Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsTVs & monitorsTH42PX7EH

PROGRAMME

GUIDE

INPUT

RETURN

EXIT

ASPECT

OPTION

DIRECT TV REC

VCR

132

465

798

REC

VCR DVD

TEXT STTL INDEX HOLD

Kezelési útmutató

Plazma Televízió

Magyar

Modell sorszám TH-37PX7E/H

TH-42PX7E/H

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic-europe.com

Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról

(háztartások)

Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált

elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel.

A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a

kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat. Más lehetőségként bizonyos országokban a

termékeket a helyi kiskereskedője is visszaveheti, amennyiben hasonló, új terméket vásárol.

A termék megfelelő ártalmatlanításával segít megőrizni az értékes erőforrásokat és megelőzheti a

környezetre és az egészségre esetleg ártalmas hatásokat, amelyeket a hulladékok helytelen kezelése

egyébként okozhat. Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal további információért a legközelebbi

kijelölt begyűjtő hely fellelhetőségét illetően.

nemzeti törvények értelmében az ilyen hulladék helytelen ártalmatlanítása esetén büntetést szabhatnak ki.Amennyiben

a használt termék elemet vagy akkumulátort tartalmaz, kérjük, a helyi környezetvédelmi előírások betartásával, külön

ártalmatlanítsa ezeket.

Üzleti felhasználók az Európai Unióban

mennyiben elektromos vagy elektronikus berendezést kíván ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba kereskedőjével

vagy szállítójával további információkért.

Tájékoztatás az ártalmatlanítással kapcsolatban az Európai Unión kívüli országok esetében

Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.

mennyiben ezt a terméket kívánja ártalmatlanítani, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal, illetve kereskedőjével,

és érdeklődjön az ártalmatlanítás megfelelő módjáról.

Vásárlói feljegyzések

Ezen termék modellszáma és a sorozatszáma annak hátlapján található. Jegyezze fel ezt a sorozatszámot az

alább biztosított helyre, és őrizze meg ezt a kézikönyvet és a vásárlói számláját, mint a vásárlásának maradandó

tanúsítványát, hogy lopás vagy elvesztés esetén, és a garanciális szolgáltatások rendelkezése értelmében segítsen

az azonosításban.

Modellszám Sorozatszám

A Cseh köztársaságban nyomtatva

Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt készülékét használatba venné, és őrizze meg

a jövőbeni tájékozódáshoz.

Az itt bemutatott képek csak illusztrációs célokat szolgálnak.

Licenc

Védjegyek ismertetése

•

A DVB a DVB Digital Video Broadcasting Project védjegye (1991-től 1996-ig).

•

A HDMI, a HDMI embléma és a High-Deﬁ nition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy

bejegyzett védjegyei.

•

A HDAVI Control

a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. védjegye.

A DVB Digital Video Broadcasting Project védjegye (1991-től 1996-ig)

TH-37PX7E/H megfelelősségi nyilatkozat száma 4505, 2007. január 16.

