya que es posible que la tarjeta
no pueda realizar la grabación correctamente.
Introduzca la tarjeta SD (pág. 27)
1
Para poner el tiempo y el modo de grabación / Para formatear la tarjeta
Para comprobar la memoria que queda
Puede confi rmar el tiempo de grabación restante en cada Rec mode.
Seleccione el modo SD
Seleccione “Memoria Restante”
El tiempo durante el que se puede grabar de tarjetas SD
•
Modo de grabación y tiempo aproximado
Este producto ha sido concedido bajo licencia de cartera de patente MPEG-4 para el uso personal y no
comercial de los consumidores con el fi n de (i) codifi car vídeo de acuerdo con MPEG-4 Video Standard
(“MPEG-4 Video”) y/o (ii) descodifi car vídeo MPEG-4 que ha sido codifi cado por consumidores que
participen en una actividad personal y no comercial y/o que ha sido obtenido de un proveedor de vídeo
con licencia. No se concede ni se supone válida ninguna licencia para cualquier otro uso. Para obtener
más información, consulte el acuerdo de licencia de MPEG LA. Visite el sitio http://www.mpegla.com.
•
Puesto que las tarjetas multimedia no admiten el modo de grabación Extrafi ne y Superfi ne, “----” aparece en la pantalla.
•
El tiempo es aproximado.
Siguiente
Seleccione
Ajuste
Seleccione
Siguiente
Seleccione