Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsTVs & monitorsTH42PX7EH

PROGRAMME

GUIDE

INPUT

RETURN

EXIT

ASPECT

OPTION

DIRECT TV REC

VCR

132

465

798

REC

VCR DVD

TEXT STTL INDEX HOLD

Instrukcja obsługi

Telewizor plazmowy

Polski

Model nr TH-37PX7E/H

TH-42PX7E/H

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://www.panasonic-europe.com

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje,

że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami

gospodarczymi.

Prawidłowe postępowanie w razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub

elektronicznych, utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu

urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych

krajach produkt można oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego

wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z

odpadami.

Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać u władz lokalnych.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy biznesowi w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z

najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskej.

W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze

sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Notatki klienta

Model i numer seryjny tego wyrobu można znaleźć na jego tylnej ściance. Należy zanotować ten numer

seryjny poniżej i zachować niniejszy podręcznik wraz z paragonem, jako dowód zakupu, który może okazać

się pomocny w przypadku kradzieży lub zagubienia, jak również przy zgłaszaniu reklamacji w serwisie

gwarancyjnym.

Model nr Numer seryjny

Wydrukowano w Republice Czeskiej

Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed obsługą zestawu i zachowania jej w celu wykorzystania w przyszłości.

Rysunki pokazane w instrukcji obsługi służą wyłącznie celom ilustracyjnym.

Licencja

Znaki towarowe

•

DVB jest znakiem handlowym DVB Digital Video Broadcasting Project (od 1991 do 1996).

•

HDMI, HDMI Logo oraz High-Deﬁ nition Multimedia Interface są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami

towarowymi ﬁ rmy HDMI Licensing LLC.

•

HDAVI Control

jest znakiem handlowym Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Znak handlowy DVB Digital Video Broadcasting Project (od 1991 do 1996)

