Operating Instructions

18
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXT
INFORMATION
17:51 28 Feb
DIRECT TV REC
N
EXIT
RETURN
MULTI WINDOW MULTI WINDOW
ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɧɚ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ
ɝɨɪɟ
ɢɥɢ
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨɜɢɧɢ, ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɢ
ɫɭɛɬɢɬɪɢ, ɚɤɨ ɬɚɤɚɜɚ ɭɫɥɭɝɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɨɬ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢɬɟ.
Ʉɚɤɜɨ ɟ ɪɟɠɢɦ FLOF (FASTEXT)?
ȼ ɪɟɠɢɦ FLOF ɜ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɫɟ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚɬ ɱɟɬɢɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɰɜɟɬɟɧɢ ɨɛɟɤɬɚ.
Ɂɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɟɞɢɧ ɨɬ ɬɟɡɢ ɨɛɟɤɬɢ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɨɰɜɟɬɟɧɢɹ ɛɭɬɨɧ.
Ɍɨɜɚ ɭɥɟɫɧɟɧɢɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɛɴɪɡ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɬɟɦɢ.
Ʉɚɤɜɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɪɟɠɢɦ ɌɈɊ? (ɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ ɌɈɊ)
ɌɈɊ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɩɨɞɨɛɪɟɧɢɟ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ ɡɚ ɭɫɥɭɝɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ, ɤɨɟɬɨ ɜɨɞɢ ɞɨ ɭɥɟɫɧɟɧɢɹ ɜ ɬɴɪɫɟɧɟɬɨ ɢ
ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɧɚɩɴɬɫɬɜɚɧɟ.
•
Ɂɚ ɛɴɪɡ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɧɚɥɢɱɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
•
Ʌɟɫɟɧ ɩɨɫɬɴɩɤɨɜ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢ ɨɛɟɤɬɢ
•
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɜ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
ɇɚɥɢɱɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɧɚɝɨɪɟ / ɧɚɞɨɥɭ
Червен
Зелен
Ɂɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢ ɛɥɨɤɨɜɟ
Синия
Ɂɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɚɬɚ ɬɟɦɚ ɜ ɬɟɦɚɬɢɱɧɢɹ ɛɥɨɤ
(ɋɥɟɞ ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɬɟɦɚ ɢɡɛɨɪɴɬ ɫɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹ ɤɴɦ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɬɟɦɚɬɢɱɟɧ ɛɥɨɤ.)
Жълтия
Ʉɚɤɜɨ ɟ ɪɟɠɢɦ Cɩɢɫɴɤ?
ȼ ɪɟɠɢɦ Cɩɢɫɴɤ, ɱɟɬɢɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɰɜɟɬɟɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɢ ɫɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢ ɜ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
ȼɫɟɤɢ ɟɞɢɧ ɨɬ ɬɟɡɢ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɤɨɪɢɝɢɪɚɧ ɢ ɡɚɩɚɡɟɧ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. („Ɂɚɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ
ɱɟɫɬɨ ɝɥɟɞɚɧɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ”, ɫɬɪ. 19)
ŶɁɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ „Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ” ɜ Ɉɫɧɨɜɧɨ ɦɟɧɸ (ɫɬɪ. 27)
ɢɥɢ
•
ɂɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɢɧɞɟɤɫ
(ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ
ɜɚɪɢɪɚ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ
ɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚ)
ɞɨɥɭ
ɑɚɫ / ɞɚɬɚ
ɇɨɦɟɪ ɧɚ
ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ
ɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɩɨɞ-ɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɐɜɟɬɟɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
ɉɪɢ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧ
ɫɢɧ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
Ɋɚɡɤɪɢɜɚɧɟ
ɧɚ ɫɤɪɢɬɢ
ɞɚɧɧɢ
MENU
Червен
Ŷɋɤɪɢɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ
Червен
Ɋɚɡɤɪɢɜɚ ɫɤɪɢɬɢ ɞɭɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɢ ɫ ɜɴɩɪɨɫɢ
Ŷɍɞɨɛɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
ɉɴɥɟɧ /
Ƚɨɪɧɚ /
Ⱦɨɥɧɚ
MENU
Зелен
ɇɨɪɦɚɥɧɨ (ɩɴɥɧɨ)(ɧɚɣ-ɞɨɥɭ)
(Ɋɚɡɲɢɪɹɜɚ ȾɈɅɇȺɌȺ ɩɨɥɨɜɢɧɚ)
(ɧɚɣ-ɝɨɪɟ)
(Ɋɚɡɲɢɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ȽɈɊɇȺɌȺ ɩɨɥɨɜɢɧɚ)
ŶɁɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɚ
MENU
(ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɭɤɪɚɬɧɨ)
ŶɁɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Червен Зелен Жълтия Синия
(Ʉɨɪɟɫɩɨɧɞɢɪɚ ɧɚ ɰɜɟɬɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ)
1
2