TH-42PX7E/H megfelelősségi nyilatkozat száma 4503, 2007. január 16.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Tájékoztató az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak ártalmatlanításáról (háztartások) Ha ez a szimbólum szerepel a termékeken és/vagy a mellékelt dokumentumokon, az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel. A megfelelő kezelés, visszanyerés és újrahasznosítás érdekében kérjük, szállítsák az ilyen termékeket a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol térítésmentesen átveszik azokat.
PAGE 2
Változtassa nappali szobáját mozivá! Tapasztalja meg a multimédia hihetetlen izgalmát! Tartalom Mindenképpen olvassa el! Élvezze a gazdag multimédiát! • •• Biztonsági óvintézkedések ·························· 4 (Vigyázat! / Figyelem!) Megjegyzések ············································· 5 Karbantartás ··············································· 5 Kamkorder Tartozékok / Kiegészítők ···· 6 Az állvány rögzítése ············· 7 Vezérlők azonosítása··········· 9 Alap csatlakoztatás ············
PAGE 3
Biztonsági óvintézkedések Megjegyzések Vigyázat! Figyelem! A tévékészülék tisztítása esetén húzza ki a csatlakozókábel dugóját. A hálózati csatlakozódugó és kábel kezelése (A feszültség alatt levő egység tisztítása áramütést okozhat.) A hálózati csatlakozódugót helyezze be teljesen a dugaszolóaljzatba. (Ha a csatlakozódugó laza, akkor felforrósodhat, és tüzet okozhat.) Gondoskodjon könnyű hozzáférésről a töltési kábel dugójához.
PAGE 4
Tartozékok / Kiegészítők Szabványos tartozékok Távvezérlő • EUR7651110 OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Ellenőrizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és kellékek. Elemek a Kábelrögzítő Hálózati tápkábel távvezérlőhöz (2) kapocs (2) • R6 (UM3) TBL0E0013 A telepítéshez 7. és 8.
PAGE 5
Az állvány rögzítése Vezérlők azonosítása A TV-t az állványhoz és a falhoz is egyaránt rögzíteni kell. Pánt (2) Csavar (2) Főkapcsoló LED Facsavar (2) • Csíptető (2) Készenlétben: piros Bekapcsolva: zöld jelzőfény Be / Ki kapcsoló Névleges átmérő 4 mm x 12 ■Rögzítés talapzathoz. Megváltoztatja a bemeneti üzemmódot Rögzítse egymáshoz az állványt és a készülék alját egy pánt segítségével.
PAGE 6
Alap csatlakoztatás A kézikönyvben látható külső felszerelések és kábelek nem tartoznak ehhez a TV-készülékhez. Kérjük bizonyosodjon meg arról, hogy az egység le van választva a hálózatról, mielőtt bármilyen vezetéket is csatlakoztatna vagy leválasztana. Amikor a készüléket leválasztja a hálózati tápellátásról, először mindig a fali aljzatból húzza ki a hálózati csatlakozót. 1. példa Antenna csatlakoztatása 2.
PAGE 7
Automatikus hangolás A TV-csatornákat automatikusan keresi és tárolja. Ezek a lépések nem szükségesek, ha a beállítást a helyi forgalmazó végezte el.
PAGE 8
Tévénézés Kapcsolja be 1 Egyéb hasznos funkciók (Működtetés (Kb. 1 másodpercig tartsa lenyomva) A Be- / Kikapcsoló gomb Be állásban kell, hogy legyen.
PAGE 9
Videók és DVD-k nézése Csatlakoztassa a külső berendezést (videómagnó, DVD eszköz, stb.) és nézze a bemeneti adást. A felszerelés csatlakoztatásához (10. és 11. oldal) A távvezérlő alkalmas a kiválasztott Panasonic külső berendezés bizonyos funkcióinak működtetésére. 1 INPUT GUIDE EXIT 2 A TV-készülékhez csatlakoztatott Panasonic berendezések közvetlenül működtethetők a TV-készülék távvezérlőjéről. ∗ Kapcsolja be a TV-készüléket VCR DVD A 2. vagy 3. példán látható (10. és 11.
PAGE 10
Teletext megtekintése Amennyiben a műsorszolgáltató ezt biztosítja, akkor igénybe veheti a teletext szolgáltatást, beleértve a híreket, időjárás-előrejelzést és feliratozást. Mi a FLOF (FASTEXT) üzemmód? FLOF üzemmódban négy különböző színű téma helyezkedik el a képernyő alján. témák egyikéről, nyomja meg a megfelelő színű gombot. Ez a lehetőség módot nyújt arra, hogy gyorsan megjelenítse a bemutatott témákkal kapcsolatos információt.
PAGE 11
A menüfunkciók használata Áttekintés A különböző menüpontok lehetővé teszik, hogy elvégezze a kép, a hang beállításait és az egyéb funkciókat. 1 Menü megjelenítése MENU • Főmenű Megjeleníti a beállítható funkciókat (a bemeneti jel szerint változó) VIERA Link INPUT GUIDE Kép OK RETURN 2 Beállítások hozzáférés Főmenű VIERA Link válasszon Hang ASPECT OPTION DIRECT TV REC Beállítások (példa: Képmenü) (37.
PAGE 12