TH-37PX7E/H Deklaracja zgodności nr 4505, 16/1/2007

TH-42PX7E/H Deklaracja zgodności nr 4503, 16/1/2007

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.
PAGE 2
Zamień swoje mieszkanie w kino! Doznaj zdumiewającego poziomu emocji multimedialnych Spis treści Koniecznie przeczytaj Korzystaj z bogatych multimediów Dekoder telewizji satelitarnej Nagrywarka DVD Magnetowid Odtwarzacz DVD Skrócony przewodnik Wyposażenie / Opcje ··········· 6 Mocowanie stojaka················ 7 Zestawienie regulatorów ···· 9 Podstawowe podłączenia ······ 10 Automatyczne ustawianie ····· 12 Korzystaj z odbiornika telewizyjnego! Podstawowe funkcje •• • Oglądanie programu telewizyjn
PAGE 3
Środki ostrożności Przestroga Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego odłącz wtyczkę przewodu zasilania Ostrzeżenia (Czyszczenie zasilanego urządzenia może spowodować porażenie prądem.) Obchodzenie się z wtyczką i przewodem zasilania Włóż wtyczkę przewodu zasilania do końca do gniazda. (Jeżeli wtyczka przewodu zasilania będzie luźna, może dojść do wydzielenia ciepła i zapalenia.) Należy sobie zapewnić łatwy dostęp do wtyczki przewodu zasilającego.
PAGE 4
Wyposażenie / Opcje Wyposażenie standardowe Sprawdź, czy masz pokazane wyposażenie i pozycje w spisie Baterie do pilota (2) Zacisk (2) Przewód zasilający Pilot zdalnego sterowania • EUR7651110 • OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R6 (UM3) • • • • • • Instrukcja obsług Stojak (ST-42H2-WH) • Postanowienia gwarancji ogólnoeuropejskiej TBL0E0013 Instalacja str. 7 i str.
PAGE 5
Mocowanie stojaka Zestawienie regulatorów Telewizor musi być przymocowany zarówno do cokołu, jak i do ściany. Pasek (2) Śruba (2) Dioda zasilania Wkręt do drewna (2) • Zacisk (2) Tryb gotowości: czerwona Włączone: zielona Przełącznik włączania / wyłączania zasilania Średnica nominalna 4 mm x 12 ■Mocowanie do cokołu. Zmiana trybu wejściowego Zamocuj stojak i cokół razem przy pomocy paska. Dioda DVB • Zwiększa lub zmniejsza o jedną pozycję programową.
PAGE 6
Podstawowe podłączenia Pokazane urządzenia zewnętrzne i kable nie są dostarczane wraz z telewizorem. Przed podłączaniem lub odłączaniem wszelkich przewodów upewnij się, czy urządzenie jest odłączone od gniazdka zasilania. W przypadku odłączania przewodu zasilania koniecznie najpierw odłącz wtyczkę od gniazda zasilania w ścianie.
PAGE 7
Automatyczne ustawianie Wyszukaj i zapamiętaj automatycznie kanały telewizyjne. Kroki te nie są konieczne, jeżeli ustawianie zostało wykonane przez lokalnego dystrybutora.
PAGE 8
Oglądanie programu telewizyjnego 1 Włącz zasilanie (Naciśnij przez około 1 sekundę) Przełącznik włączania / wyłączania zasilania powinien być włączony.
PAGE 9
Oglądanie kaset wideo i płyt DVD Urządzeniami Panasonic podłączonymi do odbiornika telewizyjnego można sterować bezpośrednio przy pomocy pilota. ∗ Podłącz urządzenia zewnętrzne (magnetowidy, urządzenia DVD itp.), a będziesz mógł oglądać wprowadzane przez nie sygnały. Podłączanie urządzeń (str. 10 i str. 11) Przy pomocy pilota można sterować niektórymi funkcjami wybranych urządzeń zewnętrznych Panasonic.
PAGE 10
Oglądanie teletekstu Możliwe jest korzystanie z transmisji teletekstowych, takich jak wiadomości, prognoza pogody, napisy w filmach, jeżeli te usługi są świadczone przez nadawców. Co to jest tryb FLOF (FASTEXT)? W trybie FLOF cztery tematy oznaczone różnymi kolorami pojawiają się u dołu ekranu. więcej informacji na jeden z tych czterech tematów, należy nacisnąć przycisk o odpowiednim kolorze. Ta funkcja umożliwia szybki dostęp do informacji na wyświetlone tematy.
PAGE 11
Korzystanie z funkcji menu Różnorodne menu pozwalają na wykonywanie ustawień dla obrazu, dźwięku i innych funkcji. 1 ■ Przegląd Wyświetl menu MENU • Menu główne Wyświetla funkcje, które można ustawić (różnią się w zależności od sygnału wejściowego) VIERA Link INPUT GUIDE Obraz OK RETURN 2 OPTION DIRECT TV REC (str.
PAGE 12
Korzystanie w funkcji menu ■ Lista menu ■ Lista menu Pozycja Regulacje / Konfiguracje (alternatywy) Sterowanie Viera Link System koloru AV Wybór dodatkowego systemu koloru na podstawie sygnałów wideo w trybie AV (Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) • Edycja profilu DVB Lista usług zablokowanych Tworzenie list ulubionych programów (str. 27) Wybór głośnikowe Obsługa podłączonych urządzeń Panasonic „Łatwe sterowanie tylko przy pomocy pilota VIERA” (str. 37) „Sterowanie głośnikami” (str.