A menüfunkciók használata Menülista Menülista Menüpont Menü Hangszóró kiválasztása Egyedi beállítások Kontraszt, Fényerő, Színtelítettség, Képélesség Vezérli a csatlakoztatott Panasonic készüléket „Egyszerű vezérlés csupán a VIERA távvezérlő használatával” (37. oldal) „Hangszórók vezérlése” (37. oldal) A VIERA Link menüt közvetlenül a távvezérlő VIERA Link gombjának használatával is elérheti.
PAGE 13
DVB-beállítások (DVB mód) A DVB-beállítások funkció számos bonyolultabb funkcióhoz biztosít hozzáférést. 1 A Közös interfész modul menü a Közös interfész (CI) modulokon található szoftverhez biztosít hozzáférést. A tévékészülék csak a CI szabványnak megfelelő kábeltévémodulokkal működik.
PAGE 14
Csatornák szerkesztése Elkészítheti kedvenc csatornái listáját, átugorhatja a nem kívánt csatornákat, és szabályozhatja a csatorna közönségét. 1 Váltás DVB és analóg között GUIDE EXIT 2 A „DVB profilszerk.” és az „DVB adás lista” csak DVB módban elérhetők. Menü megjelenítése MENU DVB profilszerk.
PAGE 15
Csatornák finomhangolása A vételkörzetben elérhető DVB és analóg csatornák automatikus beállítása. Ha beállított valamilyen Gyermekzár PIN-kódot (27. oldal), azt be kell táplálnia. Költözéskor vagy új műsorszóró szolgáltatásainak keresésekor újrahangolhatja az összes tévésatornát. 1 INPUT GUIDE EXIT Indítsa el az Automatikus hangolást Váltás DVB és analóg között • • A „DVB kézi hangolás”, az „Új DVB adás hozzáad.”, az „Új adás üzenet” és a „DVB jel-állapot” csak DVB módban elérhetők.
PAGE 16
Csatornák finomhangolása DVBcsatorna kézi beállítása DVB-csatornák beállításához normál esetben használja az „Automatikus béall.” vagy az „Új DVB adás hozzáad.” funkciót. Amennyiben a hangolás nem tökéletes, használja ezt a funkciót. [CH21] Prog. 474,00 MHz 10 10 0 0 Net ID. Adás neve Csatorna TS ID. Minőség DVB kézi hangolás • Leállítva Visszaállítja a TV-t az eredeti állapotába, ez azt jelenti, hogy a csatornák nincsenek behangolva. Az összes beállítást (csatornák, kép- és hangminőség, stb.
PAGE 17
Bemenetek A bemeneti üzemmódok könnyebb beazonosíthatósága és kiválasztása érdekében, megcímkézhet vagy kihagyhat minden egyes bemeneti terminált, amely a készülékhez csatlakozik. (A bemeneti üzemmód kiválasztásához 16. oldal) 1 Minden egyes bemeneti terminált szabadon átnevezhet.
PAGE 18
Q-Link funkciók HDMI funkciók A Q-Link összeköti a TV-készüléket és a videomagnót / DVD-felvevőt, lehetővé teszi az egyszerű felvételt és lejátszást. A HDMI (nagy felbontású multimédia interfész) lehetővé teszi, hogy nagy felbontású digitális képeket tekintsen meg, valamint magas minőségű hangot hallgasson a felszerelés és a TV-készülék csatlakoztatása révén.
PAGE 19
HDMI funkciók ControlTM”∗ VIERA Link „ •• •• • • EXIT MENU RETURN ASPECT OPTION DIRECT TV REC 2 Válassza a „Beállítások” lehetőséget VIERA Link vezérlés Hangszóró kiválasztása Egyszerű vezérlés csupán a VIERA távvezérlő használatával 2 3 4 5 6 7 8 9 0 VCR TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME 36 VCR DVD 4 Beállítás menü Közös interfész Rendszerfrissítés Takarékos üzem Oldalpanel Bemenetek Inf. sáv kijel. idő.
PAGE 20
Külső felszerelés Ezek a diagramok megmutatják ajánlásainkat, hogy hogyan csatlakoztassa a TV-készüléket a különböző egyéb készülékekhez. Az egyéb csatlakozásokhoz tanulmányozza az egyes eszközök leírását, az alábbi táblázatot és a műszaki leírást (43. oldal). Műholdas adások megtekintése Felvétel / lejátszás Set Top Box DVD felvevő / videomagnó RF kábel vagy SCART kábel SCART kábel SCART kábel Ezt a bővítőnyílást a Panasonic forgalmazó szolgáltatásai számára tartjuk fenn.
PAGE 21
Műszaki információ Képméretarány A rendszerszoftver frissítése (DVB-mód) Az optimális méret és képméretarány kiválasztható, így jobb minőségű képekben gyönyörködhet. (15. oldal) Automatikus: Az automatikus képméretarány funkció négy lépésben meghatározza a teljes képernyőt kitöltő, legideálisabb képméretarányt. Először meghatározza, hogy a megtekintett kép széles képernyős módban jelenike meg. Ha igen, átvált a megfelelő 16:9 vagy 14:9 arányú széles képernyős módra.
PAGE 22
GYFK GYFK Szerviz vagy segítségnyújtás kérése előtt kérjük, kövesse ezeket az egyszerű útmutatókat a probléma megoldásához. Ha továbbra is fennáll a probléma, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic kereskedővel segítségért. Fehér foltok vagy árnyékképek (zaj) Ellenőrizze az antenna pozícióját, irányát és csatlakozását. A készülék „AV üze.mmódban” van? A hálózati csatlakozódugót bedugták a dugaszolóaljzatba? A TV-készülék be van kapcsolva? Ellenőrizze a Képmenüt (22. oldal) és a hangerőt.