PAGE 13
Ustawienia DVB (tryb DVB) 1 INPUT GUIDE EXIT 2 Menu modułu wspólnego interfejsu umożliwia dostęp do oprogramowania zawartego w modułach wspólnego interfejsu (CI – Common Interface). Odbiornik telewizyjny działa tylko dla modułów telewizji płatnej zgodnych ze standardem CI.
PAGE 14
Edycja kanałów Można stworzyć listy ulubionych kanałów, pominąć zbędne kanały i kontrolować, kto ogląda kanały. 1 Wybierz DVB lub Analogowe Edytor profilu GUIDE EXIT 2 „Edycja profilu DVB” i „Lista usług zablokowanych” są dostępne tylko w trybie DVB.
PAGE 15
Strojenie kanałów Automatyczne ustawianie kanałów DVB i analogowych odbieranych w danym miejscu. Jeżeli ustawiono numer identyfikacyjny blokady (str. 27), musi zostać on wprowadzony. Można ponownie dostroić wszystkie kanały telewizyjne po przeprowadzce lub wyszukać nowe usługi, które ostatnio zaczęły być nadawane. 1 INPUT GUIDE EXIT Wybierz DVB lub Analogowe • • 2 3 Wybierz „Ustawianie” Ustawianie autom.
PAGE 16
Strojenie kanałów Ręczne ustawianie kanałów DVB Przewracanie ustawień fabrycznych Do ustawiania kanałów DVB używaj zwykle „Ustawianie automatyczne” lub „Dod. nową usługę DVB”. Użyj tej funkcji, jeżeli strojenie nie zostało wykonane całkowicie. wybierz kanał ustaw częstotliwość (ustaw częstotliwość, przy której „Jakość sygnału” jest największa) Strojenie ręczne DVB [CH21] Częstotliwość Jakość sygnału Siła sygnału Prog. 474,00 MHz 10 10 0 0 Kanał Net ID. Nazwa usługi TS ID.
PAGE 17
Etykiety wejść W celu łatwiejszego rozpoznania i wyboru trybu wejściowego można nadać etykiety każdemu ze złączy wejściowych lub pominąć złącze, które nie jest podłączone do żadnego urządzenia. (Wybieranie trybu wejściowego str. 16) 1 Każde złącze wejściowe może mieć dowolną nazwę.
PAGE 18
Funkcje Q-Link Funkcje HDMI Q-Link łączy telewizor z magnetowidem / nagrywarką DVD i umożliwia łatwe nagrywanie i odtwarzanie. HDMI (high-definition multimedia interface – interfejs multimediów wysokiej rozdzielczości) pozwala na korzystanie z cyfrowych obrazów wysokiej rozdzielczości i wysokiej jakości dźwięku poprzez połączenie odbiornika telewizyjnego i urządzeń zewnętrznych.
PAGE 19
Funkcje HDMI ControlTM”∗ VIERA Link „ ∗Korzystaj z dodatkowej możliwości sterowania wyrobami Panasonic wyposażonymi w funkcję „HDAVI Control”. Telewizor obsługuje funkcję „HDAVI Control 2”. Podłączenie niektórych urządzeń Panasonic (nagrywarka DVD DIGA, kamera wideo wysokiej rozdzielczości, kino domowe, Amplituner itp.) przy pomocy kabli HDMI pozwala na automatyczne komunikowanie się z nimi. Urządzenia wyposażone w funkcję „HDAVI Control” umożliwiają następujące operacje: Łatwe odtwarzanie (str.
PAGE 20
Urządzenia zewnętrzne Poniższe rysunki pokazują zalecane przez nas sposoby podłączenia odbiornika telewizyjnego do różnych urządzeń. Z pozostałymi podłączeniami zapoznaj się w instrukcji obsługi każdego z urządzeń, w poniższej tabeli i w danych technicznych (str. 43). Oglądanie telewizji satelitarnej Dekoder telewizji satelitarnej Nagrywanie / odtwarzanie Nagrywarka DVD / magnetowid Kabel RF lub Kabel SCART Kabel SCART Kabel SCART Szczelina służąca do serwisu przez przedstawiciela Panasonic.
PAGE 21
Informacje techniczne Proporcje obrazu Aktualizacja systemu oprogramowania (tryb DVB) Można wybrać optymalny rozmiar i proporcje i korzystać z lepszego obrazu. (str. 15) Auto: Funkcja automatycznych proporcji obrazu określa najlepsze proporcje obrazu w celu wypełnienia ekranu. Używa w tym celu czteroetapowej procedury, aby określić, czy oglądany obraz jest szerokoekranowy.
PAGE 22
Często zadawane pytania Często zadawane pytania Przed oddaniem urządzenia do naprawy, prosimy wykonać poniższe czynności w celu usunięcia problemu. Jeżeli problem będzie występował nadal, proszę zwrócić się o pomoc do lokalnego przedstawiciela Panasonic. • Można łatwo je usunąć naciskając przycisk . Naciśnij ponownie, aby je znowu wyświetlić. Po wykonaniu automatycznego ustawiania nie są pokazywane żadne programy DVB Sprawdź położenie, kierunek i podłączenie anteny.